Надгортанный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Надгортанник имеет две поверхности: обращенную вперед переднюю поверхность и заднюю поверхность, обращенную к гортани. |
The epiglottis has two surfaces; a forward-facing anterior surface, and a posterior surface facing the larynx. |
Ваш надгортанник воспалён... задняя стенка горла... и в лёгких скопление. |
Your epiglottis is inflamed... the back of your throat... and your lungs are congested. |
Надгортанник является важным анатомическим ориентиром для проведения этой процедуры. |
The epiglottic vallecula is an important anatomical landmark for carrying out this procedure. |
Во многих языках надгортанник не имеет существенного значения для производства звуков. |
In many languages, the epiglottis is not essential for producing sounds. |
Передняя поверхность надгортанника иногда бывает зазубрена. |
The front surface of the epiglottis is occasionally notched. |
Листоподобных надгортанника отображается как номер '3'. |
The leaf-like epiglottis is shown as number '3'. |
Аномальное расположение надгортанника является редкой причиной обструктивного апноэ сна. |
Abnormal positioning of the epiglottis is a rare cause of obstructive sleep apnoea. |
Надгортанник обычно направлен вверх во время дыхания, а его нижняя сторона функционирует как часть глотки. |
The epiglottis is normally pointed upward during breathing with its underside functioning as part of the pharynx. |
В задней части каждой надгортанниковой складки имеется клинописный хрящ, который образует беловатый выступ, клинописный бугорок. |
Within the posterior part of each aryepiglottic fold exists a cuneiform cartilage which forms whitish prominence, the cuneiform tubercle. |
Надгортанник и вальекула являются важными анатомическими ориентирами при интубации. |
The epiglottis and vallecula are important anatomical landmarks in intubation. |
Пространство между надгортанником и языком называется вальекулой. |
The space between the epiglottis and the tongue is called the vallecula. |
И наоборот, люди, которым удалили надгортанник из-за рака, задыхаются не больше, чем тогда, когда он присутствовал. |
Conversely, people who have had their epiglottis removed because of cancer do not choke any more than when it was present. |
Надгортанник состоит из эластичного хряща, покрытого слизистой оболочкой, прикрепленной к входу в гортань. |
The epiglottis is made of elastic cartilage covered with a mucous membrane, attached to the entrance of the larynx. |
Надгортанник - это листовидный лоскут в горле, который препятствует попаданию пищи в дыхательное горло и легкие. |
The epiglottis is a leaf-shaped flap in the throat that prevents food from entering the windpipe and the lungs. |
Надгортанник располагается у входа в гортань. |
The epiglottis sits at the entrance of the larynx. |
Опас предотвращает обструкцию дыхательных путей, гарантируя, что язык пациента не препятствует надгортаннику, создавая канал. |
OPAs prevent airway obstruction by ensuring that the patient's tongue does not obstruct the epiglottis by creating a conduit. |
Язык, короткий отруб, является частью языка, оставшейся после удаления стилогиальной ветви, гортани и надгортанника. |
Tongue short cut is the part of the tongue that remains after removal of the stylohyal, the larynx and the epiglottis. |
Мембрана проходит между боковыми сторонами надгортанника и аритеноидными хрящами с каждой стороны. |
The membrane runs between the lateral aspects of the epiglottis and arytenoid cartilages on each side. |
Назоэндоскопия может быть использована для тех, у кого сильная боль в шее и невозможность глотать любые жидкости, чтобы исключить маскированный надгортанник и супраглотит. |
Nasoendoscopy can be used for those with severe neck pain and inability to swallow any fluids to rule out masked epiglottis and supraglotitis. |
Функция клинописных хрящей заключается в поддержке голосовых складок и боковых сторон надгортанника. |
Function of the cuneiform cartilages is to support the vocal folds and lateral aspects of the epiglottis. |
Лошади не могут дышать через рот, так как свободная вершина рострального надгортанника лежит дорсально к мягкому небу у нормальной лошади. |
Horses are unable to breathe through the mouth as the free apex of the rostral epiglottis lies dorsal to the soft palate in a normal horse. |
The position of the epiglottis also changes with ageing. |
|
Надгортанник закрывает отверстие в гортани во время глотания. |
The epiglottis closes the opening to the larynx during swallowing. |
Трубка в горле до надгортанника... надуваю манжету... фиксирую трубку... время. |
Basic tube in to the base of the epiglottis... inflating cuff... securing tube... and time. |
И травмы надгортанника вместе с водой в лёгких предполагают, что жертва была жива до погружения. |
And the trauma to the eplottis along with some water in the lungs suggests the victim was alive before submersion. |
Надгортанник также является важным ориентиром для интубации. |
The epiglottis is also an important landmark for intubation. |
The epiglottis arises from the fourth pharyngeal arch. |
|
В некоторых языках надгортанник используется для производства надгортанных согласных звуков речи, хотя этот тип звука довольно редок. |
In some languages, the epiglottis is used to produce epiglottal consonant speech sounds, though this sound-type is rather rare. |
Надгортанник присутствует у млекопитающих, включая наземных млекопитающих и китообразных, также в виде хрящевой структуры. |
The epiglottis is present in mammals, including land mammals and cetaceans, also as a cartilaginous structure. |
У этих видов также часто встречаются вкусовые рецепторы на надгортаннике. |
It is also common to see taste buds on the epiglottis in these species. |
Гортань проходит вертикально от кончика надгортанника до нижней границы перстневидного хряща. |
The larynx extends vertically from the tip of the epiglottis to the inferior border of the cricoid cartilage. |
Тело надгортанника состоит из эластичного хряща. |
The body of the epiglottis consists of elastic cartilage. |
Кисты гортани - это кисты, вовлекающие гортань или более часто супраглоттические места, такие как надгортанник и вальекула. |
Laryngeal cysts are cysts involving the larynx or more frequently supraglottic locations, such as epiglottis and vallecula. |
Круговые повреждения надгортанника, щитовидной железы и верхней части трахеи... |
Ring-shaped injury on the epiglottis, hypothyroid and the upper trachea |
Поперечное сечение гортани, с обозначенными структурами, включая надгортанник. |
Cross-section of the larynx, with structures including the epiglottis labelled. |
Кроме того, голосовой тракт часто может быть сужен в области надгортанника. |
In addition, the vocal tract may often be constricted in the region of the epiglottis. |
Надгортанник берет начало у входа в гортань и прикрепляется к подъязычной кости. |
The epiglottis originates at the entrance of the larynx, and is attached to the hyoid bone. |
Надгортанник был отмечен Аристотелем, хотя функция надгортанника была впервые определена Везалием в 1543 году. |
The epiglottis was noted by Aristotle, although the epiglottis' function was first defined by Vesalius in 1543. |
Воспаление надгортанника известно как эпиглоттит. |
Inflammation of the epiglottis is known as epiglottitis. |
Вижу надгортанник, но не вижу связки. |
Epiglottis is in view, but I can't see the cords. |
Вот, глотание жидкого азота могло вызвать разбухание надгортанника, раздражение, что я посчитал следствие изжоги, и повреждение желудка, что я ранее определил как язву. |
Now, ingesting liquid nitrogen could have caused the swollen epiglottis, the irritation that I had attributed to the acid reflux and the injury to the stomach that I had previously deemed an ulcer. |
- надгортанный хрящ - epiglottic cartilage
- надгортанный бугорок - cushion of epiglottis
- долинка надгортанника - vallecula of epiglottis
- держатель надгортанника - epiglottis retractor
- вкусовая почка надгортанника - gustatory bud of epiglottis
- подъязычно-надгортанная связка - hyoepiglottic ligament
- стебелёк надгортанника - epiglottic petiole
