Назначать заказы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: assign, appoint, nominate, name, make, set, fix, administer, mete out, allocate
назначать пенсию - grant a pension
назначать паек - allowance
назначать награду - award
назначать на гарнизонную службу - garrison
назначать на - appoint to
назначать штраф - order to pay fine
назначать дату - fix date
назначать главой - appoint as head of
назначать угловой удар - award corner kick
назначать выборы - call election
Синонимы к назначать: определять, распределять, устанавливать, ставить, размещать, предназначать, предопределять, судить, предуготовлять, готовить
имя существительное: order, booking, commission, indent
сокращение: ord.
делать заказ - make an order
отменять заказ - cancel an order
заказ на товары - order for goods
заказ на покупку - purchase order
Отправить заказ - send an order
боковой заказ - side order
предварительный заказ в режиме онлайн - online preorder
поступающий заказ - incoming order
автоматически возобновляемый заказ - continuation order
подобранный на заказ - custom fit
Синонимы к заказ: заказ, поручение, подписка, выписка, доставка, назначение, приказ, наряд, инструкция, команда
Антонимы к заказ: краудфандинг
Значение заказ: Поручение на изготовление чего-н..
Now we know how cruz soto passed along that assassination order. |
|
I help companies price for value. |
|
Майя включила принтер и стала распечатывать заказы товаров по почте. |
Mia printed out the mail-order requests that had come through her computer. |
Однако на данной стадии еще не известно, будет ли арбитражный суд назначать собственных экспертов. |
However, at that time it will not be known whether the tribunal will appoint an expert of its own. |
Механизмам наблюдения следует назначать одного сотрудника, который контактировал бы с Секретариатом по вопросам редактирования и письменного перевода. |
Monitoring mechanisms should nominate a single member to liaise with the Secretariat on editing and translation matters. |
Единственным органом, который имеет право назначать должностных лиц, является Совет Исламского национального движения Афганистана. |
The Council of the Islamic National Movement of Afghanistan is the only body which has the right to appoint officials. |
Председатель Агентства имеет ранг генерального государственного инспектора и уполномочен назначать и увольнять старших государственных инспекторов и государственных инспекторов. |
The Chairman of the Agency has the rank of general State inspector and has the authority to appoint or dismiss senior State inspectors and State inspectors. |
Согласно Указу 1970 года губернатор также имеет право назначать и увольнять сотрудников государственной службы или налагать на них дисциплинарные взыскания. |
The 1970 Order also vests in the Governor the power to appoint persons to offices in the public service and to remove or discipline them. |
Настройте компетенции, чтобы их можно было назначать работникам, кандидатам или контактам. |
Set up competencies before they can be assigned to workers, applicants, or contacts. |
Это можно сделать с помощью формы Производственные заказы или с помощью мобильного устройства. |
You can do this by using the Production orders form or by using a mobile device. |
Крупные государственные заказы распределяются среди закадычных дружков, а независимые средства массовой информации сообщают о том, что суммы откатов и завышение цен зачастую по-прежнему составляют 50 процентов от контракта. |
Large public contracts are distributed among cronies, and the kickbacks or overpricing reported by the independent media that still exist is often 50 percent of the contract. |
Назначать лицензии почтовым ящикам ресурсов требуется, только если для них превышена квота хранилища, равная 50 гигабайтам (ГБ). |
You don’t need to assign licenses to resource mailboxes, room mailboxes, and shared mailboxes, except when they are over their storage quota of 50 gigabytes (GB). |
НСС должны быть гражданами страны места службы, должны набираться на местной основе и не должны назначаться на работу в какое-либо место службы, расположенное за пределами их страны. |
NPOs should be nationals of the country where they are to serve, should be recruited locally and should not be subject to assignment to any duty station outside the home country. |
К функциям центра обработки вызовов относится возможность более быстро принимать заказы по телефону и обслуживать клиентов в рамках процесса выполнения заказа. |
Call center functionality includes features that are designed to make it easier to take phone orders and handle customer service throughout the order fulfillment process. |
К этому причисляются непосредственные заказы Ваших клиентов и интересующихся лиц. |
These include direct orders to us from your clients and prospective customers. |
Усовершенствованы заказы клиентов в модуле Розница приложения Microsoft Dynamics AX и в Retail POS для поддержки интернет-магазинов. |
Customer orders in the Retail module of Microsoft Dynamics AX and in Retail POS have been enhanced to support online stores. |
При создании иерархии категорий закупаемой продукции вы можете назначать поставщиков, продукты, атрибуты продуктов, политики и другие параметры каждой категории закупаемой продукции. |
When you create a procurement category hierarchy, you can assign vendors, products, product attributes, policies, and other parameters to each procurement category. |
Типы анкет являются обязательными и должны быть назначаться при создании анкеты. |
Questionnaire types are required and must be assigned when you create a questionnaire. |
Они не принимают заказы. |
They don't take bookings. |
Они будут назначать дежурных и посещать регулярные совещания по безопасности с нашей командой. |
They're gonna be assigning watch duties and having regular security briefings with our team. |
It's not that we can cope. |
|
Я здесь для того, чтобы принимать заказы и обслуживать клиентов. |
I'm here to take orders and to wait on customers. |
We have many orders. We increasingly cotton. |
|
Из-за аллергии нельзя назначать тетрациклин. |
Tetracycline should not be administered due to allergies... |
Назначать меня куда-то там, с вашим беспорядком. |
Set me up with the mess you make. |
В смысле, мне нужно придерживаться расписания, назначать встречи. |
I mean, I have to keep a schedule, - make my appointments. |
At 10:30 sharp we start out canvassing. |
|
Нет, раз его признали способным выступать в суде, ему не назначат опекуна. |
No, if he was deemed competent to stand trial, we won't get a guardian. |
As soon as I've done this, I'll take your orders for books. |
|
Весь день провела на выставке, принимала пожертвования и заказы. |
I was at the expo all day, taking donations and orders. |
Я пытался забыть кое-кого, и не должен был назначать свидание, но я хотел, потому что ты мне нравишься. |
I was trying to get over someone, and I shouldn't have dated, but I wanted to, because I like you. |
Или назначать свидание той, которая мне понравилась больше всех. |
Or making an appointment at the one I liked the most. |
You can make reservations on this? |
|
Дэнни сказал, что хочет начать развозить заказы, получать чаевые. |
All right, Danny said he wanted to start making some deliveries, get some tips. |
Ты не можешь просто менять поставщиков и изменять заказы, не сказав нам. |
You can't just change the vendors and change the orders without telling us. |
What do you mean you can't fill any more orders for me? |
|
Guthy-Renker продает Proactiv как часть программы непрерывности, также известной как предложение с отрицательным опционом, в соответствии с которым клиентам отправляются повторные заказы, пока они не отменят их. |
Guthy-Renker sells Proactiv as part of a continuity program, also known as a negative-option offer, whereby customers are sent repeat orders until they cancel. |
Но оба эти художника получали свои самые важные заказы от самого богатого и могущественного из всех покровителей-Ватикана. |
But both these artists received their most important commissions from the wealthiest and most powerful of all patrons, the Vatican. |
Обедающие, часто на нескольких несвязанных вечеринках, сидят вокруг гриля, в то время как шеф-повар готовит их заказы на еду перед ними. |
Diners, often in multiple, unrelated parties, sit around the grill while a chef prepares their food orders in front of them. |
Антибиотики следует назначать при возникновении вторичных бактериальных инфекций, таких как ушные инфекции или пневмония. |
Antibiotics should be prescribed if secondary bacterial infections such as ear infections or pneumonia occur. |
Коро также сделал несколько портретов друзей и родственников и получил первые заказы. |
Corot also did some portraits of friends and relatives, and received his first commissions. |
Aroma-это кафе самообслуживания, где заказы размещаются на стойке, а клиенты звонят, когда заказ готов. |
Aroma is a self-service cafe where orders are placed at the counter and customers are called when the order is ready. |
Члены совета могут назначаться на срок от одного до четырех лет. |
Members may be appointed for terms ranging from one to four years. |
В 2017 году правительство внесло изменения в правила, чтобы снять ограничения, что означало, что врач мог назначать каннабидиол пациентам. |
In 2017 the government made changes to the regulations so that restrictions would be removed, which meant a doctor was able to prescribe cannabidiol to patients. |
Совет наделен полномочиями принимать или отклонять кандидатов для приема, а также назначать офицеров компании, гражданских и военных. |
The Council is vested with the power of receiving or rejecting candidates for admission, and of appointing the company's officers, civil and military. |
18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро. |
On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion. |
Из всех штатов только Северная Каролина дала социальным работникам право назначать людей для стерилизации. |
Of all states, only North Carolina gave social workers the power to designate people for sterilization. |
Команда также может выбрать схватку, если ей назначат штраф. |
A team may also opt for a scrum if awarded a penalty. |
Orders through March 31, 2020 and deliveries. |
|
К январю 2010 года все заказы от Japan Airlines и All Nippon Airways были переведены на 787-8. |
By January 2010, all orders, from Japan Airlines and All Nippon Airways, had been converted to the 787-8. |
Технические характеристики и предварительные заказы на сумму $ 649, чтобы увеличить их до $699, были объявлены в июле 2019 года. |
Specifications and pre-orders, for $649, to increase to $699, were announced in July 2019. |
Заказы, применимые к Шотландии, делаются параллельно с заказами, сделанными для Англии и Уэльса. |
Orders applicable to Scotland are made in parallel with those made for England and Wales. |
24 мая 2019 года американский ритейлер Best Buy отменил все предварительные заказы. |
On May 24, 2019, U.S. retailer Best Buy cancelled all pre-orders. |
Затем блюда оцениваются соответственно по размеру, причем заказы обычно записываются с помощью резинового штампа на Счетной карточке, которая остается на столе. |
Dishes are then priced accordingly by size, with orders typically recorded with a rubber stamp onto a bill card that remains on the table. |
24 мая СМИ опубликовали обновленные цифры, свидетельствующие о том, что предварительные заказы фактически превысили 1,5 миллиона копий. |
On May 24, news media revealed updated numbers showing that pre-orders had actually crossed 1.5 million copies. |
В периоды роста спроса участники нисходящего потока увеличивают заказы. |
In periods of rising demand, down-stream participants increase orders. |
Поскольку вы используете разные IP-адреса, в противном случае будет трудно всегда правильно назначать происхождение ваших индивидуальных комментариев. |
As you are using different IPs it will otherwise be difficult to always assign the origin of your individual comments correctly. |
Должен ли был отсутствовавший на службе солдат назначать своего представителя, неизвестно. |
Whether the soldiers who were absent on service had to appoint a representative is uncertain. |
Это дает главному судье возможность назначать единомышленников и создавать суд без разнообразия. |
This gives the chief justice the ability to appoint like-minded judges and create a court without diversity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «назначать заказы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «назначать заказы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: назначать, заказы . Также, к фразе «назначать заказы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
