Население семян - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: population, people, populace, country
сокращение: pop.
пожилое население - elderly population
прирост населения - population growth
мусульманское население - Muslim population
продукт на душу населения - product per capita
остальное население - rest of the population
иммунитета населения - population immunity
изменение численности населения - population change
гражданское население в секторе Газа - civilian population in gaza
население жило - the population have lived
население инуитов - inuit population
Синонимы к население: население, народ, нация, люди
Значение население: Жители какого-н. места (страны, города и т. п.).
чистота семян - seed purity
определение всхожести семян - seedling test
виды семян - seed species
требования семян - seed requirements
масло из семян тыквы - squash seed oil
формирование семян - seed formation
продолжительность сохранения жизнеспособности семян - longevity of seeds
от семян до сбора урожая - from seed to harvest
награда семян - seed award
обработка семян - seed treatment
Население обычно выражается в виде растений или семян на акр земли. |
Population is usually expressed as plants or seeds per acre. |
В течение следующих восьмидесяти-ста лет оспа и другие болезни опустошали местное население в этом регионе. |
For the next eighty to one hundred years, smallpox and other diseases devastated native populations in the region. |
The population is about 3,4 million. |
|
Население страны составляет приблизительно 44 миллиона человек. |
The population of the country is about 44 million people. |
Успокаивать население города и продолжать уверять, что боги покровительствуют моим стараниям. |
Ease mind of our city, and continue to assure them the gods favor my efforts. |
Все население пользуется равными правами, что обусловлено наличием обязательного и добровольного медицинского страхования. |
The entire population enjoys equal rights arising from compulsory health insurance and voluntary health insurance. |
Также продолжались систематические нападения на гражданское население со стороны ополченцев. |
Systematic attacks by militia on civilians also continued. |
Такая же ситуация складывается в Кодорском ущелье, которое также известно как Верхняя Абхазия и население которого было полностью изгнано. |
A similar story has unfolded in the Kodori Gorge, which is also known as Upper Abkhazia, whose population has been entirely expelled. |
Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем. |
Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again. |
У войск закончилась провизия, топливо и боеприпасы. А гражданское население голодает. |
The troops are out of food, fuel, ammunition, and the civilian population is starving. |
Помимо того, что лемуры были крупнее, они больше зависели от листьев и семян в своем рационе, чем от фруктов. |
In addition to being larger, the subfossil lemurs were more dependent on leaves and seeds in their diet, rather than fruit. |
Потребовалось 200 лет, чтобы население планеты восстановилось до своего прежнего уровня. |
It took 200 years for the world population to recover to its previous level. |
В 1960 году Бюро переписи населения сообщило, что население Аляски составляет 77,2% белых, 3% черных и 18,8% американских индейцев и коренных жителей Аляски. |
In 1960, the Census Bureau reported Alaska's population as 77.2% White, 3% Black, and 18.8% American Indian and Alaska Native. |
BASF поставляет сельскохозяйственную продукцию и химикаты, включая фунгициды, гербициды, инсектициды и средства для обработки семян. |
BASF supplies agricultural products and chemicals including fungicides, herbicides, insecticides and seed treatment products. |
Население быстро сокращалось, прежде чем активисты по охране природы, такие как Маргарет и Артур Торсборн, возглавили кампанию по их защите и контролю за их численностью. |
Populations dropped rapidly before conservation activists such as Margaret and Arthur Thorsborne led a campaign to protect them and monitor their numbers. |
В некоторых пригородах современного расширенного муниципалитета автохтонное население все еще говорит на Чакавском языке, диалекте хорватского языка. |
In certain suburbs of the modern extended municipality the autochthonous population still speaks the Chakavian tongue, a dialect of the Croatian language. |
Кто-то испортил часть прорастания семян. |
Someone messed up the part of seed germination. |
Мне не удалось найти упоминания о роли микробов в прорастании семян. |
I failed to find reference to the role of microbes in seed germination. |
Население Лиона и Руана составляло около 40 000 человек, но Лион обладал мощным банковским сообществом и яркой культурой. |
Lyon and Rouen each had about 40,000 population, but Lyon had a powerful banking community and a vibrant culture. |
С новым форматом плей-офф WNBA в действии, Mercury были номером 8 семян в Лиге, поскольку они столкнулись с лихорадкой Индианы в первом раунде. |
With the WNBA's new playoff format in effect, the Mercury were the number 8 seed in the league as they faced the Indiana Fever in the first round. |
Многие колониальные поселенцы прибыли в Делавэр из Мэриленда и Вирджинии, где население быстро росло. |
Many colonial settlers came to Delaware from Maryland and Virginia, where the population had been increasing rapidly. |
Сорта Viola cornuta, Viola cucullata и Viola odorata обычно выращивают из семян. |
Cultivars of Viola cornuta, Viola cucullata, and Viola odorata, are commonly grown from seed. |
Масла извлекаются из орехов, семян, оливок, зерновых или бобовых культур путем экстракции с использованием промышленных химикатов или механическими процессами. |
Oils are extracted from nuts, seeds, olives, grains or legumes by extraction using industrial chemicals or by mechanical processes. |
По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466, а женщин-47 672. |
As per provisional data of 2011 census Rishikesh had a population of 102,138, out of which males were 54,466 and females were 47,672. |
Мякина обычно удаляется из семян воздушным движением, хотя небольшое количество добавляется в темный обжаренный кофе, чтобы впитывать масла на семенах. |
Chaff is usually removed from the seeds by air movement, though a small amount is added to dark roast coffees to soak up oils on the seeds. |
Черная смерть в середине XIV века почти вдвое сократила население. |
The Black Death in the middle of the 14th century almost halved the population. |
В 1920 году население города составляло 72 000 человек. |
The city's population was 72,000 in 1920. |
Население сократилось примерно с 1500 человек на момент начала пожара до 7 в 2013 году, и большинство зданий были сровнены с землей. |
The population dwindled from around 1,500 at the time the fire started to 7 in 2013, and most of the buildings have been levelled. |
Купуасу чаще всего размножают из семян, но также используют прививку и укорененные черенки. |
Cupuaçu is most commonly propagated from seed, but grafting and rooted cuttings are also used. |
С 1992-2007 годов численность чернокожего населения сократилась на 123 000 человек, в то время как латиноамериканское население выросло более чем на 450 000 человек. |
From 1992–2007, the black population dropped by 123,000, while the Latino population grew more than 450,000. |
Северное население-самое многочисленное из них. |
In normal braking, the drum and flywheel should spin at the same speed. |
Эти люди должны обращаться с семенами с осторожностью при подготовке семян к употреблению, надевая одноразовые перчатки. |
These people should handle the seeds with care when preparing the seeds for consumption, wearing disposable gloves. |
Население гражданского прихода по переписи 2011 года составляло 1851 человек. |
The population of the civil parish was 1,851 at the 2011 Census. |
Белое население Фримен-Филда составляло 250 офицеров и 600 рядовых. |
The white population of Freeman Field was 250 officers and 600 enlisted men. |
С тех пор их население значительно увеличилось. |
Their population has increased considerably since then. |
В отличие от большинства садовых семян, семена хвойных деревьев требуют тени и прохладных условий для прорастания. |
Unlike most garden seeds, conifer seeds require shade and cool conditions to germinate. |
Из семян получают натуральный желирующий агент, обладающий промышленными и пищевыми преимуществами. |
The probed sample is then observed by microscopy to identify where the mRNA or protein is. |
Обжаривание или нагревание семян на сухой сковороде усиливает вкус, аромат и остроту. |
Roasting or heating the seeds in a dry pan heightens the flavour, aroma, and pungency. |
Масло киноа, полученное из семян C. quinoa, обладает аналогичными свойствами, но превосходит по качеству кукурузное масло. |
Quinoa oil, extracted from the seeds of C. quinoa, has similar properties, but is superior in quality, to corn oil. |
В это время население Майотты на двух референдумах проголосовало против независимости от Франции. |
At this time, the population of Mayotte voted against independence from France in two referenda. |
“No till - это практика посадки семян непосредственно в землю, не нарушая почву перед посадкой. |
“No till” is the practice of planting seed directly into the ground without disturbing the soil prior to planting. |
Инспекция 1915 года сообщила о 97% - ной жизнеспособности семян белой ели. |
A 1915 inspection reported 97% viability for white spruce seed. |
Несколько результатов исследований подтверждают высокую эффективность влажного тепла против сорняков и их семян. |
Several research results confirm the high effectiveness of humid heat against weeds and its seeds. |
Райграссы производят так много семян, что, если их не остановить, они могут полностью задушить поле. |
Ryegrasses produce so many seeds that, if left unchecked, they can completely choke a field. |
В этот период самолеты использовались для распределения семян над некоторыми недоступными горами в Гонолулу после лесных пожаров. |
In this period, planes were used to distribute seeds over certain inaccessible mountains in Honolulu after forest fires. |
Если взрослое мужское население составляло 500 000 человек, то это означало, что один взрослый мужчина из пятидесяти состоял в религиозных орденах. |
If the adult male population was 500,000, that meant that one adult man in fifty was in religious orders. |
Как и планировалось, красный клевер вскоре стал производиться из местных семян. |
As planned, red clover was soon being produced from locally-grown seed. |
Прием небольших количеств яблочных семян не вызывает никаких вредных последствий, но потребление чрезвычайно больших доз может вызвать побочные реакции. |
Ingesting small amounts of apple seeds causes no ill effects, but consumption of extremely large doses can cause adverse reactions. |
Такая ранняя обрезка снижает урожайность семян, но улучшает выход и качество волокна. |
This early cropping reduces the seed yield but improves the fiber yield and quality. |
Кадата - это длинный лист ткани, приправленный угольной пастой, смешанной с порошком семян тамаринда, высушенный и сложенный в виде книги. |
Kadata is a long sheet of cloth, seasoned with charcoal paste mixed with tamarind seed powder, dried and folded in the form a book. |
У них не было иммунитета к европейским болезням, поэтому вспышки кори и оспы опустошали их население. |
They had no immunity to European diseases, so outbreaks of measles and smallpox ravaged their population. |
Самое многочисленное население-это Ленки, которые, когда пришли испанцы, были самой многочисленной и организованной группой в стране. |
The largest population is the Lencas who, when the Spanish arrived, were the most widespread and organised of the groups of the country. |
Коренное население Центральной и Южной Мексики продолжало создавать письменные тексты в колониальный период, многие из которых имели живописные элементы. |
The indigenous in central and southern Mexico continued to produce written texts in the colonial period, many with pictorial elements. |
К августу 1872 года население Чартерс-Тауэрс составляло, по общему мнению, 3000 человек. |
The population of Charters Towers was reputedly 3000 by August 1872. |
Наряду с наводнениями население Сомали страдает от засухи, продовольственных кризисов и болезней. |
Along with the flooding, the population of Somalia suffers from drought, food crises, and diseases. |
К 1879 году население страны выросло до 17 500 человек, а к 1890 году-до 46 385 человек. |
By 1879, the population had grown to 17,500 and by 1890 it had grown to 46,385. |
Население Луизианы внесло свой вклад в основание Каджунского населения. |
The Louisiana population contributed to founding the Cajun population. |
Жизнеспособность семян снижается при более длительном хранении. |
Seed viability decreases with longer storage time. |
Для размножения его можно выращивать из семян ранней весной или из зеленых черенков поздней весной. |
To propagate it can be grown from seed in the early spring, or from greenwood cuttings in the later spring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «население семян».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «население семян» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: население, семян . Также, к фразе «население семян» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
