Найдено в водах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
было найдено тело женщины - the body of a woman was found
если что-то найдено - if anything is found
это было найдено - it had been found
найдено в 1800 году - found in 1800
найдено в регионе - found in the region
найдено достаточно - found sufficient
найдено искусство - found art
это найдено - this is found
не было найдено ни - was found neither
не найдено ни одного документа - no documents found
Синонимы к найдено: появиться, объявиться, найтись
ставить в тупик - stymie
претворять в жизнь - Bring it to life
выстраивать в ряд - rank
в отдельности - separately
возвышаться в виде купола - dome
слово в двойственном числе - dual
расковывать в листы - plate
выход в отставку - retirement
зарывать в песок - sand
ссыпать в кучу - pile
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в глубоких водах - in deep waters
Соглашение о рыболовстве в водах Фарерских островов - arrangement relating to fisheries in waters surrounding the faroe islands
спасатель на водах - life guard
в водах - in waters
в иракском территориальных водах - in iraqi territorial waters
равное для всех право на рыбную ловлю в общественных водах - common fishery
в опасных водах - in dangerous waters
в поверхностных водах - in surface waters
в своих территориальных водах - in its territorial waters
найдено в водах - found in the waters
Месторождение было найдено в глубоких водах у северного побережья Египта, и Эни утверждает, что оно будет самым большим когда-либо в Средиземноморье и даже в мире. |
The field was found in the deep waters off the northern coast of Egypt and ENI claims that it will be the largest ever in the Mediterranean and even the world. |
Первое устройство было найдено в автомобиле, припаркованном рядом с ночным клубом Tiger Tiger на Хеймаркете, а также в автомобиле были обнаружены два больших газовых баллона и большое количество гвоздей. |
The first device was found in a car parked near the Tiger Tiger nightclub in Haymarket and two large gas canisters and a large number of nails were found in the car. |
Почему корейская подлодка села на риф в территориальных водах моей страны? |
Why would a Korean submarine be stranded in my country's territorial waters? |
26 сентября 2003 года в 21 ч. 59 м. израильский патрульный катер запустил осветительные ракеты в районе мыса Эн-Накура в палестинских территориальных водах. |
At 2159 hours on 26 September 2003, in the open sea, an Israeli military boat fired a flare bomb off Ra's Naqurah, within Palestinian territorial waters. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Как раз эта странность, мистер Нэвилл, в первую очередь бросилась в глаза, когда было найдено тело мистера Герберта. |
It was that irony that was uppermost in enquiring minds... at the discovery of Mr. Herbert's body. |
Рыболовецкое судно найдено возле Калифорнийского побережья. Команда пропала. |
A fishing trawler found off the coast of Cali, its crew vanished. |
Впоследствии не было найдено никаких признаков меняющегося. |
No sign of a changeling was found in the aftermath. |
Детали все еще засекречены, но мы можем подтвердить, что тело магната затворника Харрисона Крейна было найдено в лесу Макуа сегодня утром. |
Details are sketchy, but we can confirm the body of reclusive real estate magnate Harrison Crane was found in Makua Forest early this morning. |
I've never been able to come to a spa. |
|
Парочку поймали после того, как в мобильном телефоне Скиллэйн было найдено душераздирающее видео пыток и убийства Джемаймы. |
'The couple were caught after harrowing footage of Jemima's 'torture and murder was discovered on a mobile phone 'in Skillane's possession. |
Drowned himself one morning, beneath the waters of the Serpentine. |
|
Одно тело было найдено на земле, принадлежащей нефтяной дочке Эшвортов. |
One body was on land owned by an Ashworth oil subsidiary. |
Здесь пять пиратских банд в этих водах. |
There's five pirate bands in this part of the world. |
В индии люди прихдят отвсюду, чтобы очистить души своих мертвецов в святых водах Ганга. |
In India, people come from everywhere to purify the souls of their dead in the Ganga's holy waters. |
And there was no ticket stub found on the body. |
|
Тебе больше не придется бултыхаться в темных водах. |
You don't have to swim the dark waters any longer. |
The body was found near growbags, and he is a gardener. |
|
После промышленной революции уровень ртути во многих приповерхностных морских водах, особенно вокруг Исландии и Антарктиды, увеличился втрое. |
Since the industrial Revolution, mercury levels have tripled in many near-surface seawaters, especially around Iceland and Antarctica. |
В 1956 году компания Humble Oil пробурила разведочную скважину в водах штата Пенсакола-Бей, округ Санта-Роза. |
In 1956 Humble Oil drilled an exploratory well in state waters of Pensacola Bay, Santa Rosa County. |
У орла есть уши, очень похожие на уши изображенных грифонов, но если это действительно было найдено в достоверном источнике, я больше не сомневаюсь. |
An Eagle has ears very much like the ears of the depicted griffins, yet, if indeed this was found in a valid source I question no further. |
Найдено, что антисимметричное тензорное поле удовлетворяет уравнениям массивного антисимметричного тензорного поля Максвелла–Прока. |
The antisymmetric tensor field is found to satisfy the equations of a Maxwell–Proca massive antisymmetric tensor field. |
Он включает в себя утяжеление жертвы, которая может быть мертва или жива, бетоном и бросание их в воду в надежде, что тело никогда не будет найдено. |
It involves weighting down the victim, who may be dead or alive, with concrete and throwing them into water in the hope the body will never be found. |
В 1891 году, после долгого пребывания в чужих водах, он подал заявку на двухлетний курс торпедной подготовки на HMS Vernon, что стало важным шагом в его карьере. |
In 1891, after a long spell in foreign waters, he applied for the two-year torpedo training course on HMS Vernon, an important career step. |
Вскоре после этого она охотилась на рейдеров Конфедерации в европейских водах. |
Soon after, she was hunting for Confederate raiders in European waters. |
Наконец, серех мог быть условностью, которая начиналась с ка, чье имя было найдено как с серехом, так и без него. |
Finally, the serekh could have been a convention that started with Ka, whose name has been found both with and without a serekh. |
Любое свойство, которое может быть найдено в более чем одной вещи, является общим свойством. |
Any property which can be found in more than one thing is a common property. |
Поэтому вполне возможно, что на Марсе существовала микробная жизнь, хотя никаких доказательств этому не найдено. |
It is therefore possible that microbial life may have existed on Mars, although no evidence has been found. |
Решение этого уравнения для x в терминах t найдено с помощью его характеристического уравнения. |
The solution of this equation for x in terms of t is found by using its characteristic equation. |
Реки, устья которых находятся в соленых приливных водах, могут образовывать эстуарии. |
Rivers whose mouths are in saline tidal waters may form estuaries. |
По состоянию на август 2015 года доступна только главная страница, а все подстраницы возвращают код состояния не найдено. |
As of August 2015 only the main page is available, with all sub pages returning a not-found status code. |
Она быстро узнает, что выжить в предательских водах подросткового возраста может быть сложнее, чем международный шпионаж. |
She quickly learns that surviving the treacherous waters of being a teenager can be more difficult than international espionage. |
Он начал свое первое развертывание в 1965 году, в водах у западного побережья Африки. |
It began its first deployment in 1965, in waters off the west coast of Africa. |
There were no bodies found in the tomb. |
|
В то время как Упанишады признавали многие вещи как не-я, они чувствовали, что настоящее, истинное Я может быть найдено. |
While the Upanishads recognized many things as being not-Self, they felt that a real, true Self could be found. |
Письменных свидетельств о производстве Han purple или Han blue не найдено, поэтому информация о производстве была получена путем экспериментов. |
No written records have been found about the production of Han purple or Han blue, so information about manufacture has been achieved through experimentation. |
Он жил в глубоких водах океана и редко беспокоился о том, чтобы приехать в Валинор, если в этом не было крайней необходимости. |
He lived in the deep waters of the ocean, and seldom troubled to come to Valinor unless the need was dire. |
Операция по восстановлению в международных водах около шести лет спустя использовала в качестве прикрытия добычу на морском дне марганцевых конкреций. |
The recovery operation in international waters about six years later used as its cover mining the sea floor for manganese nodules. |
Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться. |
Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline. |
Другим событием было предполагаемое убийство в конце 1830-х годов кашалота-альбиноса Мокки Дика в водах чилийского острова Мокка. |
The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha. |
В Кокрейновском обзоре за 2017 год было найдено мало достоверных доказательств того, что иглоукалывание помогает при горчице по сравнению с антибиотиками или теплыми компрессами. |
A 2017 Cochrane review found low-certainty evidence that acupuncture helps in hordeolum compared with antibiotics or warm compresses. |
Например, гипотеза может быть фальсифицирована, если жизненно важное предсказанное наблюдение не найдено эмпирически. |
For instance, a hypothesis may be falsified if a vital predicted observation is not found empirically. |
Никаких других письменных свидетельств о мече не найдено в течение последующих трех столетий. |
No other written records of the sword are found for a further three centuries. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Концентрации пестицидов, обнаруживаемые в подземных водах, как правило, низки, и часто нормативные пределы, основанные на здоровье человека, превышаются также очень низко. |
Pesticide concentrations found in groundwater are typically low, and often the regulatory human health-based limits exceeded are also very low. |
An authentic manuscript of the Gita with 745 verses has not been found. |
|
До сих пор не найдено никаких свидетельств присутствия евреев в древности ни в Германии, ни за ее Римской границей, ни в Восточной Европе. |
No evidence has yet been found of a Jewish presence in antiquity in Germany beyond its Roman border, nor in Eastern Europe. |
Но его отчет не соответствовал деталям дела, и его ДНК не соответствовала тому, что было найдено на месте преступления. |
But his account did not match details of the case, and his DNA did not match that found at the crime scene. |
В 1926 году еще больше урн было найдено вокруг Харвуд-авеню, а также между Ласселлз-Роуд и входом в Кингс-парк. |
In 1926 more urns were found around Harewood Avenue, and between Lascelles Road and Kings Park entrance. |
В могильном круге б было найдено 7 масок, которые имели несколько сходств между собой, что заставило ученых предположить, что лица были связаны между собой. |
There were 7 masks found in Grave Circle B that had several similarities between them that led scholars to believe the faces were related. |
На Бали такое ружье было найдено во владении Раджи Бадунга, и сейчас оно находится в Музее Бали. |
In Bali, such a gun was found in the possession of the Raja of Badung, and is now located in the Bali Museum. |
No other Pinta Island tortoises were found. |
|
Она отвела их к месту, где было найдено мертвое тело, однако это была взрослая женщина, а не тело ребенка. |
She took them to a location where a dead body was found, however it was of an adult woman and not the body of the child. |
Если решение не будет найдено в ближайшее время, мы должны просто удалить все это. |
If a solution isn't found soon, we should simply delete the whole thing. |
Во-вторых, самое северное ископаемое того периода – прозвище Тумаи – было найдено в Чаде. |
Secondly, the northernmost fossil from the period – nicknamed Toumaï – was found in Chad. |
Другие ученые указывали на то, что учение о передаче заслуг может быть найдено в самом начале традиции Тхеравады. |
Other scholars have pointed out that the doctrine of the transfer of merit can be found early in the Theravāda tradition. |
В 1888 году этот вид был впервые обнаружен в США, а первое кольчатое гнездо зимородка было найдено в 1970 году. |
In 1888, the species was first discovered in the US, while the first ringed kingfisher nest was found in 1970. |
В дополнение к останкам человеческого скелета в пещере было найдено по меньшей мере 20 неповрежденных и восстанавливаемых керамических сосудов. |
In addition to the human skeletal remains, there were at least 20 intact and restorable ceramic vessels found in the cave. |
Я не смог найти эту картину ни в одном РС. Знает ли кто-нибудь, как найти РС или как описать изображение, если оно не может быть найдено? |
I have been unable to find this picture in any rs. Does anyone know how to find an rs or how to describe the image if one cannot be found? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «найдено в водах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «найдено в водах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: найдено, в, водах . Также, к фразе «найдено в водах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
