Надлежащее медицинское обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Надлежащее медицинское обслуживание - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
adequate medical service
Translate
надлежащее медицинское обслуживание -

- надлежащий

имя прилагательное: proper, right, good, just, due, fitting, expedient

- медицинский [имя прилагательное]

имя прилагательное: medical, medicinal, medic

- обслуживание [имя существительное]

имя существительное: service, maintenance, handling, attendance

сокращение: serv., svc.



Другие были завербованы в артиллерию, Инженерный корпус, Корпус обслуживания и медицинский корпус, в результате чего общее число завербованных Ньяс составило около 27 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others were recruited into the Artillery, Engineers, Service Corps and Medical Corps, placing the total number of enlisted Nyasas at around 27,000.

Что же, а это не преступление, когда ваша соседка по комнате, подставляет вас на оплату медицинского обслуживания ценой в десять тысяч?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, isn't it a crime when your roommate screws you out of ten-grand worth of medical coverage?

Работодатели покрывают половину страховых взносов трудящихся по обязательному страхованию медицинского обслуживания и суточных выплат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employers cover half of the employees' premiums for compulsory insurance for health care and daily allowances.

Доступ к любым необходимым медицинским видам обслуживания предоставляется без каких бы то ни было ограничений; все просители убежища подлежат обязательному страхованию в отношении несчастных случаев и медицинскому страхованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Access to any necessary medical services is granted without restriction; all asylum-seekers are subject to mandatory accident and health insurance.

Группа Коул за 7 лет приватизировала 15 общественных больниц и каждая из них обеспечивает или будет обеспечивать общественность медицинским обслуживанием высшего разряда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cole Group has privatized 15 public hospitals in seven years each of which now provides, or will soon provide the highest standard of medical care to their communities.

С ведением здорового образа жизни и улучшением медицинского обслуживания, в среднем человек будет жить до 90 или 100 вместо 70 и 75, как сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With healthier lifestyles and better medical care the average person will live to 90 or 100 instead of 70 and 75 like today.

Во многих странах по состоянию на 2013 год уровень резистентности к этим патогенам среди инфекций, связанных с медицинским обслуживанием, превысил 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many countries as of 2013, resistance rates among healthcare-associated infections with these pathogens exceeded 20%.

Эти темпы снижения были обусловлены главным образом современными улучшениями в области базового медицинского обслуживания, технологий и медицинских достижений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This declining rate has been mainly due to modern improvements in basic health care, technology, and medical advances.

Женщины, с которыми состоялись беседы, подтвердили высокое качество предоставляемого им медицинского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The women interviewed agreed about the good quality of the health care services provided for them.

Это одна из причин, по которым нам так сложно преодолеть разрыв в уровне медицинского обслуживания в зависимости от уровня доходов, существующий несмотря на рост числа граждан со страховкой в связи с реформой здравоохранения Барака Обамы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's one of the reasons why it's been so difficult for us to close the disparity in health care that exists along economic lines, despite the expansion of health insurance under the ACA, or Obamacare.

Комиссия по обслуживанию братьев, входящая в ассоциированную программу Церкви братьев, приняла его в качестве медицинского техника в своей больнице в Пуэрто-Рико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Brethren Service Commission, a Church of the Brethren affiliated program, accepted him as a medical technician at its hospital in Puerto Rico.

Например, подталкивание было использовано в качестве способа улучшить гигиену рук среди медицинских работников, чтобы уменьшить количество инфекций, связанных с медицинским обслуживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, nudging has been used as a way to improve hand hygiene among health care workers to decrease the number of healthcare associated infections.

Это относится ко всем видам медицинского обслуживания, от самого простого осмотра до технически сложнейших процедур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was true for all kinds of medical treatment, from the most simple to the most technologically sophisticated.

Столичный район Феникс обслуживается 56 больницами и медицинскими центрами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Phoenix metropolitan area is serviced by 56 hospitals and medical centers.

Левофлоксацин также играет важную роль в рекомендуемых схемах лечения пневмонии, связанной с ИВЛ и связанной с медицинским обслуживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levofloxacin also plays an important role in recommended treatment regimens for ventilator-associated and healthcare-associated pneumonia.

Но одному богу известно, какова была бы детская смертность при полном отсутствии медицинского обслуживания

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And God only knows what the infant mortality rate would look like in a place like this without proper medical support!

чтобы проверить качество медицинского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To check on the quality of medical care.

Ее инициативы общинного уровня, реализуемые на местах, направлены на улучшение инфраструктуры здравоохранения в общинах, недостаточно обеспеченных медицинским обслуживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its grass-roots community initiatives aim to improve health-care infrastructure in underserved communities.

Она значительно расширилась, сотрудничая с крупными больницами, местными государственными школами и медицинскими школами и пропагандируя политику в области охраны здоровья детей и медицинского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has expanded greatly, partnering with major hospitals, local public schools and medical schools and advocating policy for children's health and medical care.

Медицинские, экономические и социальные последствия неудовлетворительного санитарно-гигиенического обслуживания и отсутствия безопасной питьевой воды являются огромными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The health, economic and social repercussions of poor sanitation and hygiene and the lack of safe drinking water are immense.

Медицинский осмотр NHS - это форма профилактического медицинского обслуживания, предлагаемая NHS England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An NHS health check is a form of preventive healthcare offered by NHS England.

После улучшения медицинского обслуживания, особенно при проблемах с сердцем и желудочно-кишечным трактом, продолжительность жизни увеличилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following improved medical care, particularly for heart and gastrointestinal problems, the life expectancy has increased.

Все содержащиеся в следственном изоляторе обеспечены индивидуальными постельными принадлежностями, трехразовым горячим питанием и необходимым медицинским обслуживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All inmates at the remand centre are provided with individual bedding, three hot meals a day and essential medical care.

Программа обслуживает более 100 000 детей в год и ежегодно экономит семьям 10 миллионов долларов США на медицинских и стоматологических расходах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The program serves more than 100,000 children a year, and saves families in the US$10 million in medical and dental costs each year.

Все жители страны пользуются бесплатным медицинским обслуживанием и образованием, и 48 процентов детей, обучающихся в системе начального и среднего образования, являются девочками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Health care and compulsory education were available to all without charge in her country and 48 per cent of all children enrolled in education at the pre-university level were girls.

Воспользуйтесь преимуществами базового пособия, общежития и медицинского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take advantage of basic income, group housing, medical services.

Она пригласила международное сообщество поддерживать защиту прав женщин и детей и предоставление образования и стабильного медицинского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It invited the international community to support the protection of women's and children's rights and the provision of education and stable health care.

В 2154 году граждане Земли живут в нищете и с неадекватным медицинским обслуживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2154, Earth citizens live in poverty, and with inadequate medical care.

Похоже, я попала на самое дно индустрии медицинского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now I've pretty much touched the bottom of the health care industry.

Депрессия также может быть результатом медицинского обслуживания,например, при медикаментозной депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depression may also be the result of healthcare, such as with medication induced depression.

Детка, лучшее в нашей работе в том,что у нас есть доступ ко всем видам медицинского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

See, baby, the great thing about workg at a hospital is that we have access to all types of medical care.

В одном только 2007 году для повышения уровня медицинского обслуживания и обучения заключенных было нанято 80 новых сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2007 alone, 80 new staff had been engaged to bolster the prison health and education services.

Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior.

В 1996 году больница объединилась с больницей Бет Исраэль, которая была открыта в 1916 году для обслуживания еврейских иммигрантов, и таким образом образовала медицинский центр Бет Исраэль диаконисс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, the hospital merged with Beth Israel Hospital, which had opened in 1916 to serve Jewish immigrants, and thus formed the Beth Israel Deaconess Medical Center.

Эти болезни также дорого обходятся правительству в плане медицинского обслуживания и снижения производительности труда из-за заболеваемости и сокращения продолжительности жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These diseases also cost the government in terms of health care and lost worker productivity through morbidity and shortened life spans.

Обеспечение медицинского обслуживания, основного питания и образования - это главные составные части стратегии трансформации, в центре которой стоит человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The provision of health care, basic nutrition and education are the basic building blocks of a human-centred transformation strategy.

Очевидным примером является отсутствие гарантий медицинского обслуживания пациентов с деменцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An obvious example is not guaranteeing health services to patients with dementia.

К примеру, неравенство в сфере медицинского обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, there's discrimination in medical care.

В статье 552 Закона о медицинском страховании указаны категории лиц, имеющие право в Онтарио на страховое покрытие медицинского обслуживания, а также требования в области проживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regulation 552 of the Health Insurance Act outlines who is eligible for Ontario health insurance coverage and residency requirements.

Дети школьного возраста охвачены комплексной программой медицинского и стоматологического обслуживания в школах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is followed by a very comprehensive school health services and dental services programme for school-age children.

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет медицинским центром Монровии в Монровии, обслуживающим Ирвиндейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Los Angeles County Department of Health Services operates the Monrovia Health Center in Monrovia, serving Irwindale.

Некоторые американские работодатели начали изучать программы медицинских поездок как способ сократить расходы на медицинское обслуживание сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some US employers have begun exploring medical travel programs as a way to cut employee health care costs.

Это могло бы означать предоставление детского сада и работу детских дошкольных учреждений, улучшение гигиены и медицинского обслуживания или проведение обучения родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This could mean providing day-care services and preschool activities, improving hygiene and health services, or teaching parenting skills.

Эта изоляция также вызывала проблемы с медицинским обслуживанием; чтобы добраться до ферм, требовалось так много времени, что когда дети заболевали, они часто умирали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isolation also caused problems with medical care; it took such a long time to get to the farms that when children fell sick they frequently died.

Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills.

Они обычно работают в сельских, отдаленных и других недостаточно обслуживаемых медицинскими учреждениями районах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They usually work in rural, remote and other medically underserved areas.

Мы моем наконец избавиться от него, отправить его обратно, на землю всеобщего медицинского обслуживания и хороших людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can finally get rid of him, send him back to the land of universal health care and nice people.

Некоторые из этих курортов обслуживали тех, кто страдал от ожирения и чрезмерного баловства в дополнение к различным другим медицинским жалобам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of these spas catered to those suffering from obesity and overindulgence in addition to various other medical complaints.

Кроме того, Хосписный центр Бхактиведанты обслуживает тех, кто желает провести свои последние дни в святом месте Вриндавана с хорошим медицинским обслуживанием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Bhaktivedanta Hospice Center serves those who desire to spend their last days in the holy site of Vrindavan with good medical care.

Министерствам внутренних дел и здравоохранения следует возобновить диалог о разграничении обязанностей с целью улучшения медицинского обслуживания в тюрьмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ministries of the Interior and Health should resume their dialogue on the division of responsibilities to improve health care in prisons.

Остальные 14 случаев были связаны с попытками мошенничества с медицинским страхованием с ограниченным, если таковой имелся, ущербом для ЮНОПС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The other 14 cases related to attempted medical insurance fraud with limited, if any, exposure to UNOPS.

производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;.

Применение шаблона спецификации к соглашению о сервисном обслуживании или к заказу на сервисное обслуживание

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Applying the template BOM to a service agreement or service order

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

Это есть в медицинских энциклопедиях в рубрике социопатия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can find me listed in the medical encyclopedias under sociopath in the new editions.

И если я завтра умру, никто не оплатит медицинские счета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, I drop dead tomorrow, no medical bills,

За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016.

Только 88 случаев смерти детей были отозваны врачами или имели медицинские записи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 88 children deaths were recalled by doctors or had medical records.

Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «надлежащее медицинское обслуживание». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «надлежащее медицинское обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: надлежащее, медицинское, обслуживание . Также, к фразе «надлежащее медицинское обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information