Насосная станция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Насосная станция - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pumping station
Translate
насосная станция -

  • глубинно-насосный агрегат - bottomhole pumping unit

  • Синонимы к насосный: электронасосный, мазутонасосный, мотонасосный, нефтенасосный, пожаронасосный, эрлифтный, аэролифтный, гидронасосный, вакуумнасосный, маслонасосный

- станция [имя существительное]

имя существительное: station, exchange, point, stage, depot

сокращение: sta.



Насосная станция в той же сети, что и библиотека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pumping station must be on the same power grid as us.

Насосная станция должна остаться за мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pumping plant I must retain.

Тибингу это не понравилось. Какая еще, к чертовой матери, утечка? Насосная станция находилась примерно в полумиле от его ангара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teabing was skeptical. Must be one hell of a gas leak. The pumping station was a good half mile from his hangar.

По состоянию на декабрь 2006 года функционировало только пять станций, а насосная станция № 5 находилась в резерве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of December 2006, only five stations were operating, with Pump Station 5 held in reserve.

Для повышения надежности системы каждая насосная станция проектировалась и строилась с запасным насосным агрегатом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To enhance the reliability of the system, each pumping station was designed and constructed with a spare pumping unit.

Коттедж Плутон в Дангенесе, насосная станция, построенная так, чтобы выглядеть как небольшой дом, теперь является отелем типа постель и завтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pluto Cottage at Dungeness, a pumping station built to look like a small house, is now a Bed and Breakfast.

В 1935 году на верхнем уровне была построена еще одна насосная станция с пятью электрическими бустерными насосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1935 another pump house with five electric booster pumps was built on the upper level.

Над землей находятся фундаменты зданий, машинное оборудование, насосная станция и резервуар с водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above ground are foundations of buildings, machinery, a pumping station, and a reservoir of water.

Насосная станция продолжала работать до 1980-х годов, когда был завершен новый резервуар для хранения древесины Вудглена в Гленаладейле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pumping station continued to operate until the 1980s, when the new Woodglen storage basin at Glenaladale was complete.

Насосная станция в трёх километрах на юг от грузовика, который мы пытались взять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pumping station about two miles south of the truck we tried to take.

Первоначальная конструкция предусматривала 12 насосных станций по 4 насоса в каждой, но насосная станция 11 так и не была построена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original design called for 12 pump stations with 4 pumps each, but Pump Station 11 was never built.

Насосная станция 1 - самая северная из 11 насосных станций, расположенных по всей длине трубопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pump Station 1 is the northernmost of 11 pump stations spread across the length of the pipeline.

Где насосная станция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where's the pumping station?

Выше по течению были построены новая насосная станция и рыбозащитный экран для отвода воды в каналы Техама-Колуза и Корнинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A new pumping plant and fish screen was constructed upstream to divert water into the Tehama-Colusa and Corning Canals.

ШАппарал, насосная станция, поехали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chaparral,pumping station, let's go.

Насосная станция распределяет мелиорированную воду потребителям по всему городу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A pump station distributes reclaimed water to users around the city.

Если Вы хотите познакомиться с этим городом в своем собственном темпе, к Вашим услугам ближайшая станция U-Bahn, которая находится всего в 2 минутах ходьбы от отеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you prefer to discover the city at your own pace, the nearest U-Bahn station is just a 2-minute walk away.

Твоя станция воняет, как помойка!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your station smells like a dustbin.

Нет, это запасная антенная станция Глобал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, this is a secure GD antenna station.

Тогда вам нужна станция метро Седьмая авеню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you take the Seventh Avenue subway.

дальние границы галактики, отдалённая станция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the farthest reaches of the galaxy, a remote outpost.

Мы погибнем, и погибнет драгоценная станция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We die, your precious station dies!

Мне нужны две машины без номеров, станция Валенсэ, в 5:08.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need 2 unmarked cars, Valen? y Station, 5:08,

По показаниям сенсоров, Орнитар сказал правду, когда утверждал, что релейная станция безлюдна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to our sensor sweeps it looks like Ornithar was telling the truth when he said the relay station was unmanned.

Станция моделирования белка там, как ты сама поняла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, protein modelling server over there, as I'm sure you're aware.

14-я станция, ДТП, автомобиль сбил пешехода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Station 14, Card 29, auto versus pedestrian.

Леди и джентльмены, Станция Кинг Кросс, Лондон, конечная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ladies and gentlemen, this is London King's Cross, where this service terminates.

Насколько я понимаю, осталась одна заземляющая станция, которую нужно деактивировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My understanding is there is one final grounding station that needs to be deactivated.

Всюду, где на окраине столицы появляется железнодорожная станция, умирает предместье и рождается город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city.

Офицер Вильямс, проблемы, станция 2365.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Officer Williams, inmate services, station 2365.

Станция техобслуживания Блэкхолма. Вечер четверга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blackholme Service Station, Thursday night.

Это не станция. Это полустанок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This isn't a train station, this is a way station.

Есть одна ретрансляционная станция, куда я могу позвонить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thers a relay station that I call in to.

Станция - Союзу, вы слышите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Station to Soyuz, do you copy?

Это же Атомная станция!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a nuclear plant!

Следующая станция...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Next stop... '

Это автобусная станция?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is this the bus terminal?

Тут есть железнодорожная станция в десяти километрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a train station 10 km away.

Конечная станция, освободите, пожалуйста, автобус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last station, please get offthe bus.

Но сколько останется, если точка пересечения станция Сент-Панкрас, около 6 часов, первого мая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But how many are left if they all have to connect to St Pancras station around six o'clock on the first of May?

Где-то неподалёку должна быть железнодорожная станция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's bound to be a train station around here somewhere.

Железнодорожная станция или охранник?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rail yard or security guard?

Это нерабочая железнодорожная станция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's an empty train station.

Станция - за пределами видимости, но в пределах досягаемости, если что-то пойдёт не так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're well out of visual range of the station but still close enough in the event anything goes wrong.

Вернувшись домой, Синди обнаруживает, что ее станция транслировала злую ленту в течение нескольких часов, и были различные наблюдения инопланетян по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Returning home, Cindy discovers her station has been broadcasting the evil tape for hours, and there have been various sightings of aliens around the world.

Станция Сент-Панкрас в Лондоне удвоилась для станции Кингс-Кросс в первом эпизоде серии 4, в сцене, где леди Эдит Кроули встречает своего любовника Майкла Грегсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Pancras station in London doubled for King's Cross station in episode one of series 4, in the scene where Lady Edith Crawley meets her lover Michael Gregson.

В ноябре 2005 года открылась вторая станция на противоположном утесе, что позволило пассажирам Skyway высаживаться и следовать по тропинкам Буша до близлежащей точки Эхо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2005 a second station on the opposite cliff-face opened, allowing Skyway passengers to disembark and follow bush walking trails to the nearby Echo Point.

Эта передающая станция излучает сигналы ниже 50 кГц, будучи способной проникать на глубину океана примерно до 200 метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This transmission station emits signals below 50 kHz, being capable of penetrating ocean depths to approximately 200 metres.

APSRTC управляет автобусами от основных автобусных станций, таких как, автобусная станция NTR в Гунтуре, автобусная станция Пандит Неру в Виджаяваде, а также до автобусного вокзала Тенали в Тенали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

APSRTC operates buses from major bus stations like, NTR bus station of Guntur, Pandit Nehru bus station of Vijayawada and also to the Tenali bus stand of Tenali.

Будет ли станция принимать на себя местные новости или нет, как правило, выбор директора новостей этой станции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether or not a station will take over for local news is usually the choice of that station's news director.

Станция заканчивается, когда один игрок поражает все свои цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A station ends when one player hits all of his/her targets.

Кроме того, станция сменила Позывные на CKWD-FM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the station changed call letters to CKWD-FM.

Станция также добавила основные моменты из утреннего шоу Crash and Mars от сестринской станции CKNO-FM/Edmonton по вечерам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The station also added highlights from the Crash and Mars morning show from sister station CKNO-FM/Edmonton on evenings.

Немецкая радиолокационная станция в Бруневале находилась недалеко от моря и имела удобный пляж, что повышало вероятность захвата ее в ходе рейда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German radar site at Bruneval was near the sea and had a convenient beach, raising the possibility that it could be seized in a raid.

Эта станция глубокого выравнивания требовала тяжелых пилонов для поддержки сводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This deep alignment station required heavy pylons to support the vaults.

Хунтуди-это пересадочная станция на линии 6 и Линии 10 железнодорожного транзита Чунцина в муниципалитете Чунцин, Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hongtudi is an interchange station on Line 6 and Line 10 of Chongqing Rail Transit in Chongqing Municipality, China.

В последние несколько десятилетий FCC отказалась от требования, чтобы станция была расположена в соответствующем числовом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last few decades the FCC has discarded the requirement that a station be located in the corresponding numerical district.

Станция Ливерпуль-Лайм-стрит открылась в 1839 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Liverpool Lime Street Station opening 1839.

Кроме того, станция-1 хотела обсудить еще несколько вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides that, Station1 wanted to discuss some other questions.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «насосная станция». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «насосная станция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: насосная, станция . Также, к фразе «насосная станция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information