Народный очиток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: folk, national, people’s, peoples’, popular, public, folksy, vernacular, vulgar, demotic
сокращение: pop.
народный юмор - folksy humour
народный барабан - folk drums
народный целитель - folk healer
народный обычай - folk custom
Общероссийский народный фронт - Russian Popular Front
народный суверенитет - popular sovereignty
народный протест - popular protest
народный язык - the vernacular
народный мэр - people's mayor
Народный фронт освобождения Палестины - Popular Front for the Liberation of Palestine
Синонимы к народный: народный, национальный, государственный, всенародный, популярный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, общественный
Значение народный: Относящийся к народу, принадлежащий народу.
испанский очиток - Spanish stonecrop
бледный очиток - plume stonecrop
очиток едкий - sedum
очиток ложный - stonecrop false
очиток обыкновенный - stonecrop common
очиток скальный - rock stonecrop
белый очиток - white stonecrop
большой очиток - great sedum
отогнутый очиток - Jenny stonecrop
Синонимы к очиток: молодило, растение, толстянковый
Это происходит потому, что ресурсы, о которых идет речь, не принадлежали и не управлялись совместно-тот факт, что эти страны были диктатурами, исключает Народный контроль над ресурсами. |
This is because the resources in question were not owned or managed in common - the fact that these countries were dictatorships excludes popular control of resources. |
Финны любезно выделили мне типичный,народный,гоночный автомобиль. |
The Finns had kindly sorted me out with a typical folk racing car. |
Его популяризация вошла в современную светскую Идишскую литературу и народный мотив. |
Its popularization entered modern secular Yiddish literature and folk motif. |
Народный защитник избирается тремя пятыми всех членов собрания на пятилетний срок с правом переизбрания. |
The People’s Advocate is elected by three-fifths of all members of the Assembly for a five-year period, with the right of re-election. |
Он осуществляет надзор за всеми государственными должностными лицами, осуществляющими государственную власть, на том же административном уровне, что и Верховный народный суд и Верховная народная прокуратура. |
It supervises all public officials who exercise public power, at the same administrative ranking as the Supreme People's Court and Supreme People's Procuratorate. |
Как традиционный народный инструмент, древний Дамфу очень популярен. |
As a traditional folk instrument, the ancient Damphu is very popular. |
Я рассматриваю этот конкурс как народный и сделанный во благо народа. |
I'd consider this a contest by the people and for the people. |
Историки сходятся во мнении, что Народный фронт потерпел крах с точки зрения экономики, внешней политики и долгосрочной стабильности. |
Historians agree that the Popular Front was a failure in terms of economics, foreign policy, and long-term stability. |
Любой, кто отправляется в космос - народный герой. |
Anyone sent into space is a hero of the people. |
У моей булочницы будет кружевной чепчик, протканный синей ленточкой, кaк народный, но, разумеется, кокетливый. |
My bakeress will have a lace cap with a blue ribbon sewed on, folk wanna-be, but, of course, a coquettish one. |
Он будет называться Народный бал. |
And we're going to call it the People's Ball. |
Сопровождают некоего Искателя в Народный Дворец |
Escorting none other than the Seeker to the People's Palace. |
Тогда в Народный совет, в кооператив... |
Go to the city council, housing cooperative, |
Думаю, народный обвинитель не будет сам себе рыть яму. |
I think the public prosecutor didn't kill himself over this case. |
Я снял самый народный, развлекательный, увлекательный, полный действия, атмосферный, |
I made the most vulgar, entertaining, exciting, action-full, sensoramic, |
И Народный Фронт Иудеи! |
And the People's Front of Judea. |
Это мы - Народный Фронт Иудеи! |
We're the People's Front of Judea! |
И Иудейский Национальный Народный Фронт. |
And the Judean Popular People's Front. |
В Австралии это художественный вид спорта, сочетающий гимнастику, марш, пение, упрощенный балет, народный и современный танец. |
In Australia it is an artistic sport, combining gymnastics, marching, singing, simplified ballet, folk and modern dance. |
Эта цена вынудила отказаться от программ социальных реформ, на которые так рассчитывал Народный фронт. |
The cost forced the abandonment of the social reform programs that the Popular Front had counted heavily on. |
Политическая партия Салеха, Всеобщий народный конгресс, в ответ лишила Хади его партийных позиций, обвинив его в подстрекательстве к санкциям. |
Saleh's political party, the General People's Congress, stripped Hadi of his party positions in response, accusing him of instigating the sanctions. |
Однако хуситы и Всеобщий народный конгресс отказались участвовать в новом правительстве. |
However, the Houthis and the General People's Congress refused to participate in the new government. |
Он финансировал латиноамериканскую пропагандистскую группу-испаноязычный народный конгресс. |
He provided funding for the Latino advocacy group, the Spanish-Speaking People's Congress. |
Существует также популярный народный обычай в декабре и особенно в канун Рождества, когда дети или взрослые представляют рождение Иисуса. |
There is also a popular folk custom during December and especially on Christmas Eve, in which children or adults present the birth of Jesus. |
Древние греки, так же как и римские республиканцы, стали вообще довольно настороженно относиться ко многим людям, стремящимся осуществить народный переворот. |
Ancient Greeks, as well as the Roman Republicans, became generally quite wary of many people seeking to implement a popular coup. |
Летом 1988 года интерфронт выступил против национального движения, объединившегося в Народный фронт Латвии. |
In the summer of 1988, a national movement, coalescing in the Popular Front of Latvia, was opposed by the Interfront. |
Хотя в будни, особенно по праздникам, все еще играли в Народный футбол. |
Folk football was still played on weekdays, though, especially on holidays. |
Польский народный костюм Wikipe-tan от Władysław Gdowik основан на версии от редактора в целом. |
Polish folk costume Wikipe-tan by Władysław Gdowik based on version by Editor at Large. |
A folk dance in the Rocket Festival parade in Yasothon. |
|
Это очень старый и до сих пор соблюдаемый народный обычай и особый праздник. |
This is a very old and still observed folk custom and special holiday. |
Чарльз Соуэрвайн утверждает, что Народный фронт был прежде всего коалицией против фашизма, и ему удалось блокировать приход фашизма во Францию до 1940 года. |
Charles Sowerwine argues that the Popular Front was above all a coalition against fascism, and it succeeded in blocking the arrival of fascism in France until 1940. |
Это может быть индийский классический, индийский народный танец, танец живота, джаз, хип-хоп и все остальное, что вы можете себе представить. |
It could be Indian classical, Indian folk dance, belly dancing, jazz, hip hop and everything else you can imagine. |
22 января 2009 года промежуточный народный суд в Шицзячжуане приговорил Чжан Юйцзюня и Гэн Цзиньпина к смертной казни, а Тянь Вэньхуа-к пожизненному заключению. |
The Intermediate People's Court in Shijiazhuang sentenced Zhang Yujun and Geng Jinping to death, and Tian Wenhua to life in prison, on 22 January 2009. |
Термин народный язык впервые появился в 1988 году по рекомендации правозащитных групп в Соединенных Штатах. |
The term people-first language first appeared in 1988 as recommended by advocacy groups in the United States. |
В 1993 году Национальная федерация слепых приняла резолюцию, осуждающую народный язык. |
In 1993, the National Federation of the Blind adopted a resolution condemning people-first language. |
The instrument for doing this was the people's committee. |
|
В течение десятилетий после 1945 года практически исчез как Народный, так и академический интерес к войне 1914-1918 годов. |
For decades after 1945, both popular interest and academic interest in the 1914–1918 war practically disappeared. |
Народный Дзэн обычно принимает различные сверхъестественные элементы буддизма, такие как перерождение. |
Folk Zen generally accepts the various supernatural elements of Buddhism such as rebirth. |
A street dance is a vernacular dance in an urban context. |
|
В центре фильма-немецкий народный герой Клаус Штертебекер, который в то время был пиратом. |
The film centers on the German folk hero Klaus Störtebeker, who was a pirate at the time. |
Представлен народный бунт, вызванный злоупотреблением властью, но только в отношении определенной несправедливости, и подчеркивается подчинение королю. |
A popular revolt triggered by abuse of power is presented, but only concerning a particular injustice, and submission to the king is emphasized. |
Экономические условия существенно не улучшились, даже когда Народный фронт сократил рабочую неделю до 30 часов. |
Economic conditions did not significantly improve, even as the Popular Front reduce the workweek to 30 hours. |
В январе 2016 года он стал лауреатом премии Народный выбор канадского кинофестиваля, за которую проголосовали зрители в Торонто. |
In January 2016 it won the Canada's Top Ten Film Festival People's Choice Award, voted on by audiences in Toronto. |
16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом. |
On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman. |
Наряду с тремя основными левыми партиями-радикальными социалистами, СФИО и КПФ-Народный фронт поддерживался рядом других партий и объединений. |
Beside the three main left-wing parties, Radical-Socialists, SFIO and PCF, the Popular Front was supported by several other parties and associations. |
Народный фронт инициировал в 1936 году предложение Блюма-Виолетта, которое должно было предоставить французское гражданство меньшинству алжирских мусульман. |
The Popular Front initiated the 1936 Blum-Viollette proposal, which was supposed to grant French citizenship to a minority of Algerian Muslims. |
Есть также общее мнение, что Народный фронт обеспечил набор уроков и даже вдохновение на будущее. |
There is also general agreement, that the Popular Front provided a set of lessons and even an inspiration for the future. |
В самом последнем докладе Народный бизнес подробно излагаются результаты опроса, проведенного в 2013 году. |
The most recent report, The People's Business, details the findings of the 2013 survey. |
Документальный фильм Криса дю Плесси свистуны возродил народный интерес к Квеле в 1990-е годы. |
Chris du Plessis's documentary film The Whistlers revived popular interest in kwela in the 1990s. |
5 декабря 2013 года Народный банк Китая запретил китайским финансовым учреждениям использовать биткоины. |
On 5 December 2013, the People's Bank of China prohibited Chinese financial institutions from using bitcoins. |
31 июля народный комиссар обороны Климент Ворошилов приказал привести в боевую готовность 1-ю береговую армию и Тихоокеанский флот. |
On 31 July, People's Commissar for Defence Kliment Voroshilov ordered combat readiness for 1st Coastal Army and the Pacific Fleet. |
People's Deputy of Ukraine of the VIIIth convocation. |
|
Когда вы произносите их по-французски, по-итальянски, они звучат больше как оригинальный кантонский народный вариант. |
When you pronounce them in French, Italian, they sound more like the original Cantonese vernacular variant. |
В апреле 2003 года состоялись парламентские выборы, и Всеобщий народный конгресс сохранил абсолютное большинство голосов. |
Parliamentary elections were held in April 2003, and the General People's Congress maintained an absolute majority. |
Народный славный шаблон {{самолет Лавочкина}} теперь готов бороться с капиталистической эксплуатацией. |
The people's glorious {{Lavochkin aircraft}} template is now ready to fight capitalist exploitation. |
Но в 1936 году НКТ изменила свою политику, и голоса анархистов помогли вернуть Народный фронт к власти. |
But in 1936, the CNT changed its policy and anarchist votes helped bring the popular front back to power. |
В результате 6 марта 1944 года Народный диспансер для больных животных наградил Бич-Комбера медалью Дикина. |
As a result, on 6 March 1944, the People's Dispensary for Sick Animals awarded Beach Comber the Dickin Medal. |
Через два года его картина народный герой Ян Усмовец принесла ему золотую медаль и стипендию на обучение за границей. |
Two years later, his painting of the folk hero, Ian Usmovets, won him a gold medal and a stipend to study abroad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «народный очиток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «народный очиток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: народный, очиток . Также, к фразе «народный очиток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
