Набор функциональных тестов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: set, kit, outfit, suite, selection, suit, typesetting, composition, gang, conscription
сокращение: dft
набор абстрактных символов - character set
набор подставок под горячее - set of hot pads
коллективный быстрый набор - collective speed dial
завершен набор - completed set
комплексный набор инструментов - comprehensive toolbox
набор офисов - suite of offices
смежный набор - adjacent set
настроить свой набор - adjust your set
набор зубов - tooth set
набор кормы - poop framing
Синонимы к набор: компания, общество, все, состав, комплекс, собрание, прием, блок, достижение
Антонимы к набор: разобрать, исключить, вставить, удалить, снять, отменить, спросить, отозвать
Значение набор: Совокупность предметов, образующих нечто целое, подбор.
функциональностью - functionality
уровень функциональности - level of functionality
функциональная спецификация - functional specification
географический и функциональный - geographical and functional
функциональные соображения - functional considerations
обширные функциональные возможности - extensive functionality
необходимая функциональность - necessary functionality
функциональное развертывание - functional deployment
функциональный руководитель - functional executive
обеспечивают высокую функциональность - provide high functionality
тестовая система - test system
результаты тестов - test results
тестовая лента заданной толщины - calibrated dough sheet
генерация тестовых векторов - test-vector generation
в тестовой фазе - in test phase
выполнение тестов - performing benchmarks
низкие результаты тестов - low test scores
проектирование тестов - designing tests
тестовый кристалл для контроля технологического процесса - process-validation chip
штампованные макаронные изделия из раскатанной тестовой ленты - rolled and stamped macaroni products
Perl распространяется с более чем 250 000 функциональных тестов для основного языка Perl и более чем 250 000 функциональных тестов для основных модулей. |
Perl is distributed with over 250,000 functional tests for core Perl language and over 250,000 functional tests for core modules. |
Пациенты, получающие высокодозную кПа, должны находиться под пристальным наблюдением с помощью функциональных тестов печени. |
Patients being treated with high-dose CPA should be closely monitored with liver function tests. |
Перед началом исследования 14 участников прошли ряд физиологических и функциональных тестов. |
Prior to the onset of the study, the 14 participants underwent a battery of physiological and performance assessments. |
И если вы постоянно ошибаетесь мы определим у вас функциональное повреждение восприятия и будем приводить вас в порядок, пока результаты тестов не улучшатся. |
And if you show a run of not getting it then we have a fix on a functional impairment and we dry you out for a while, until you test better later on. |
Оказывается, сайт начинал функционировать за неделю до сдачи квалификационных тестов. |
Turns out the site's only operational the week before standardized tests... the S.A.T.s, the A.C.T.s, and the A.P.S. |
Во время лечения флутамидом следует регулярно контролировать функцию печени с помощью функциональных тестов печени. |
Liver function should be monitored regularly with liver function tests during flutamide treatment. |
Инструменты варьируются от коротких измерений общего психического функционирования до полных батарей, сформированных из различных предметно-специфических тестов. |
Instruments range from short measures of general mental functioning to complete batteries formed of different domain-specific tests. |
История может иметь один или несколько приемочных тестов, независимо от того, что требуется для обеспечения работы функциональности. |
A story can have one or many acceptance tests, whatever it takes to ensure the functionality works. |
Большинство скрининговых тестов на деменцию включают краткий перечень вопросов для непосредственной оценки когнитивного функционирования. |
Most screening tests for dementia involve a brief list of questions to directly assess cognitive functioning. |
Диагноз основан на плохом воздушном потоке, измеренном с помощью функциональных тестов легких. |
The diagnosis is based on poor airflow as measured by lung function tests. |
Другими терминами, используемыми для тех же тестов, являются железная панель, железный профиль, железные индексы или состояние железа. |
Other terms used for the same tests are iron panel, iron profile, iron indices or iron status. |
Они также имеют серию онлайн-тестов, предназначенных для сопровождения 22 своих учебных книг, охватывающих 8 предметов средней школы. |
They also have a series of online tests designed to accompany 22 of their educational books, covering 8 secondary school subjects. |
Менеджер буфера обмена-это компьютерная программа, которая добавляет функциональность в буфер обмена операционной системы. |
A clipboard manager is a computer program that adds functionality to an operating system's clipboard. |
Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей. |
There was a remarkable similarity between those symbols and the results of the tests of the highly-gifted subjects. |
Функционирование данных судов способствовало значительному улучшению оказываемой населению в регионах правовой помощи, созданию стимула для адвокатской службы. |
These courts have helped bring about significant improvements in the legal aid offered in the districts, and given a boost to the legal profession. |
Проведен ряд тестов по различным видам, критических параметрам и КЦХП для изучения токсичности КЦХП для микроорганизмов. |
A number of tests, utilizing various species, endpoints, and SCCPs have investigated the toxicity of SCCPs to microorganisms. |
Восемь с половиной часов тестов наклонностей тестов интеллекта, тестов личных качеств, и что я узнал? |
Eight and a half hours of aptitude tests intelligence tests, personality tests, and what do I learn? |
We'll have to do some tests on his skin pigmentation. |
|
Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла. |
Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them. |
Но мы должны провести еще множество тестов прежде чем поставить окончательный диагноз |
But we still have a lot of tests to do before we have a definitive diagnosis. |
Угадай, кто только что спроектировал микропроцессор со скоростью системы тестов оценки производительности свыше 9000 оборотов? |
Guess who just designed a microprocessor with a SPECint score just north of 9,000? |
I've got a whole box of old positives at my house. |
|
Это была моя позиция. Хотя архитектуру я выбрал по результатам тестов. |
That was my official opinion, actually, I just chose it according to my entrance exam. |
Если бы Ваши пациенты требовали результаты тестов, Вы бы никогда не поставили диагноз. |
If your psych patients demanded lab results, you'd never make a diagnosis. |
Так что когда полиция уверена в виновности человека, но результаты тестов неясные, я даю правоохранительным органам преимущества. |
So when the police are sure who did it, but the tests aren't clear, I give law enforcement the benefit of the doubt. |
Quicksort Ярославского был выбран в качестве нового алгоритма сортировки по умолчанию в библиотеке времени выполнения Java 7 Oracle после обширных эмпирических тестов производительности. |
Yaroslavskiy's Quicksort has been chosen as the new default sorting algorithm in Oracle's Java 7 runtime library after extensive empirical performance tests. |
Эта религия обязательно выполняла бы функциональную, связующую роль, которой некогда служила сверхъестественная религия. |
This religion would necessarily fulfil the functional, cohesive role that supernatural religion once served. |
Он отметил, что модульность-это вопрос степеней, и что мозг является модульным в той мере, в какой он заслуживает изучения с точки зрения его функциональной специализации. |
He noted that modularity is a matter of degrees, and that the brain is modular to the extent that it warrants studying it in regards to its functional specialization. |
Гаец дважды провалил тест на зрение, затем отказался от полевых тестов на трезвость. |
Gaetz failed an eye test twice, then declined field sobriety tests. |
Другой проблемой, связанной с написанием модульных тестов, является сложность создания реалистичных и полезных тестов. |
Another challenge related to writing the unit tests is the difficulty of setting up realistic and useful tests. |
Практические гранаты аналогичны в обращении и функционировании другим ручным гранатам, за исключением того, что они производят только громкий хлопающий шум и облако дыма при детонации. |
Practice grenades are similar in handling and function to other hand grenades, except that they only produce a loud popping noise and a puff of smoke on detonation. |
Боссон был уполномочен управлять первыми испытаниями службы видеорелейной связи, а Sprint стал первым поставщиком услуг для проведения тестов службы Видеорелейной связи в Техасе. |
Bosson was authorized to manage the first video relay service trials, and Sprint became the first service provider to conduct the Texas Video Relay Service tests. |
Не считая тестов, шуток и самобичеваний, ниже приведен достаточно точный список администраторов и количество блоков, которые они сделали в 2004 году. |
Not including tests, jokes and self-bans, the following is a reasonably accurate list of admins and the number of blocks they've made in 2004. |
Такая схема позволяет построить программы для любой желаемой функциональности, которые могут быть запущены на зашифрованных входах, чтобы произвести шифрование результата. |
Such a scheme enables the construction of programs for any desirable functionality, which can be run on encrypted inputs to produce an encryption of the result. |
Эта сертификация требует четырех тестов, охватывающих обследование беспроводного сайта, беспроводные голосовые сети, услуги беспроводной мобильности и беспроводную безопасность. |
This certification requires four tests, covering Wireless Site Survey, Wireless Voice Networks, Wireless Mobility Services, and Wireless Security. |
It is not caused by any core AWB functionality. |
|
Коста, однако, ждет результатов трех тестов на отцовство. |
Costa, however, awaits the results of three paternity tests. |
Например, было замечено, что нейроны, которые не экспрессируют функциональные рецепторы запаха, имеют значительно более короткий период полураспада. |
For example, neurons that do not express functional odorant receptors have been observed to have a significantly shorter half-life. |
Instagram разработала и выпустила три автономных приложения со специализированным функционалом. |
Instagram has developed and released three stand-alone apps with specialized functionality. |
Баскетбол на инвалидных колясках был первым видом спорта для инвалидов, который использовал функциональную классификационную систему вместо медицинской классификационной системы. |
Wheelchair basketball was the first disability sport to use a functional classification system instead of a medical classification system. |
Необходимо было решить ряд проблем, связанных с первыми версиями тестов. |
A number of issues with the first versions of the tests needed to be addressed. |
Было также показано, что нарушенное развитие почечных сосочков связано с возникновением функциональной непроходимости и фиброза почек. |
Perturbed renal papillary development has also been shown to be associated with onset of functional obstruction and renal fibrosis. |
Базы данных по Великобритании и Ирландии, а также по различным фамилиям строятся на основе личных ДНК-тестов, например, на ДНК семейного дерева. |
Databases on Britain and Ireland, as well as on various surnames, are being built up from personal DNA tests, for example at FamilyTree DNA. |
Один из тестов на маневренность состоял в том, чтобы бросить ее в Флик-ролл и посмотреть, сколько раз она перевернется. |
Milonakis was born in Katonah, New York, to Greek-American parents, his father having been born in Crete. |
Постуральный контроль важен для поддержания функциональных движений, таких как ходьба и стояние. |
Postural control is important to maintaining functional movements such as walking and standing. |
На мышах-мутантах было проведено двадцать пять тестов, и были обнаружены две значительные аномалии. |
Twenty five tests were carried out on mutant mice and two significant abnormalities were observed. |
Гибридная команда Университета Бразилиа провела обширные исследования в области гибридов парафина/N2, уже сделав более 50 тестов пожаров. |
University of Brasilia's Hybrid Team has extensive research in paraffin wax/N2 hybrids having already made more than 50 tests fires. |
Приемочные тесты также используются в качестве регрессионных тестов перед выпуском продукции. |
Acceptance tests are also used as regression tests prior to a production release. |
После проведения тестирования было задано несколько вопросов о валидности некоторых тестов, и начался второй раунд тестирования. |
Following the testing, several questions were raised about the validity of some of the tests, and a second round of testing began. |
Невралгия тройничного нерва диагностируется по результатам неврологических и физических тестов, а также по истории болезни пациента. |
Trigeminal neuralgia is diagnosed via the result of neurological and physical tests, as well as the individual's medical history. |
Отклонения в результатах этих тестов обусловлены проблемами в механизме множественного контроля регуляции уровня глюкозы. |
Abnormalities in these test results are due to problems in the multiple control mechanism of glucose regulation. |
Функционально этот механизм эволюционировал таким образом, что мы воспринимаем движущийся паттерн как жесткую поверхность, движущуюся в одном направлении. |
Functionally, this mechanism has evolved to ensure that we perceive a moving pattern as a rigid surface moving in one direction. |
Ну, я прошел несколько тестов на IQ, и мне кажется, что я, по крайней мере, согласно этим тестам, чрезвычайно умен. |
Well, I've taken a few IQ tests and it seems that I am, at least according to the tests, extremely intelligent. |
Интеллект обычно измеряется с помощью тестов способностей, в то время как личность обычно оценивается с помощью вопросников. |
Intelligence is normally measured by means of ability tests, whereas personality is usually assessed by means of questionnaires. |
Устный тест может быть сдан в тот же день или до семи дней до или после других тестов. |
The Speaking test may be taken on the same day or up to seven days before or after the other tests. |
Многие керамические таджины являются декоративными предметами, а также функциональными кухонными сосудами. |
Many ceramic tajines are decorative items as well as functional cooking vessels. |
Пастушеские инстинкты и обучаемость можно измерить при проведении неконкурентных пастушьих тестов. |
Herding instincts and trainability can be measured at noncompetitive herding tests. |
В серии тестов Савацкого пузырьки 3-й степени были связаны с 5% - ным риском, а 4-й степени-примерно с 10% - ным риском. |
In a series of tests by Sawatsky, Grade 3 bubbles were associated with a 5% risk and Grade 4 with about 10% risk. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «набор функциональных тестов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «набор функциональных тестов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: набор, функциональных, тестов . Также, к фразе «набор функциональных тестов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.