Настроить курс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
настроим - configure
когда я настроить - when i set up
может потребоваться настроить - may need to adjust
настроить вашу систему - tune your system
настроить клиент - customized client
настроить покупку - adjust purchase
настроить положение - set up position
настроить сезонности - adjust for seasonality
настроить услуги - set up services
правильно настроить - correctly adjust
Синонимы к настроить: настраивать, настроить, создать настроение, ввести в тему
Значение настроить: Построить в каком-н. количестве.
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
курс самолёта при подходе - in-bound heading
выдерживать курс на запад - steer due west
диапазон курс - course range
диверсифицированный курс - diversified course
затруднительное обменный курс - fix exchange rate
клинический курс - clinical course
курс по гирокомпасу - heading per gyro compass
обменный курс между евро - the exchange rate between the euro
наметить свой собственный курс - chart its own course
чтобы начать курс - to start a course
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Это был невероятно трудный год для Telltale, когда мы работали, чтобы настроить компанию на новый курс. |
It's been an incredibly difficult year for Telltale as we worked to set the company on a new course. |
Could you rig it to fire in a straight line? |
|
Вы можете точно настроить поведение частиц, просто незначительно их изменяя, например, добавляя или убирая несколько атомов или скручивая материал. |
And what it tells you is that you can precisely tune their behavior just by making seemingly small changes to them, like adding or removing a handful of atoms, or twisting the material. |
И завершая программу: не забудьте настроиться на наш канал, чтобы не пропустить прямую трансляцию казни Флойда Рэя Хаббарда. |
And on a program note, be sure to stay tuned for the live death row execution of Floyd Ray Hubbard. |
Если вы не нашли модель вашего телефона в приведенных выше таблицах, вам потребуется настроить ШАР через GPRS, обратившись в Абонентский отдел Azercell, либо сделать это вручную, используя следующие параметры. |
If your phone model is not indicated in the lists above, you can set up WAP over GPRS manually by using the settings below or applying Azercell Customer Care. |
Для более ранние попытки превзойти жанра, наконец, дайвинг здесь, на несколько гнилые трупы, настроить героев. |
To the earlier attempts to outdo the genre finally, diving right here on several decayed corpses, adjust the protagonists. |
Чтобы настроить дополнительные переводы подсказок, не затрагивая существующий текст подсказок или другие существующие переводы подсказок, введите команду в следующем формате. |
To configure additional MailTip translations without affecting the existing MailTip text or other existing MailTip translations, use the following syntax. |
В разделе Добавить фото можно настроить использование фото обложки Страницы или добавить свое фото. |
Below Add a Photo, choose whether to use your Page's cover photo or add a custom photo |
Можно настроить несколько ценовых групп в соответствии с требованиями различных продуктов и каналов розничной торговли, а затем назначить одну или несколько ценовых групп магазинам. |
You can configure multiple price groups to meet the requirements of your various products and retail channels, and then assign one or more price groups to your stores. |
Можно настроить группы расчета для групп работников, чтобы гарантировать, что человек, рассчитывающий регистрацию, может просматривать сведения только о работниках в своей группе. |
You can set up calculation groups for groups of workers to help make sure that the person calculating registrations can view information about only the workers on his or her team. |
Можно также настроить форму Утверждение конфигуратора продукции так, чтобы в ней отображались любые переменные моделирования, которые в форме Настройка конфигуратора продукции были указаны как скрытые. |
The Product Builder approval form can also be set to display any modeling variables that have been set to hidden in the Product Builder configuration form. |
Укажите название свойства, его тип, можно ли настроить для него несколько значений в виде массива, а также необходимы ли для предоставления свойства объекты этого типа. |
Set a name for your property, its type, whether it can be set with multiple values as an array, and whether objects of this type are required to provide this property. |
All customizable settings are available for the kicker. |
|
О том, как настроить видеокодер для панорамной прямой трансляции, читайте здесь. |
Looking for the 360 live streaming spec. Click here. |
Для заказа на продажу следует настроить соответствующие параметры в форме Внутрихолдинговый. |
You set up the relevant parameters on the Intercompany form for the sales order. |
Необходимо настроить систему управления материалами так, чтобы она генерировала ленту из ваших статей для мобильных устройств, которые были преобразованы в формат моментальных статей. |
It requires configuring your CMS to generate a feed with your mobile web articles converted to the Instant Articles format. |
Мы рекомендуем дополнительно настроить базовую проверку подлинности (имя пользователя и пароль) для ленты RSS. Если вы не хотите, чтобы лента была общедоступной, выполняйте проверку подлинности по протоколу SSL/TLS (т. е. HTTPS). |
Though optional, we recommend configuring basic authentication (username and password) for your RSS feed and serving it with SSL/TLS (i.e. HTTPS) if you want your feed to be private. |
Если вы создадите собственный инструмент выбора друзей, вы сможете настроить интерфейс, похожий на вашу игру. |
By constructing your own multi-friend selector, you can customize the look and feel of the experience to make it consistent with the rest of your game. |
Кроме того, вы можете настроить начертание шрифта, макет, размер и цвета. |
You can try different fonts, layouts, sizes, and colors while you’re at it. |
Не нужно тянуть сюда все усилители Чтобы настроиться и разогреться там |
You don't need to haul up all of our amps to freaking set up and practice up there. |
Они сеют ужас, чтоб настроить Землян против инопланетян. |
They're playing off fear to turn human against alien. |
Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа. |
Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is. |
Do you know how to adjust the dial, Grandfather? |
|
Позволь мне запустить генератор перестановки и настроить поиск по сайтам. |
Let me, uh, running a permutation generator and attach it to a search of Web sites. |
Настроить их сканеры для компенсации отражающих щитов. |
Adjust their scanners to compensate for refractive shielding. |
Слушатели могут настроиться на нашу радио волну и смотреть нас в прямом эфире. |
Listeners can tune in on the air and watch via our live streaming broadcast. |
Слушай, когда найдёшь меня в Королевском колледже, нужно, чтобы ты сказал мне настроить прибор на 2,342. |
OK, listen, when you find me at Queen's College, I need you to tell me to set the device to 2.342. |
Astrid, is there any way you can zero in on Jones? |
|
Ну, он очень подходил на роль козла отпущения: громче всех призывал всех включиться, настроиться и улететь. |
Well, he was very convenient scapegoat, cause here he was upfront, telling everybody turn on, tune in and drop out. |
I came to set a man against his father and a daughter against her mother. |
|
All sensors set for life-form registration. |
|
Ваша честь, я полагаю, мистер Каннинг пытается настроить жюри против нашего клиента, используя заявления, сделанные за пределами суда. |
Your Honor, I believe Mr. Canning is trying to prejudice our jury against our client by using out-of-court statements. |
Она настроит ее подсознание против ее разума. |
It puts her subconscious mind at war with her conscious mind. |
Карл всегда начинал свои письма с этой фразы, потому что так ему было легче настроить себя на нужный лад и дальше писалось просто. |
I take my pen in hand to hope you are in good health-he always started this way to ease himself gently into the task of writing. |
Мартин также хотел бы получить информацию о том, следует ли ему настроить своего бота для вставки ISSN, где это возможно. |
Martin would also like input regarding whether or not he should setup his bot to insert an ISSN where possible. |
Пожалуйста, не стесняйтесь настроить его и дайте мне знать. |
Please feel free to tweak it and let me know. |
SVGATextMode также позволяет точно настроить тайминги видеосигнала. |
SVGATextMode also allows a fine tuning of video signal timings. |
Без каких-либо аппаратных ограничений эти интерактивные клавиатуры могут отображать пользовательские макеты или позволяют пользователю предварительно настроить или опробовать различные языковые макеты. |
With no hardware limitations, those online keyboards can display custom layouts, or allow the user to pre-configure or try out different language layouts. |
Программа рекламируется как надстройка браузера, которая должна помочь настроить вкладки и защитить браузеры от воздействия других программ. |
The program is advertised as a browser add-on that is supposed to help customize tabs and protect browsers from being affected by other programs. |
Вы можете редактировать в любой панели, перейдя в нижнюю панель, чтобы настроить специальные коды для форматирования, теги и т.д. |
You can edit in either pane, going to the lower pane to tweak special codes for formatting, tags, etc. |
Эти двое позже примиряются после физической драки в библиотеке и работают вместе, чтобы настроить других черных заключенных против Ви. |
The two later reconcile after a physical fight in the library and work together to turn the other black inmates against Vee. |
Он используется как защитная техника для контроля расстояния или блокирования атак и как способ настроить атаку. |
It is used as a defensive technique to control distance or block attacks and as a way to set up attack. |
Кроме того, вводится тема внутреннего руководства, вдохновляющий образ, который человек может настроить и использовать. |
In addition the theme of the Internal Guide, an inspirational image that an individual can configure and use, is introduced. |
Airbus признал, что некоторые предложения по салонам вряд ли будут установлены, и что в конечном итоге решение о том, как настроить интерьер, было принято авиакомпаниями. |
Airbus has acknowledged that some cabin proposals were unlikely to be installed, and that it was ultimately the airlines' decision how to configure the interior. |
Более старые изображения PNG можно настроить с помощью пользовательских настроек. |
The older PNG images can be set via user preferences. |
Вы можете проверить кодировку, а затем настроить ее в соответствии с вашими собственными потребностями. |
You can check the coding and then tweak it according to your own needs. |
The joints can be pulled out in order to tune the drone. |
|
Final Cut Pro can be configured where to store them. |
|
Использовал проверку орфографии, которая также проверяет грамматику, чтобы настроить статью. Многочисленные ошибки найдены и исправлены. |
Used a spell checker that also checks grammar to tune the article up. Numerous errors found and corrected. |
Я не могу полностью настроить учетную запись, которую я создал. |
It accompanies Katerina as she reunites with her lover Sergei. |
Кроме того, некоторые из этих креветок могут настроить чувствительность своего длинноволнового цветового зрения, чтобы приспособиться к окружающей среде. |
He gets an alibi by having the chief commissioner of police living in the same building as his chief witness. |
Я не могу полностью настроить учетную запись, которую я создал. |
I can not fully setting up, the account that I created. |
Шаблоны процессов можно настроить с помощью редактора шаблонов процессов, который входит в состав электроинструментов. |
Process templates can be customized using the Process Template Editor, which is part of the Power Tools. |
Некоторые велосипедисты предпочитают точно настроить передачу, чтобы лучше соответствовать их силе, уровню физической подготовки и ожидаемому использованию. |
Some cyclists choose to fine-tune the gearing to better suit their strength, level of fitness, and expected use. |
Пользователь может настроить систему на использование верхнего или нижнего экрана по умолчанию. |
The user can configure the system to use either the top or bottom screen by default. |
Удары по воротам должны быть объявлены атакующей командой до того, как они будут приняты, чтобы позволить обороняющейся команде настроить своего вратаря. |
Shots on goal must be declared by the attacking team prior to being taken to allow the defending team to adjust its goalkeeper. |
Эти сопоставления входящих запросов / маршрутов с действиями контроллера можно легко настроить в маршрутах. |
These mappings of incoming requests/routes to controller actions can be easily set up in the routes. |
Оружие можно настроить, используя детали, полученные на протяжении всей игры. |
Weapons can be customized using parts obtained throughout the game. |
This method is easy to change and set up. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «настроить курс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «настроить курс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: настроить, курс . Также, к фразе «настроить курс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
