Нагревание голым огнем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Нагревание голым огнем - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
direct-fire heating
Translate
нагревание голым огнем -

- нагревание [имя существительное]

имя существительное: heating, calefaction

- голый

имя прилагательное: naked, bare, nude, bald, crude, unclad, treeless, in the nude, desert

словосочетание: in the raw, in one’s bare skin, in one’s birthday suit

- огонь [имя существительное]

имя существительное: fire, light, flames

словосочетание: live wire, devouring element



При нагревании выше 450 °C полиэтилен разлагается с образованием смеси углеводородов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When heated above 450 °C, polyethylene degrades to form a mixture of hydrocarbons.

При нагревании он выделяет диен и диоксид серы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It releases the diene and sulfur dioxide upon heating.

Мы не втыкаем иголки в кукол и не танцуем голыми вокруг костра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We do not stick pins into dolls and dance naked around a camp fire.

Я думал, моя жена порадуется, что я хожу ради нее голым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought my wife would care if I was nude for her.

Наверняка мечтает чтобы этот камень был большим и голым мужиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably wishes that rock was a big, naked man.

Джэк Лукас, найден мертвым рядом с мертвым голым человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Lucas found dead next to a dead naked man.

Наступишь на такие голыми ногами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Step on those in your bare feet...

Нагревание не приводит к выделению газа... Никаких признаков реакций разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heating it does not cause a gas to form... nor any other signs of decomposition.

В крайне опасных концентрациях свинец попадает в воздух, как правило, при обработке покрытых свинцовыми красками поверхностей наждачной бумагой, при их пескоструйной очистке, обжиге, сварке или нагревании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dry sanding, abrasive blasting, and burning, welding, or heating surfaces covered with lead paint typically generate highly dangerous airborne lead levels.

Сплавы и полимеры, запоминающие форму, способны восстанавливать свою первоначальную форму после нагревания до какой-то более высокой температуры, меняя тем самым форму, приданную им в результате термомеханической обработки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shape memory alloys and polymers can return to their original shape upon being heated to a higher temperature after being shaped under thermo-mechanical conditions.

Выварим его, при нагревании он становится липким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We boil it down, it gets very sticky when heated.

Когда я сказал Ротшильду о нагревании во всей солнечной системе, он просто рассмеялся, дав понять, что аудитория не поймёт такие вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed - thinking the audience wouldn't get it.

Уголь может самопроизвольно воспламеняться под воздействием кислорода, что приводит к его реакции и нагреванию при недостаточной вентиляции для охлаждения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coal can ignite spontaneously when exposed to oxygen, which causes it to react and heat up when there is insufficient ventilation for cooling.

Бутстрэппинг в инерционном термоядерном синтезе относится к Альфа-частицам, образующимся в реакции термоядерного синтеза, обеспечивающей дальнейшее нагревание плазмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bootstrapping in inertial confinement fusion refers to the alpha particles produced in the fusion reaction providing further heating to the plasma.

При нагревании выше 250 ° C образуется полностью безводная форма, называемая β-ангидритом или мертвой обожженной штукатуркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On heating above 250 °C, the completely anhydrous form called β-anhydrite or dead burned plaster is formed.

Трехмерная структура удерживается вместе с водородными связями и поэтому может быть разрушена нагреванием до жидкого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3-D structure is held together with hydrogen bonds and can therefore be disrupted by heating back to a liquid state.

При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration.

Хлороплатинат аммония может быть превращен в платину при нагревании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ammonium chloroplatinate can be converted to platinum by heating.

Канифоль кислотоустойчива и обычно прилипает к пластине при контролируемом нагревании; там, где зерна будут напечатаны белым, с черными областями вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rosin is acid resistant and typically adhered to the plate by controlled heating; where the grains are will print white, with black areas around.

Он произвел газообразный кислород путем нагревания окиси ртути и различных нитратов в 1771-2 годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had produced oxygen gas by heating mercuric oxide and various nitrates in 1771–2.

При дальнейшем нагревании этот материал кристаллизуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon further heating, this material crystallises.

Решение этой проблемы часто заключается в нагревании штифта, т. е. в горячей перфорации штифта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The solution to this is often heating the pin; i.e. hot pin perforation.

Формовочный песок, также известный как литейный песок, - это песок, который при увлажнении и сжатии, смазывании или нагревании имеет тенденцию хорошо упаковываться и сохранять свою форму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molding sand, also known as foundry sand, is a sand that when moistened and compressed or oiled or heated tends to pack well and hold its shape.

Согласно веб-сайту Федерации литых металлов, альтернативным методом литья является нагревание-сушка формованного песка перед заливкой расплавленного металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Cast Metals Federation website, an alternative casting method is to heat-dry the molded sand before pouring the molten metal.

Борьба с палками и камнями или даже голыми руками часто эффективна для убеждения атакующей пумы освободиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fighting back with sticks and rocks, or even bare hands, is often effective in persuading an attacking cougar to disengage.

Они высвобождаются при сжигании топлива или нагревании сырья печи и в первую очередь вступают в реакцию со щелочами из сырья печи с образованием хлоридов щелочей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are released when the fuels are burnt or the kiln feed is heated, and primarily react with the alkalis from the kiln feed to form alkali chlorides.

Можно просто поставить предлог zu перед голым инфинитивом, перед постоянным префиксом, но после разделяемого префикса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One simply puts the preposition zu before the bare infinitive, before the permanent prefix, but after the separable prefix.

Вода поступает из океана и просачивается в земную кору, а после нагревания поднимается обратно на поверхность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water is supplied by the ocean and seeps into the Earth's crust and rises back up out of the surface after it is heated.

Птенцы вылупляются голыми и с закрытыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chicks hatch naked and with closed eyes.

При нагревании прекурсор быстро иодируется йодистым водородом с образованием йодоэфедрина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On heating, the precursor is rapidly iodinated by the hydrogen iodide to form iodoephedrine.

Голицын послал три пехотных батальона в леса и болота к югу от Голымина и два кавалерийских полка для прикрытия Пултускской дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Golitsyn sent three infantry battalions into the woods and marshes to the south of Golymin, and two cavalry regiments to cover the Pułtusk road.

По-видимому, фиолетовый фосфор-это полимер с высокой относительной молекулярной массой, который при нагревании распадается на молекулы Р2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would appear that violet phosphorus is a polymer of high relative molecular mass, which on heating breaks down into P2 molecules.

Было исследовано межсезонное хранение в пещерах, которое, по-видимому, является экономичным и играет значительную роль в нагревании в Финляндии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Interseasonal storage in caverns has been investigated and appears to be economical and plays a significant role in heating in Finland.

После нагревания до температуры тела арочная проволока затвердеет и будет стремиться сохранить свою форму, создавая постоянную легкую силу на зубах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once heated to body temperature, the archwire will stiffen and seek to retain its shape, creating constant light force on the teeth.

Сложные эфиры фосфита также могут быть получены путем переэтерификации, так как они подвергаются спиртовому обмену при нагревании с другими спиртами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phosphite esters can also be prepared by transesterification, as they undergo alcohol exchange upon heating with other alcohols.

В июле 2009 года Гоф, снова стоявший на скамье подсудимых голым, был заключен в тюрьму в Перте еще на 12 месяцев за нарушение мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2009, Gough, once again standing in the dock naked, was jailed at Perth for a further 12 months for breach of the peace.

ПХД создаются путем нагревания бензола, побочного продукта переработки бензина, с хлором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PCBs are created by heating benzene, a byproduct of gasoline refining, with chlorine.

В 1960-х годах дизайн Мэри Квант отличался открытыми пупками и голым животом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1960s, Mary Quant's designs featured exposed navels and bare midriffs.

Эта сталь очень полезна для нагревания вещей, потому что она переносит тепло быстрее, чем большинство других сталей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This steel is very useful for heating things up because it transfers heat faster than most other steels.

Обезвоживание фосфорной кислоты с получением пятиокиси фосфора невозможно, так как при нагревании метафосфорная кислота будет кипеть, не теряя всей своей воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dehydration of phosphoric acid to give phosphorus pentoxide is not possible as on heating metaphosphoric acid will boil without losing all its water.

Материал может быть получен путем нагревания различных солей железа и лития с фосфатами или фосфорной кислотой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The material can be produced by heating a variety of iron and lithium salts with phosphates or phosphoric acid.

Нитрат Лютеция может быть опасен, так как он может взорваться и сгореть при нагревании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lutetium nitrate may be dangerous as it may explode and burn once heated.

Кроме того, электронные сигареты производят аэрозоль путем нагревания увлажнителя, содержащего никотин, без сжигания табака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further, e-cigarettes produce aerosol by heating a humectant containing nicotine without burning tobacco.

Как и все сахарные соединения, мед при достаточном нагревании карамелизуется, темнеет и в конце концов сгорает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like all sugar compounds, honey caramelizes if heated sufficiently, becoming darker in color, and eventually burns.

В то же время нагреванию воздуха способствует лишь незначительный обмен воздуха с окружающей средой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the warming of the air is favoured by the only slight exchange of air with the surrounding area.

При частичном нагревании аметист может привести к образованию аметрина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When partially heated, amethyst can result in ametrine.

Еще более драматично, что декарбоксилирование бензоат-анионов может происходить при нагревании с медью или Cu2O, включая потерю Арил-аниона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more dramatic, decarboxylation of benzoate anions can occur by heating with copper or Cu2O, involving the loss of an aryl anion.

Вторая стадия называется регенерацией и включает нагревание и окисление едкого раствора, выходящего из экстрактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second step is referred to as regeneration and it involves heating and oxidizing of the caustic solution leaving the extractor.

Последовательное нагревание может иметь решающее значение для успешного поддержания намеченного химического процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A consistent heat can be crucial for the successful maintenance of the chemical process intended.

Эта энергия поступает от фронтов, нагревания, увлажнения или мезомасштабных границ конвергенции, таких как границы оттока и морского бриза, или орографического подъема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This energy comes from fronts, heating, moistening, or mesoscale convergence boundaries such as outflow and sea breeze boundaries, or orographic lift.

Однако обратимая реакция произошла лишь частично при нагревании до 250 °С из-за конкурирующей реакции разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the reversible reaction occurred only partially upon heating to 250 °C due to the competing decomposition reaction.

Мейсон так и делает, а также подчиняется приказу Лектера отрезать себе нос и съесть его. Затем Лектер голыми руками ломает Мейсону шею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mason does so, and also obeys Lecter's command to cut off his own nose and eat it. Lecter then breaks Mason's neck with his bare hands.

Геракл одолел Цербера голыми руками и перекинул зверя через спину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heracles overpowered Cerberus with his bare hands and slung the beast over his back.

При дальнейшем нагревании продукт становился частично растворимым и все еще мог быть размягчен теплом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heated further, the product became partially soluble and could still be softened by heat.

Комки трущобной жижи очень привлекательны для пчел, особенно при нагревании на солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lumps of slumgum are very attractive to bees, especially when heated by the sun.

Для получения правильной консистенции может потребоваться дополнительное нагревание и перемешивание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional heating and mixing may be required to get proper consistency.

Распространенный и легко применяемый вид холодной пытки заключается в том, чтобы заставить испытуемых стоять или лежать голыми на снегу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A common and easily employed type of cold torture is to make subjects stand or lay naked in snow.

Контуры, которые являются голыми скелетами и малонаселенными контурами, скорее всего, получат Afd'D, даже когда вы работаете над ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outlines that are bare skeletons and sparsely populated outlines are likely to get AfD'd, even while you are working on them.

Ошпаривание - это форма термического ожога, возникающая в результате нагревания жидкостей, таких как кипяток или пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scalding is a form of thermal burn resulting from heated fluids such as boiling water or steam.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нагревание голым огнем». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нагревание голым огнем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нагревание, голым, огнем . Также, к фразе «нагревание голым огнем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information