Налет в самолето милях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
образовывать налет - bloom out
воздушный налет - air raid
налет на банк - raid on a bank
число часов в воздухе, время в полете, налет часов - the number of hours in the air, flight time, flight hours
внезапный налёт - sudden raid
очередной налёт - another plaque
налёт самолёта к моменту установки - airplane time at installation
налет ржавчины - rust film
налет шлама - residue of slime
сажистый налет - sooty blotch of apples
Синонимы к налет: патина, артналет, доля, душок, набег, нападение, слой, атака, штурм, приступ
Значение налет: Стремительное нападение, атака.
в прежнее время - in the old days
рисовать в ракурсе - foreshorten
бежать в жир - run to fat
дрожать в балансе - tremble in the balance
проверка в аэропорту - airport check
в рамках договора - within the framework of the treaty
в припадке раздражения - in a fume
оказаться в затруднительном положении - be in trouble
задержка в развитии - development delay
крышка с отверстием для автоматического разрежения в банке при стерилизации - vacu-vent cap
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
английская миля - English mile
статутная миля - statute mile
бонусная миля - frequent flyer mile
международная морская миля - international nautical mile
сухопутная миля в час - statute mile per hour
квадратная миля - square mile
добрая миля - long mile
Московский вертолётный завод им. М . Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
Московский вертолётный завод имени М. Л . Миля - Mil Moscow Helicopter Plant
сухопутная миля - land mile
Значение миля: Путевая мера длины.
Это требует развертывания дополнительных самолетов для поражения целей, для которых обычно требуется один неуловимый штурмовик. |
This requires the deployment of additional aircraft to engage targets that would normally require a single non-stealth attack aircraft. |
Мы можем путешествовать на автомобиле, поездом или самолетом, если нам предстоит долгая дорога. |
We can travel by car, by train or plane, if we have got a long distance tour. |
МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС. |
The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force. |
I know how to navigate, don't try to fool me. |
|
Отец и дочь Уайатт долетели самолетом компании до Мэна, а оттуда переправились на пароме в Дарк-Харбор, где уже ожидал лимузин. |
The Wyatts were flown to Maine in a company Cessna, and from the ferry were driven to Cedar Hill House in a limousine. |
Туда с материка можно добраться либо самолетом, либо паромом. |
There are only two ways to get to Dark Harbor from the mainland-plane or ferryboat. |
Где-то за линией фронта прожекторы шарили по небу в поисках самолетов. |
Further toward the rear searchlights were probing for airplanes. |
Что касается самолетов, в настоящее время мы поняли, что этот способ передвижения неэффективный, обременительный, медленный и вызывает слишком много загрязнений. |
As far as airplanes, it is time we realize that this means of travel is inefficient, cumbersome, slow and causes far too much pollution. |
Помимо транспорта, автомобилей, грузовиков и самолетов, сельское хозяйство является наиболее интенсивно использующей ископаемое топливо. |
Aside from transport, cars, trucks and airplanes, agriculture is the most fossil fuel intensive industry. |
Мессершмитты продолжали бой, они обладали большей скоростью, чем русские истребители, но русских самолетов было втрое больше, чем немецких. |
The Messerschmitts fought; they were faster than the Russians, but there were three times as many Russian planes in the air. |
И кто управляет самолетом? |
So who's controlling the jet? |
Майкл, я занимаюсь не только горящим самолетом в аэропорту, я еще занимаюсь и полностью пошедшей в разнос операцией. |
Michael, not only am I dealing with a burning plane at the airport, I'm dealing with an operation that went completely sideways. |
Добро пожаловать на Австралийский чемпионат... по запуску бумажных самолетов. |
Welcome, welcome, welcome to the junior paper plane competition here in Sydney. |
Два дня спустя AV-2 потерпел крушение после столкновения в воздухе с F-104 во время полета в составе нескольких самолетов. |
Two days later, AV-2 crashed following a mid-air collision with an F-104 while flying in a multi-aircraft formation. |
Фактическое число переадресованных самолетов и пассажиров зависит от каждого источника. |
The actual number of diverted aircraft and passengers varies from each source. |
Контракт на сумму $ 1,6 млрд был подписан в декабре 2011 года, увеличив общее количество заказанных самолетов до 272. |
The contract worth $US1.6 billion was signed in December 2011, increasing the total number of ordered aircraft up to 272. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
Около 20-22 самолетов Macchi C. 202 летали хорватами, которые обычно использовали их в качестве перехватчиков против бомбардировщиков союзников. |
About 20–22 Macchi C.202s were flown by Croatia, who typically operated them in the interceptor role against Allied bombers. |
Первоначально предполагалось построить в общей сложности четыре самолета, а также вариант с пятым самолетом, который впоследствии был укреплен. |
Originally a total of four aircraft were to be built along with an option for a fifth aircraft being available, which was later firmed up. |
Grumman X-29 был американским экспериментальным самолетом, который испытывал переднее стреловидное крыло, рулевые поверхности canard и другие новые авиационные технологии. |
The Grumman X-29 was an American experimental aircraft that tested a forward-swept wing, canard control surfaces, and other novel aircraft technologies. |
В 1912-1913 годах серия фатальных аварий самолетов Райта, купленных американской армией, поставила под сомнение их безопасность и конструкцию. |
In 1912–1913 a series of fatal crashes of Wright airplanes bought by the U.S. Army called into question their safety and design. |
В эту группу входили 13 кораблей, пять самолетов и 500 человек из состава Королевского норвежского флота. |
This group included 13 ships, five aircraft, and 500 men from the Royal Norwegian Navy. |
Аварийным самолетом стал Boeing 737-3Q8, работавший на двух двигателях CFM56-3. |
The accident airplane was a Boeing 737-3Q8 powered by two CFM56-3 engines. |
Самолетом, участвовавшим в угоне, был Boeing 757-222, регистрационный номер N591UA, поставленный авиакомпании в 1996 году. |
The aircraft involved in the hijacking was a Boeing 757–222, registration N591UA, delivered to the airline in 1996. |
До и во время войны британские и немецкие конструкторы разрабатывали реактивные двигатели для самолетов. |
Before and during the war, both British and German designers were developing jet engines to power airplanes. |
Он поступил на вооружение в 1976 году и является единственным серийно построенным самолетом, который служил в ВВС США и был разработан исключительно для CAS. |
It entered service in 1976 and is the only production-built aircraft that has served in the USAF that was designed solely for CAS. |
Диосдадо Кабельо сказал, что прибытие самолетов было одобрено и санкционировано Мадуро. |
Diosdado Cabello said the arrival of the planes was approved and authorized by Maduro. |
В результате армия США сегодня зависит от Военно-Воздушных сил США в закупке и укомплектовании самолетов-штурмовиков для выполнения задач непосредственной поддержки с воздуха. . |
As a result, the U.S. Army today is dependent upon the U.S. Air Force to purchase and man fixed-wing ground-attack aircraft to fulfill close air support missions. . |
Российский государственный экспортер вооружений Рособоронэкспорт ранее вел переговоры о заказе 50 самолетов на общую сумму 2,5 миллиарда долларов. |
Russia's state weapons exporter, Rosoboronexport, was previously negotiating an order of 50 aircraft totalling US$2.5 billion. |
Пленки ITO, нанесенные на ветровые стекла, используются для размораживания ветровых стекол самолетов. |
ITO films deposited on windshields are used for defrosting aircraft windshields. |
Этот самолет был частью 145 других японских самолетов для испытаний и оценки ВМС США. |
The aircraft was part of 145 other Japanese aircraft for tests and evaluations by the U.S. Navy. |
В конечном итоге Королевские ВВС заказали в общей сложности 675 самолетов Р-39. |
The RAF eventually ordered a total of 675 P-39s. |
Было задействовано почти 70 самолетов, и 18 сентября 1944 года Р-39 группы 12° совершили свой первый полет над Албанией. |
Almost 70 aircraft were operational, and on 18 September 1944, 12° Group's P-39s flew their first mission over Albania. |
Всего было совершено 364.514 боевых вылетов и потеряно 8.325 самолетов. |
In total 364,514 operational sorties were flown and 8,325 aircraft lost in action. |
Затем они были доставлены самолетом в Бостон и доставлены на лодке на пост армейской разведки в Форт-Стронг в Бостонской гавани. |
They were then flown to Boston and taken by boat to the Army Intelligence Service post at Fort Strong in Boston Harbor. |
Египет заявил о 27 подтвержденных убийствах израильских самолетов своими МиГ-21, а также о восьми вероятных случаях. |
Egypt claimed 27 confirmed kills against Israeli aircraft by its MiG-21s, plus eight probables. |
Они были частью огромной силы вторжения, насчитывающей около 230 кораблей и сотни самолетов. |
They were part of a massive invasion force of some 230 ships and hundreds of aircraft. |
Компания понесла убытки в 1987 и 1988 годах, в основном из-за высоких выплат по десятку новых самолетов Airbus A310, сообщает Air Transport World. |
The company posted losses in 1987 and 1988, largely due to high payments on its dozen new Airbus A310s, according to Air Transport World. |
В 1964 году федеральное правительство модернизировало и удлинило взлетно-посадочную полосу для обслуживания реактивных самолетов. |
In 1964, the Federal Government upgraded and lengthened the runway to cater for jet aircraft. |
15 июня 2009 года на Парижском авиасалоне Qatar Airways заказала 20 самолетов Airbus A320 и 4 самолета Airbus A321 на сумму $ 1,9 млрд. |
On June 15, 2009, at the Paris Air Show, Qatar Airways ordered 20 Airbus A320 and 4 Airbus A321 aircraft worth $1.9bn. |
В то время компания Allegiant поддерживала парк из 32 самолетов, направлявшихся в общей сложности в 53 пункта назначения. |
At the time, Allegiant maintained a fleet of 32 planes going to 53 destinations in total. |
По состоянию на 2012 год BAe 146 QT является самым многочисленным самолетом в парке грузовых воздушных судов TNT Airways. |
As of 2012, the BAe 146 QT is the most numerous aircraft in TNT Airways's air freighter fleet. |
Во Франции использование акустического ограждения рядом с трассами TGV, возможно, не было бы достигнуто без споров 1970-х годов о шуме самолетов. |
In France, the use of acoustic fencing alongside TGV tracks might not have been achieved without the 1970s controversy over aircraft noise. |
Отставание тогда составляло 25 самолетов, хотя некоторые из них являются заказами от авиакомпаний,которые больше не намерены принимать поставки. |
The backlog then stood at 25 aircraft, though several of these are orders from airlines that no longer intend to take delivery. |
Реал был одолжен компании Pan American Airways более чем на год в 1943 году, чтобы узнать о развитии коммерческих самолетов. |
Real was loaned to Pan American Airways for more than a year in 1943 to learn about commercial aircraft development. |
Это стало философией Нортропа при разработке легких учебно-тренировочных и истребительных самолетов Т-38 и F-5. |
This became the Northrop philosophy in the development of the T-38 and F-5 lightweight trainer and fighter aircraft. |
Лейтенант авиации Тим Вигорс предложил план держать шесть самолетов над форсом Z в дневное время, но Филлипс отклонил его предложение. |
Flight Lieutenant Tim Vigors proposed a plan to keep six aircraft over Force Z during daylight, but this was declined by Phillips. |
Его последний счет был таков: семь вражеских самолетов уничтожены, шесть выведены из-под контроля. |
His final tally was seven enemy planes destroyed, six driven down out of control. |
Однако мужчина выстреливает пулей, которая попадает в проволоку в хвостовом оперении Сессны, что делает невозможным управление самолетом. |
However, the man fires a bullet which hits a wire in the fin tails of the Cessna, making it impossible to control the plane. |
В этом же году началось переоборудование первого из 38 самолетов Cheetah Cs, первый такой самолет был выпущен в январе 1993 года. |
This same year, the first of the 38 Cheetah Cs commenced its conversion, the first such aircraft being rolled out during January 1993. |
IVA был одним из пяти типов самолетов, которые были коротко перечислены для этой роли, но в конечном итоге был выбран F-111C. |
The IVA was one of five aircraft types that were short listed for the role, but the F-111C was eventually selected. |
Уничтожено 8-12 танков, уничтожено 3 штурмовых орудия, уничтожено 9 артиллерийских орудий, уничтожено 37 самолетов. |
8–12 tanks destroyed3 assault guns destroyed9 artillery pieces destroyed37 aircraft destroyed. |
Обычная почтовая служба была улучшена в 20-м веке с использованием самолетов для более быстрой доставки. |
The ordinary mail service was improved in the 20th century with the use of planes for a quicker delivery. |
Во время президентства Бингу ва Мутарики правительство управляло самолетом Dassault Falcon 900. |
During the presidency of Bingu wa Mutharika, the government operated a Dassault Falcon 900. |
Первая из этих операций состоялась 16 апреля, когда 57 самолетов Р-51 обстреляли аэродром Каноя на острове Кюсю. |
The first of these operations took place on 16 April, when 57 P-51s strafed Kanoya Air Field in Kyushu. |
Ошибка пилота и неправильная связь часто являются факторами столкновения самолетов. |
Pilot error and improper communication are often factors in the collision of aircraft. |
В следующей таблице перечислены потери американских самолетов. |
US fixed-wing losses are listed in the following table. |
Хартманны также владели легким самолетом, но были вынуждены продать его в 1932 году, когда немецкая экономика рухнула. |
The Hartmanns also owned a light aircraft but were forced to sell it in 1932 as the German economy collapsed. |
На вооружении находятся шесть самолетов С-130J, и еще шесть планируется закупить. |
There are six C-130Js in service and six more are planned to be procured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «налет в самолето милях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «налет в самолето милях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: налет, в, самолето, милях . Также, к фразе «налет в самолето милях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
