Нана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мать, богиня, имя
НАНА является лицензированным визажистом и членом Ассоциации визажистов. |
Nana is a licensed makeup artist and is a member of the Makeup Artists Association. |
НАНА Дхармадхикари, духовный гуру, продвигал взгляды Рамдаса через свои духовные беседы. |
Nana Dharmadhikari, a spiritual guru promoted Ramdas' views through his spiritual discourses. |
Нана-это имя, которое имеет разное происхождение в нескольких странах по всему миру. |
Nana is a given name that has different origins in several countries across the world. |
В 2009 году Нана Кофи Агей Би III, глава Атвима, был арестован за мошенническую продажу земли. |
In 2009 Nana Kofi Agyei Bi III, the chief of Atwimah was destooled for fraudulent sale of land. |
К 1859 году лидеры повстанцев Бахт-Хан и Нана-Сахиб были либо убиты, либо бежали. |
By 1859, rebel leaders Bakht Khan and Nana Sahib had either been slain or had fled. |
В фильме снимались Маюко Фукуда и Нана Катасе в роли Йокоты в разные периоды ее жизни. |
The movie starred Mayuko Fukuda and Nana Katase as Yokota during different periods in her life. |
Иногда Нана приходила в мастерскую вовремя, но раскрасневшись и запыхавшись, - это говорило о том, что весь путь она пробежала минут за десять, а остальное время где-то шаталась. |
Sometimes she arrived exactly on time but so breathless and flushed that she must have covered most of the distance at a run after dawdling along the way. |
НАНА Кваме Боакье-Данква умерла 1 января 2002 года в Кумаси, Ашанти. |
Nana Kwame Boakye-Dankwa died on 1 January 2002, in Kumasi, Ashanti. |
Нана, в своем розовом платье, искрящемся под солнечными лучами, всегда шла в середине. |
Nana was in the centre with her pink dress all aglow in the sunlight. |
НАНА все еще улыбалась, но с убийственной улыбкой людоеда. |
Nana was still smiling, but with the deadly smile of a man-eater. |
Имя теасантехене Осей Туту II при рождении, Нана Барима Кваку Дуах, - это имя деда монарха Асанте по отцовской линии. |
TheAsantehene Osei Tutu II's name at birth, Nana Barima Kwaku Duah, is the name of the Asante monarch paternal grandfather. |
НАНА рассказывает историю восхождения Наны Купо из уличной проститутки в проститутку высшего класса в течение последних трех лет французской Второй Империи. |
Nana tells the story of Nana Coupeau's rise from streetwalker to high-class prostitute during the last three years of the French Second Empire. |
НАНА Ампаду родилась в Адиеммре на равнине Афрам в восточной части Ганы 31 марта 1945 года. |
Nana Ampadu was born at Adiemmra on the Afram Plains in the Eastern Region of Ghana on 31 March 1945. |
Долго так продолжаться не могло, и на двенадцатый день Нана снова убежала, унеся только скромное платьице на плечах да чепчик на голове. |
It couldn't last; the twelfth day she took herself off, with no more luggage than her modest dress on her back and her cap perched over one ear. |
Для НАНА они варьируются от рабов в 10-м Нане до полноправных граждан с правом путешествовать во втором и первом Нане. |
For the nahn, they range from slaves in the 10th nahn to full citizens with the right to travel in the second and first nahn. |
Nana asked us to come over to eat the food you prepared. |
|
I see no reason to put 'dynasty' on the end of the article nane. |
|
Нана даже на противоположном конце улицы узнавала Виктора Фоконье, сына прачки, с которым целовалась в темных уголках. |
Nana could spot Victor Fauconnier, the laundress's son and they would exchange kisses in dark corners. |
Нана проспала в своей старой каморке двенадцать часов, а затем целую неделю вела себя очень мило. |
After sleeping for twelve hours in her closet, Nana behaved very well for a week or so. |
Садашив пет, Нараян пет, Раста пет и Нана пет были развиты. |
Sadashiv Peth, Narayan Peth, Rasta Peth and Nana Peth were developed. |
25 июня Нана-Сахиб сделал предложение о безопасном проезде в Аллахабад. |
On 25 June Nana Sahib made an offer of safe passage to Allahabad. |
Как моя одноклассница Нана, она принадлежит к этому типу. |
Like my classmate Nana, she belongs to this type. |
В судьбе Нана бывали приливы и отливы; точно по мановению волшебной палочки, она то появлялась разряженной, как самая шикарная дама, то ходила в обносках, как последняя замарашка. |
Nana had ups and downs, perfect transformations, now tricked out like a stylish woman and now all dirt. |
В ноябре 2009 года Нана дебютировала в After School вместе с Райной в качестве членов третьего поколения с выходом After School's second EP, Because of You. |
In November 2009, Nana debuted in After School along with Raina as third generation members with the release of After School's second EP, Because of You. |
В другой раз Нана принесла с собой несколько красных лент и хотела отделать ими старую черную шляпку, которой она так стыдилась. |
On another occasion she brought some ribbon home, to do up her old black hat which she was so ashamed of. |
Когда Нана спускалась по лестнице, ее догнала длинноногая г-жа Лера, которой казалось подозрительным, что сегодня девчонка все время льнет к окну. |
Then as Nana was doing down the stairs, Madame Lerat, who found her partiality for the window that morning rather curious, overtook her with her long legs. |
Нана, неужели нам обязательно пить эту ужасную микстуру? |
Oh, Nana, must we always take that nasty tonic? |
И в этом безлюдье, среди пустого и гулкого двора, Нана, Полина и другие девушки-подростки заводили игру в волан. |
Then, in the midst of the empty, echoing courtyard, Nana, Pauline and other big girls engaged in games of battledore and shuttlecock. |
В задней комнатке между Нана и Огюстиной возникла настоящая драка из-за противня. Обеим хотелось вылизать его. |
In the back-room there had just been a furious fight between Nana and Augustine, on account of the Dutch oven, which both wanted to scrape out. |
И Нана с Полиной целыми часами простаивали в самой гуще толпы. |
Nana and Pauline would stand for hours in the thickest part of the crowd. |
НАНА-Сахиб исчез ближе к концу Восстания, и неизвестно, что с ним случилось. |
Nana Sahib disappeared near the end of the Rebellion and it is not known what happened to him. |
My Nana always told me not to make fun of the spirits. |
|
Ком-эль-Нана-археологический памятник недалеко от древнеегипетского города Ахет-Атон. |
Kom el-Nana is an archaeological site near the ancient Egyptian city of Akhet-Aten. |
В Грузии Нана-пятое по популярности имя для девочек. |
In Georgia, Nana is the fifth most popular given name for girls. |
В нем снималась Маюко Фукуда в роли юной Йокоты, а Нана Катасе-в роли взрослой Йокоты. |
It starred Mayuko Fukuda as a young Yokota, and Nana Katase as grown Yokota. |
Нана Фаднавис ВАДА представляет собой большое сооружение с шестью четырехугольниками, или дворами, и защитной стеной по периметру. |
The Nana Phadnavis wada is a large structure with six quadrangles, or courtyards, and a perimeter-protection wall. |
В 1884 году Нана Олому, четвертый губернатор Бенин-Ривер, подписал от имени Ицекири договор, предоставлявший британцам дальнейшие права в Ицекириленде. |
In 1884 Nana Olomu, the fourth Governor of Benin River, signed a treaty on behalf of the Itsekiri, granting the British further rights in Itsekiriland. |
Никто не зовёт меня Чарльзом, кроме Нана, когда я не приношу моё бельё вниз. |
No-one calls me Charles except Nan when I don't bring my washing down. |
В мифологии Дагомеи Нана Булуку является матерью-Верховным Творцом, которая родила лунного духа Маву, солнечного духа Лизу и всю Вселенную. |
In Dahomey mythology, Nana Buluku is the mother Supreme Creator who gave birth to the moon spirit Mawu, the sun spirit Lisa and all of the Universe. |
Лицо в толпе -это повесть Стивена Кинга и О'Нана, первоначально опубликованная в виде электронной книги 21 августа 2012 года, а также Аудиокнига, прочитанная Крейгом Уоссоном. |
A Face in the Crowd is a novella by Stephen King and O'Nan, originally published as an e-book on August 21, 2012, as well as an audiobook, read by Craig Wasson. |
Lulu and Nana were born in secrecy in October 2018. |
|
Выйдя на аллею, она сразу заметила, что старый господин по-прежнему стоит, словно на часах, и переглядывается с Нана. |
But in the passage below she perceived the gentleman, stuck there like a candle and exchanging glances with Nana. |
Нана, я уже говорил, очень рискованно делать эту операцию. К тому же она может себя не оправдать. |
Nana, as I told you before, it's a very high-risk operation for what little can possibly be achieved. |
В конце концов шапочник взялся воспитывать Нана: он учил ее танцевать и говорить на южном жаргоне. |
He had ended by undertaking her education: he taught her to dance and to talk patois. |
Когда Ланнатай находился под бирманским владычеством, НАН много раз безуспешно пытался освободиться, что в конце концов привело к бирманскому владычеству Нана в 1714 году. |
When Lannathai was under Burmese rule, Nan tried to liberate itself many times without success, which finally led to Burmese rule of Nan in 1714. |
И в то время, как Лантье тащил ее к себе, за застекленной дверью маленькой комнаты появилось лицо Нана. |
While Lantier was urging her into his room, Nana's face appeared at one of the glass panes in the door of the little room. |
В 2008 году издательство Lonely Road Books продало предварительные заказы на последнюю работу О'Нана-сценарий под простым названием Poe. |
In 2008, Lonely Road Books sold out its pre-orders for O'Nan's latest writing, a screenplay simply titled Poe. |
В июле этого года Нана должна была причащаться в первый раз. |
It was in June of that year that Nana was confirmed. |
По его словам, Лулу и Нана несли как функциональные, так и мутантные копии CCR5, учитывая мозаичность, присущую современному состоянию искусства редактирования зародышевых линий. |
According to He, Lulu and Nana carried both functional and mutant copies of CCR5 given mosaicism inherent in the present state of the art in germ-line editing. |
Другие историки предполагают, что эти убийства были попыткой подорвать отношения Нана-Сахиба с англичанами. |
Other historians have suggested that the killings were an attempt to undermine Nana Sahib's relationship with the British. |
Nana entered the room with a tray of tea things. |
|
Нана взрослела, становилась девушкой-подростком. |
Nana was growing up and becoming wayward. |
И Нана пошла вперед, выпрямившись во весь рост, подавленная неудачей. |
Nana walked ahead, very stiff and still stupefied by her bad luck. |
В некоторых случаях они могут принять имя Нана, если они были названы в честь монарха. |
In some cases, they may adopt the name Nana, if they have been named after a monarch. |
НАНА поселяется в кишечнике и поглощает питательные вещества из просвета кишечника. |
nana lodges itself in the intestines and absorbs nutrients from the intestinal lumen. |
Акмелла НАНА была обнаружена на известняковых холмах в Борнео. |
Acmella nana was discovered from limestone hills in Borneo. |
Открытая энциклопедия Нана Офориатта Айим по африканской истории начинается с Ганы, Vogue, 20 октября 2017 года . |
Nana Oforiatta Ayim’s Open-Source Encyclopedia of African History Starts With Ghana, Vogue, 20 October 2017 . |
I just wish Nana were alive to hear Ross' toast. |
