Нажмите на следующую ссылку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клавиатуры нажмите - keypad press
нажмите в меню навигации - press in the navigation menu
нажмите и удерживайте кнопки - press and hold the buttons
нажмите иконку - click an icon
нажмите кнопку м - press the m button
нажмите на камеру - click the camera
нажмите на кнопку «выполнить» - click on 'execute' button
нажмите на следующий - click on next
нажмите на стрелку вниз - click the down arrow
нажмите на эту кнопку один раз - press this button once
Синонимы к нажмите: щелкнуть, щелчок, щелканье, защелка, засечка, щелкающий звук, трещотка
езда на велосипеде - bicycle riding
записывать на пленку - tape
набирать на клавиатуре - keyboard
двигаться на север - move north
опускаться на землю - fall to the ground
повязка на голове - head bandage
слишком полагаться на - rely too much on
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
похожий на пудинг - puddingy
артист ’на выходах’ - artist ’at the exits’
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
постучите в середину следующей недели - knock into the middle of next week
говорится следующее - it says the following
услуга беспроводной связи следующего поколения - next generation wireless service
в первом квартале следующего года - the first quarter of next year
ждать следующего - wait for the next
дата его следующей - date for its next
советует следующее - advises the following
начиная со следующего месяца и далее - from next month onwards
следующая концепция - following conception
Рекомендуется следующая - recommend that the next
отправлять в ссылку - force into exile
нажимать ссылку - click the link
ссылать в ссылку - exile
включает в себя ссылку на - include reference to
нажмите на соответствующую ссылку - click on the appropriate link
сделал ссылку на конкретные - made specific reference to
создать прямую ссылку - create a direct link
отправить вам ссылку - send you the link
Открыть ссылку - open a link
установив ссылку - setting the reference
Нажмите кнопку «Пуск», выберите пункт Выполнить и введите следующую команду. |
Click Start, click Run, and then enter the following command. |
Говорят, мы слезаем с этой дыры, идем на следующую. |
Well, I hear we getting off this beast and moving on to the next. |
В следующую пятницу, на спортплощадке, все играли и она прошла через всю толпу с бейсбольной битой в руке. |
That next Friday in PE, everybody's playing dodgeball, and she walks right through the middle of everything carrying a baseball bat. |
Чтобы определить день недели произвольной даты, мы будем использовать следующую таблицу поиска. |
In order to determine the week day of an arbitrary date, we will use the following lookup table. |
Секунду назад мы поминали Лаверн а в следующую вы придумываете дурацкие прозвища? |
One second we're mourning Laverne and the next you're making up ridiculous nicknames? |
Следующую остановку я сделал на кухне, чтобы стянуть несколько хороших костей, оставшихся после вчерашних поминок. |
My next stop was the kitchen, to filch a number of meaty bones left over from yesterday's wake. |
Then he realized what he had done and blanched. |
|
Я бы хотела посвятить следующую часть нашего собрания нашему координатору от родителей, потрясающей Мэйзи Гиббонс. |
I would like to turn over the next part of our meeting to our parent coordinator, the amazing Maisy Gibbons. |
Можно смело бронировать билеты в Канны на следующую весну. |
It wouldn't be weird to reserve tickets for Cannes this Spring. |
Потому что в следующую среду, Вы отправляетесь в наш офис в Париже. |
Because next Wednesday, you're leaving for our office in Paris. |
Чтобы вставить разрыв строки в ячейку таблицы текстового документа, нажмите клавишу ВВОД. |
To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key. |
В левой колонке Событие, нажмите на запись Прокрутка вверх, чтобы её выделить. |
In the left column Event, click Scroll Up to get it highlighted. |
Нажмите соответствующие кнопки, чтобы определить текстуру для объекта по оси У. |
Click the respective buttons to define the texture for the object y-axis. |
Я подумал, может, Кэп смог бы подвезти нас в следующую пятницу. |
I thought maybe Cap can give us a ride next Friday. |
Это наверху на холмах, как только пересечём следующую бухту. |
It's up in the hills, just after we clear the next cove. |
Нажмите Отправить, чтобы отправить жалобу на обсуждение. Либо нажмите Назад, чтобы проверить выбранные параметры. |
Click Submit to proceed with reporting the conversation, or Back to review your options. |
Следующую серию «Звездных войн» будут смотреть представители поколения, для которых космические корабли и световые мечи уже не выходят за пределы их воображения. |
The next Star Wars is going to be watched by a generation for whom space ships and lightsabers aren’t beyond imagination. |
To the right of Item details, select More More and then Delete. |
|
Введите имя для новой библиотеки документов, например Конфиденциальные документы, а затем нажмите кнопку Создать. |
Enter a name for the new document library, such as ConfidentialDocs, and then choose Create. |
Для распространения анкет в форме Графики анкетирования выберите Функции и нажмите Начало. |
To distribute the questionnaires, in the Questionnaire schedules form, click Functions, and then click Start. |
Click the Start menu Start menu and then Settings. |
|
We're going to the theater Saturday. |
|
В то время как они одним взглядом определяли, что в комнате нужной мебели нет, и невольно влеклись в следующую, - Лиза подолгу застревала в каждом отделе. |
Whereas they could determine at a glance whether or not the room contained the furniture they were after, and if not, automatically make for the next, Liza browsed at length in each section. |
Каждое из этих изваяний и служило вехой... незаметно указывающей на следующую церковь... где страждущего поджидал другой указатель. |
Each piece of course was a marker... subtly pointing to the next church... where the next marker awaited. |
Потому что минуту назад он был тут, в следующую минуту он исчез, и если мы его не проглядели, друг, то он сделал именно это. |
'Cause one minute it was there, the next it was gone, so, unless we, like, overlooked it, dude, that's exactly what he did. |
Вот сенатора Ларри Крейга застали в туалете Миннеаполисского аэропорта с ногой, наполовину просунутой в следующую кабинку. |
I mean, Senator Larry Craig gets caught in the bathroom at the Minneapolis Northwest Terminal Airport with his foot all the way, halfway under the next stall. |
Если положить одно зернышко на первую клетку, а потом на каждую следующую класть в два раза больше, то когда дойдешь до 64-й клетки, зерна будет столько, что его надо будет выращивать восемь лет. |
You put one grain in the first box and then double it for each subsequent box. When you get to box 64 you can grow wheat in eight years. |
После продолжительных усилий, весь красный от напряжения, он наконец застегивает ремень на следующую дырочку. |
After a prolonged struggle, that turns him red in the face, he succeeds in shortening them by a single hole. |
В следующую минуту огромная волна, почти кипящая, обрушилась на меня. |
In another moment the huge wave, well-nigh at the boiling-point had rushed upon me. |
Мне понравилась ее искренность, и это уверило меня в том, что у нее нет намерений в отношении тебя. В следующую минуту она рассердила меня, предположив... Ну, не беспокойся! |
I liked the girl for doing it so frankly, for it made me sure she had no thought of you; and the next minute she vexed me so by seeming to think-Well, never mind! |
Поднимите круглую панель сзади и нажмите на маленькую кнопку. |
You have to open the round panel in back and push the small button. |
Кстати, я полагаю, господа, мы можем рассчитывать на вашу поддержку в следующую пятницу? |
Oh, by the way - l trust you'll be giving us your support next Friday evening? |
You refuse to move on to the next phase. |
|
Затем предстояло решить следующую задачу - как должна одеться миссис Джеллиби для такого случая? |
The next question was how Mrs. Jellyby should be dressed on the occasion. |
The sentencing is scheduled for next week. |
|
We've got you on the books for next week. |
|
И в следующую нашу встречу, а она состоится, контролируй свой тон. |
And the next time we meet, and make no mistake, there will be a next time, remember to mind your tone. |
В следующую же минуту нос у Бэсика оказался располосованным, и он, шатаясь, отступил прочь. |
The next moment his nose was laid open, and he was staggering backward away from the meat. |
А вырученные деньги я вложу в следующую и так далее. |
Then I use its cash flow to finance another, and so on, |
У нас только пара дней перед тем, как сделать следующую партию, и мне нужно ввести тебя в курс дела. |
We've only got a couple days before our next batch is due, and I need to get you up to speed. |
Он сунул ее чулки и башмаки в коляску и потратил следующую четверть часа, отклоняя настойчивые просьбы маленьких англичан - им непременно хотелось тоже разуться. |
He put her shoes and stockings in the pram, and spent the next quarter of an hour refusing urgent applications from the English children to copy her example. |
Если приз оставался при нем, бегун ставил коробку на столик напротив сцены и звонил в колокольчик, подавая знак покупателю открыть следующую коробку. |
If the prize was kept, the runner brought the box to a table across the stage and rang a bell signaling the shopper to open the next box. |
После того, как команды смогли сложить десять бокалов Маргариты в пирамиду, которая могла стоять в течение пяти секунд, они получат свою следующую подсказку. |
Once teams were able to stack ten margarita glasses into a pyramid that was able to stand for five seconds, they would receive their next clue. |
Каждый цикл обновления памяти обновляет следующую область ячеек памяти, таким образом повторно обновляя все ячейки в последовательном цикле. |
Each memory refresh cycle refreshes a succeeding area of memory cells, thus repeatedly refreshing all the cells in a consecutive cycle. |
25 октября 2010 года был объявлен обратный отсчет 10 лучших голосов за танцы на шоу, чтобы отпраздновать следующую неделю, когда состоится 200-е шоу. |
On Oct 25, 2010, a countdown of the Top 10 voted for dances on the show was reported to celebrate the following week when the 200th show would be. |
Нажмите на аббревиатуру, появляющуюся с информацией об этом издании, чтобы вернуться сюда. |
Click on the abbreviation appearing with that edition information in order to return here. |
Кемпка покинул бункерный комплекс на следующую ночь 1 мая вместе с Гауптшарфюрером СС Генрихом Дузе, водителем, который был частью его штаба. |
Kempka left the bunker complex on the following night of 1 May along with SS-Hauptscharführer Heinrich Doose, a driver who was part of his staff. |
Каждая решенная загадка переходит на следующую страницу, и на нее отвечают различные воины, в частности Саб-Зиро, Скорпион, Лю Кан, Джонни Кейдж и Соня. |
Each solved riddle advances to the next page and is answered by various warriors, specifically Sub-Zero, Scorpion, Liu Kang, Johnny Cage and Sonya. |
В избытке осторожности я удалил следующую строку из нового раздела RETF. |
In an abundance of caution I have removed the following line from the New section of RETF. |
Нажмите на гены, белки и метаболиты ниже, чтобы перейти по ссылке на соответствующие статьи. |
Click on genes, proteins and metabolites below to link to respective articles. |
От полученных травм он скончался в следующую среду, 7 апреля. |
He died from the injury on the following Wednesday, 7 April. |
Для получения дополнительной информации нажмите на номер района. |
For more information, click on district number. |
Коэн предложил следующую модель формулировки диссонанса для непреднамеренного изменения отношения с помощью убеждающей коммуникации. |
Cohen proposed the following dissonance formulation model for the unintended attitude change by persuasive communication. |
Когда Василий II начал свою следующую кампанию летом 1014 года, его армия понесла тяжелые потери во время штурма стены. |
When Basil II launched his next campaign in the summer of 1014, his army suffered heavy casualties during the assaults of the wall. |
На следующую ночь Клоден убивает Бьянкаролли и ее служанку, и опера впоследствии закрывается. |
The following night, Claudin kills Biancarolli and her maid, and the opera is subsequently closed. |
Ладно, поскольку вам обоим не нравится нынешний язык, как насчет того, чтобы просто использовать следующую прямую цитату? |
Okay, since you both don't like the current language, how about just simply using the following direct quote? |
Третий защитник Гэри Gaetti нажмите возможного победный Хомер в матче плей-офф. |
Third baseman Gary Gaetti hit the eventual game winning homer in the playoff game. |
Когда они закончат рисовать, то получат следующую подсказку. |
When they finished painting, they would receive their next clue. |
Как только они сбросили броню, член команды должен был найти придворного шута, который дал бы им следующую подсказку. |
Once they had knocked the armor over, the team member had to find a court jester, who would give them the next clue. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нажмите на следующую ссылку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нажмите на следующую ссылку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нажмите, на, следующую, ссылку . Также, к фразе «нажмите на следующую ссылку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
