Написана композиция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Написана композиция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
written composition
Translate
написана композиция -

- композиция [имя существительное]

имя существительное: composition, design, contexture



Эта композиция написана анонимным автором из 10-го века и называется Эйриксмаль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composition is by an anonymous author from the 10th century and is referred to as Eiríksmál.

Цель классического исполнителя-сыграть композицию так, как она была написана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The classical performer's goal is to play the composition as it was written.

Некоторые ученые утверждают, что композиция была написана еще в 1683 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some scholars argue for a date of composition as early as 1683.

Вербински заявил, что сцена была написана композицией, а ДеХаан заявил, что прямого CGI не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verbinski stated that the scene had compositing, and DeHaan stated there was no outright CGI.

Композиция была написана в 1987 году и впервые прозвучала 24 ноября 1987 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The composition was composed in 1987 and had its first performance in November 24, 1987.

Основанная на Ярмарке Тщеславия Уильяма Мейкписа Тэкери, комедия в четырех действиях была написана Лэнгдоном Митчеллом. Г-жа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on Vanity Fair by William Makepeace Thackery, the comedy in four acts was written by Langdon Mitchell. Mrs.

Этого музыканта зовут Disconscious, а композиция из альбома Hologram Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's by an artist named Disconscious from an album he did called Hologram Plaza.

Но эти недоказанные предположения едва ли заинтересуют того широкого читателя, для которого написана моя повесть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such unproven speculations will scarcely be of interest to the general reader, to whom this story is addressed.

Моя вода может исцелить только тех, чья судьба еще не была написана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My water can heal only those whose destinies have yet to be written.

Нет, она вшита в мои кости, которые заменили на полимерный композиционный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, no, it's hard-wired into my bones which have been replaced with a polymer composite.

Я собрала отрывки всех композиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have sampled portions of all the tracks.

Она была написана во время Двухсотлетия независимости Америки.... во время салюта...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written during the Bicentennial to celebrate America and fireworks...

И это испортит всю композицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it would throw off the whole composition.

— Она написана поверх другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's painted over the top of another painting.

Ему показалось, что она была написана слишком бледными чернилами...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He found it was written with an ink too pale...

так как написана она по-итальянски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

as it is written in Italian.

Он был построен сто лет спустя, после Того, как была написана эта картина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't built until 100 years after this was painted.

Написанная в обычное время, песня написана в тональности мажор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Written in common time, the song is in the key of A major.

Большая часть его написана в стиле эссе арт-критика, и многие ссылки относятся к онлайн-аукционам искусства, а не к чему-то вроде надежных источников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Much of it is written in an art crit essay style, and many of the links are to online art auctions rather than anything like reliable sources.

Его биография была написана Бирудураджу Рамараджу в одном томе его шеститомного проекта Анд-Ра йог-Лу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His biography has been written by Biruduraju Ramaraju as one volume of his six volume project Āndhra yōgulu.

CM8 The Endless Stair была написана Эдом Гринвудом и опубликована TSR в 1987 году в виде 32-страничного буклета с внешней папкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CM8 The Endless Stair was written by Ed Greenwood, and published by TSR in 1987 as a 32-page booklet with an outer folder.

Игра вдохновлена ролевыми играми Infinity Engine и настольными ролевыми играми, а также была разработана и написана эстонским романистом Робертом Курвицем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game is inspired by Infinity Engine role-playing games and tabletop role-playing games, and was designed and written by Estonian novelist Robert Kurvitz.

Содержаться материалы только была написана на C Стефан Jokisch в 1995 году для DOS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Frotz was written in C by Stefan Jokisch in 1995 for DOS.

Эта песня была написана до смерти Понцио в 1228 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This song was written before Ponzio's death in 1228.

Пьеса была заключением нескольких лет изучения музыкальных систем Файнером и написана как самогенерирующаяся компьютерная программа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The piece was the conclusion of several years' study into musical systems by Finer and is written as a self generating computer programme.

Она была написана в то время, когда японцы все еще были интернированы в концентрационные лагеря, и она надеялась, что белые американцы смогут принять их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written during a time when Japanese Americans were still interned in concentration camps and she was hopeful that White Americans could accept them.

Как вы можете ожидать, что кто-то, кроме циников и атеистов, будет ссылаться на это как на достоверное, если страница будет написана с атеистической или циничной точки зрения?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can you expect anyone except cynics and atheists to refer to this as reliable if the page comes off as being written from an atheist or cynic point of view?

Мы играли ее шесть часов подряд, и к концу дня она была в основном написана и аранжирована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We played it for six hours straight and by the end of that day we had it mostly written and arranged.

Она была написана в Сплите и напечатана в Венеции в 1521 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written in Split and printed in Venice in 1521.

Она была написана как для голоса, так и для фортепиано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written for both voice and piano.

В сентябре он уехал во Францию, где ему перевели все его развлечения, причем одна половина была написана по-французски, а другая-по-английски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September he went to France and had his entertainments translated, delivering one half in French and the other in English.

Учитывая научные традиции своего времени и условия, в которых она была написана, этот монументальный труд можно назвать только выдающимся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considering the scholarly traditions of its time, and the conditions in which it was written, this monumental work can only be described as prominent.

Если вы, Редакторы, действительно возвращаетесь к работе некоторых других людей, пожалуйста, учтите, что иногда Полная статья не может быть написана за один сеанс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you editors do revert some other people work, please consider that sometimes the full article can not be written in a single session.

Выпущенная 23 мая 1997 года, она была снята режиссером Спилбергом и написана Дэвидом Кеппом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Released on May 23, 1997, it was directed by Spielberg and written by David Koepp.

Первая версия была написана родом Джонсоном, который выпустил фреймворк с публикацией своей книги Expert One-on-One J2EE Design and Development в октябре 2002 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first version was written by Rod Johnson, who released the framework with the publication of his book Expert One-on-One J2EE Design and Development in October 2002.

Считается, что пьеса была написана между 1591 и 1595 годами, и впервые опубликована в версии Кварто в 1597 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believed to have been written between 1591 and 1595, the play was first published in a quarto version in 1597.

Англоязычная опера, основанная на романе в двух действиях, была написана китайско-американским композитором Брайтом Шэном, либретто Шэна и Дэвида Генри Хвана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An English-language opera based on the novel in two acts was composed by Chinese American composer Bright Sheng, with libretto by Sheng and David Henry Hwang.

Музыкальная тема была написана звукорежиссером Сезаром давила-Иризарри и музыкантом Чарли Клоузером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theme music was composed by sound designer Cesar Davila-Irizarry and musician Charlie Clouser.

Эти данные легли в основу книги Бетти Эдвардс как рисовать, которая была написана на правой стороне мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This evidence acted as the basis of Betty Edwards' how-to-draw book, Drawing on the Right Side of the Brain.

Новая система была написана в течение нескольких недель, а через два месяца был выпущен первый официальный релиз ядра с использованием Git.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, EBL is primarily used for the production of small numbers of specialized integrated circuits.

Изначально песня была написана в сотрудничестве между Young Thug и Starrah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was originally a collaboration between Young Thug and Starrah.

Jira написана на Java и использует Pico-инверсию контейнера управления, Apache ofbiz entity engine и технологический стек WebWork 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jira is written in Java and uses the Pico inversion of control container, Apache OFBiz entity engine, and WebWork 1 technology stack.

Песня была написана Чо Юн Ген, Jam Factory и Shin Jin-hye, а также спродюсирована LDN Noise, Deez и Adrian Mckinnon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was written by Cho Yoon-kyung, Jam Factory and Shin Jin-hye, and produced by LDN Noise, Deez, and Adrian Mckinnon.

Она была написана Бурком и спродюсирована родом Хэем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written by Bourke and produced by Rod Hay.

Кроме того, существует соглашение о нотации, которое описывает, какой шаг, как ожидается, будет произведен, когда на странице будет написана буква С.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then there is the notational convention, which describes what pitch is expected to be produced when a C is written on the page.

Они также отметили, что картина написана не на дубе, добавив к этому свои сомнения относительно атрибуции Босху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also noted that the painting is not on oak, adding to their doubts about the attribution to Bosch.

Она была написана Холопайненом и подписана всеми четырьмя участниками группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written by Holopainen and signed by all four band members.

Я знаю, что эта статья, возможно, была написана от первого лица, но это моя жалоба на статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know that this writing may have been POV-ridden, but that is my complaint with the article.

Книга с таким же названием, сопровождающая выход фильма, была написана Дэниелом Тейлором, главным футбольным писателем The Guardian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A book of the same name to accompany the release of the film was written by Daniel Taylor, chief football writer of The Guardian.

Сегодня я наткнулся на статью, которая была написана на немецком языке и которая была удалена на de-wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I came across an article today which was written in German and which has been deleted on de-wiki.

Первая литература была написана на иврите или арамейском языке и редко на греческом; вторая - на греческом языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former literature was written in Hebrew or Aramaic, and seldom in Greek; the latter in Greek.

Эта история очень важна - не так долго, как она была написана в правке, обсужденной выше, но я думаю, что то, как она сейчас работает, делает свое дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That history is significant - not to be as long as it was written in the edit discussed above, but I think the way it is now does the trick.

Сама рукопись была написана в начале 800-х годов, скорее всего, за несколько лет до 814 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manuscript itself was written in the early 800s, most likely the years just predating 814.

Предстоящая экранизация Ребекки была снята режиссером Беном Уитли и написана Джейн Голдман, а также звездами Лили Джеймс и Арми Хаммер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An upcoming film adaptation, Rebecca, was directed by Ben Wheatley and written by Jane Goldman, and stars Lily James and Armie Hammer.

Эта статья, которая сама пытается изобразить себя нейтральной, явно написана членом FWBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article, which itself attempts to portray itself as neutral, is clearly written by an FWBO member.

Значительные научные результаты должны быть получены и опубликованы, а также написана новая диссертация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Significant scientific results must be obtained and published, and a new thesis written.

Книга эльф на полке была написана в 2004 году Кэрол Эберсолд и ее дочерью Чандой Белл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Elf on the Shelf was written in 2004 by Carol Aebersold and daughter Chanda Bell.

Эта статья была написана скорее как река слов, Чем как отредактированная статья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article was written more like a river of words than an edited article.

Вся музыка написана Бенджамином Вальфишем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All music is composed by Benjamin Wallfisch.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «написана композиция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «написана композиция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: написана, композиция . Также, к фразе «написана композиция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information