Напольные покрытия подложка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напольная ткань - floor cloth
напольный робот - floor-mounted robot
напольный сигнал - outdoor signal
перемещенный напольный сигнал - relocated wayside signal
напольной - floor
асбест напольное покрытие - asbestos floor covering
напольная вешалка - hat tree
напольные сходы - outdoor gatherings
напольная педаль сервисного стояночного тормоза - floor mounted service parking brake pedal
напольный шпулярник - free-standing creel
Синонимы к напольные: фонарные, реверберированные, уличный фонарь, уличные фонари
анодное покрытие - anodic coating
ксилолитовое покрытие пола - magnesite flooring
вклад на покрытие - contribution to cover
поверхность раздела между металлической подложкой и покрытием - metal-coating interface
3G покрытие - 3G coverage
нескользкое покрытие - skid-resistant coating
ткань покрытие - cloth covering
покрытие претензий - covering claims
устойчивый к царапинам покрытие - scratch-resistant finish
уложить покрытие пола - lay a flooring
Синонимы к покрытия: подложки, укрытия, облицовки, конверты
изолирующая подложка - insulation substrate
многослойная подложка - multilayered substrate
подгонка на подложке - substrate trimming
аморфный кремний на подложке из стекла - amorphous silicon on glass
печатная схема на алюминиевой подложке - aluminium core printed circuit
зеркальная подложка - mirror backing
кремниевый кристалл на сапфировой подложке - silicon-on-sapphire chip
силиконовая подложка - silicone backing
подложка-термокомпенсатор - strain isolator substrate
подложка, регулирующая усадку - shrink-control backing sheet
Синонимы к подложка: адгерент, фотоподложка
Потолочные, настенные и напольные материалы и покрытия должны быть непроницаемы для воды и легко очищаться. |
Ceiling, wall and floor materials and coverings should be impervious to water and readily and easily cleaned. |
Floor coverings were in medium-tone vinyl. |
|
Механически автомобиль связан как с Paseo, так и со Starlet, разделяя аналогичные напольные покрытия, подвеску, рулевое управление и тормоза. |
Mechanically the car is related to both the Paseo and the Starlet, sharing similar floorpans, suspension, steering and brakes. |
Экологическая культура - ламинированные напольные покрытия более чем на 90 % состоят из древесины. |
Environmentally conscious - The laminate floor consists of over 90 % wood. |
Ковровые покрытия, пробки, листовые виниловые полы - это некоторые из вариантов напольных покрытий, которые могут быть использованы для спален, кухни и ванных комнат, используемых старейшинами. |
Carpet, cork, sheet vinyl flooring are some of the flooring options which can be used for bedrooms, kitchen and bathrooms used by elders. |
Среди них эспадрильи, мягкие свитера и кардиганы, напольные покрытия, домашний текстиль, высокоэффективный технический текстиль, геотекстиль, композиты и многое другое. |
Among these are espadrilles, soft sweaters and cardigans, floor coverings, home textiles, high performance technical textiles, geotextiles, composites, and more. |
Он добавил услуги по установке на дому для жилых зданий, таких как гаражные ворота, камины, напольные покрытия и краснодеревщики. |
It added a home installation service for residential building products such as garage doors, manufactured fireplaces, floor coverings, and cabinetry. |
Не стоит волноваться, если однажды на Ваш пол что-то упадёт, напольные покрытия ЭГГЕР способны выдержать высокие ударные нагрузки. |
Even if something falls on it - the surface of EGGER laminate flooring is resistant to a lot of stress. |
Прорезиненные напольные покрытия заменили ковровые покрытия. |
Rubberized floor coverings replaced carpeting. |
Это включало в себя велюровые сиденья и цветовое согласование подоконника с подоконником коврового покрытия. |
This included velour seating and color coordinated sill to sill carpeting. |
Просто пойдите в банк и снимите сумму, достаточную для покрытия недостачи. |
Simply go to the bank and draw out enough to cover the loss. |
Консультант-актуарий использовался также для подготовки альтернативных предложений в отношении покрытия этого обязательства. |
The consulting actuary has also been engaged to propose alternatives to the funding of this liability. |
Однако им выплачивает специальная пониженная пенсия для покрытия личных расходов. |
They are, however, paid a special, reduced pension to cover personal needs. |
Смета отражает увеличение потребностей в средствах для покрытия расходов по контракту на предоставление услуг по материально-техническому обеспечению, который был возобновлен с 19 июля 1996 года. |
The provision reflects higher requirements for the logistic support service contract which was renewed effective 19 July 1996. |
Для покрытия оперативных расходов отделения используется часть ежегодного специального взноса Российской Федерации в Фонд. |
The operational costs of the office are covered by a part of the annual special purpose contribution to the Foundation, by the Russian Federation. |
Увеличение расходов в мае 2008 года было обусловлено созданием резерва для покрытия транспортных расходов, связанных с перевозкой принадлежащего контингентам имущества. |
Higher expenditures in May 2008 were attributable to the reservation of funds to cover contingent-owned equipment transportation costs. |
Покупателю пришлось произвести покупку с целью покрытия по более высокой цене, и он предъявил иск о возмещении суммы переплаты. |
The buyer had to make a cover purchase at a higher price and sued to recover the extra price paid. |
Там есть ещё много покрытия, но немного ретуши и очисткиделают её очень заметной. |
There is a lot of varnish still sitting there, severalretouches, and some over cleaning. It becomes veryvisible. |
Регулярный бюджет не должен один финансировать административные расходы Организации, в то время как внебюджетные ресурсы будут использоваться для покрытия расходов по осуществлению программ. |
The regular budget should not fund the Organization's administrative expenses alone while extrabudgetary resources funded programme expenses. |
Эта масса не включает массу вентиля, вентильного колпака или защитного устройства клапана, любого внешнего покрытия или массу пористого материала при перевозке ацетилена. |
This mass shall not include the mass of valve, valve cap or valve guard, any coating, or porous mass for acetylene. |
Новые сферы применения открываются в электротехнической и электронной промышленности, например, для покрытия компьютерных микросхем, интегральных схем и производства теплоотводов. |
Electrical and electronic applications, such as coating of computer chips, integrated circuits and heat sinks were other new uses. |
Кроме того, вода способствует появлению очагов коррозии, что усложняет процесс окраски или покрытия объекта. |
Also, the use of water induces flash rusting, which makes paint or coating application more difficult and risky. |
Зона покрытия спутника была вне оси. |
Satellite coverage has been off-axis. |
Yeah, I couldn't get the... blood out of the floorboards. |
|
Так вот, однажды стояли мы с ним вдвоем в конюшне, рассматривая новый настил: он пружинисто раскачивался на носках, проверяя прочность покрытия. |
Well, one afternoon we were in the stables together, looking at a new kind of flooring that Edward was trying in a loose-box. |
Давайте начнем с повторного развертывания всех беспилотников, базирующихся в округе, и спутникового покрытия в округе Колумбия. |
Let's begin by re-deploying all mid-Atlantic drone and satellite coverage to the D.C. area. |
Усталостное растрескивание-это повреждение асфальтового покрытия, чаще всего вызванное разрушением поверхности из-за дорожной нагрузки. |
Fatigue cracking is an asphalt pavement distress most often instigated by failure of the surface due to traffic loading. |
Если срок службы дорожного покрытия превышает его предполагаемый срок службы, он может быть перестроен, и первоначальные затраты могут быть слишком высокими. |
When pavement lasts longer than its intended life, it may have been overbuilt, and the original costs may have been too high. |
Стандартные виниловые покрытия крыши соответствовали цвету кузова, в то время как внутренние панели были покрыты тканью - даже если были заказаны кожаные сиденья. |
Standard vinyl roof coverings matched the body color, while the interior panels were all covered in cloth - even if leather seating was ordered. |
Ширина дорожного покрытия влияет на стоимость, влияя на количество материалов и труда, необходимых для обеспечения готового дорожного покрытия. |
Pavement width influences the cost by affecting the amount of materials and labour required to provide a finished road surface. |
Формула фиксирующего покрытия была разработана химиком полем Думенжу, который также помог создать раннюю невоспламеняющуюся пленку для киноиндустрии. |
The formula for the fixing coat was devised by a chemist, Paul Doumenjou, who also helped create early non-inflammable film for the cinema industry. |
Еще одним особым видом маки-Э является тогидаши маки-э, где в качестве дополнительного покрытия на металлическое украшение наносится черный лак без масла. |
Another special kind of maki-e is togidashi maki-e, where a black lacquer without oil is put on the metal decoration as an additional coat. |
Поскольку канавка была вырезана прямо в металлической фольге, это удалило ряд стадий нанесения покрытия в процессе производства. |
With the groove being cut straight into a metal foil, this removed a number of plating stages in the manufacturing process. |
Задача о минимальном покрытии вершин - это задача оптимизации нахождения наименьшего покрытия вершин в заданном графе. |
The minimum vertex cover problem is the optimization problem of finding a smallest vertex cover in a given graph. |
Система использует жидкость на основе гликоля для покрытия критических поверхностей самолета и предотвращения риска образования льда на передних кромках крыльев. |
The system uses a glycol-based fluid to cover the critical surfaces of an aircraft and prevent the risk of any ice forming on the leading edges of the wings. |
Кроме того, проблема покрытия вершин является фиксированной параметрической прослеживаемой и центральной проблемой в параметризованной теории сложности. |
Furthermore, the vertex cover problem is fixed-parameter tractable and a central problem in parameterized complexity theory. |
Эффективность покрытия является одним из параметров, обычно используемых для определения ростовых свойств клеток в культуре. |
Plating Efficiency is one of the parameters typically used to define growth properties of cells in culture. |
Однако некоторые абоненты имеют слишком большое искажение затухания на своих линиях, чтобы воспользоваться услугой, и Франция еще не имеет 100% покрытия DSL. |
However, some subscribers have too much attenuation distortion on their lines to benefit from the service, and France does not yet have 100% DSL coverage. |
Размер выходного отверстия определяет толщину полученного покрытия. |
The size of the exit opening controls the thickness of the resulting coating. |
Это должно было удвоить существующую зону покрытия, а также ввести производство электроэнергии в большей части региона. |
This was set to double the existing coverage area and also introduce electrical production to more of the region. |
Глубина бетонного покрытия может быть измерена с помощью измерителя покрытия. |
The concrete cover depth can be measured with a cover meter. |
Обработанная почва может быть повторно уложена на месте, использована в качестве покрытия на свалках или включена в асфальт. |
Treated soil may be redeposited onsite, used as cover in landfills, or incorporated into asphalt. |
Механические выталкиватели в виде штифтов применяются в тех случаях, когда покрытия недостаточно для удаления отливок из пресс-форм. |
Mechanical ejectors in the form of pins are used when coatings are not enough to remove casts from the molds. |
Эти птицы приспособлены к водному существованию с перепончатыми лапами, сплющенными клювами и перьями, которые отлично проливают воду из-за маслянистого покрытия. |
These birds are adapted to an aquatic existence with webbed feet, flattened bills, and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. |
Его эксперименты с использованием фторированного полимера в качестве поверхностного покрытия для кастрюль и сковородок помогли совершить революцию в антипригарной посуде. |
His experiments using the fluorinated polymer as a surface coating for pots and pans helped usher in a revolution in non-stick cookware. |
Более качественные покрытия более долговечны, менее склонны к шелушению и шелушению и дольше сохраняют свои антипригарные свойства. |
Better-quality coatings are more durable, and less likely to peel and flake, and keep their non-stick properties for longer. |
Время нанесения покрытия также является важной переменной в определении толщины пленки, качества нанесенной пленки и силы броска. |
The coating time also is an important variable in determining the film thickness, the quality of the deposited film, and the throwpower. |
Покрытия, запечатанные таким способом, не пригодны для клеевого склеивания. |
Coatings sealed in this method are not suitable for adhesive bonding. |
Еще одним преимуществом выдвижных систем покрытия патио является то, что они могут быть закрыты спереди и сбоку с помощью солнечных теневых экранов. |
Another advantage of retractable patio cover systems is that they can be enclosed on the front and sides using solar shade screens. |
Газон и батист не получают кислотного покрытия и, таким образом, остаются непрозрачными. |
Lawn and batiste do not receive the acid finish and, thus, remain opaque. |
Для оценки покрытия остатков можно использовать простые измерения линейных разрезов. |
Simple line transect measurements can be used to estimate residue coverage. |
Пикоэлементы - это небольшие ячейки, диаметр покрытия которых составляет несколько десятков метров; они в основном используются внутри помещений. |
Picocells are small cells whose coverage diameter is a few dozen meters; they are mainly used indoors. |
Поскольку покрытия должны позволить свету просачиваться в структуру, они, наоборот,не могут изолировать очень хорошо. |
Since the coverings need to allow light to filter into the structure, they conversely cannot insulate very well. |
Нарезка выполняет разрез в указанном положении, тем самым уменьшая размер результирующего покрытия. |
Slicing performs a cut at the position indicated, thereby reducing the dimension of the result coverage. |
Последние разработки - это покрытия для береговой, морской и морской защиты, а также морские контейнеры. |
Recent developments are coatings for onshore, marine and offshore protection, as well as shipping containers. |
Восстановление и консервация бетонного покрытия-это группа различных методов, используемых для поддержания бетонных проезжей части. |
Concrete pavement restoration and preservation is a group of various techniques used to maintain concrete roadways. |
Одна из самых больших областей применения-это тонкие пленки, которые могут быть получены на куске подложки методом спинового покрытия или погружения. |
One of the largest application areas is thin films, which can be produced on a piece of substrate by spin coating or dip-coating. |
Основываясь на собственном поверхностному взгляду он кажется достаточно твердой га, но не альфа-уровне в плане детализации/покрытия. |
Fearing for her safety, Turing tells Clarke to leave Bletchley Park, revealing that he is a homosexual. |
There is no reliable source coverage shown. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напольные покрытия подложка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напольные покрытия подложка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напольные, покрытия, подложка . Также, к фразе «напольные покрытия подложка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.