Натурализованный американский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
платить в натуральной форме - pay in kind
натуральный воск - natural wax
непосредственная натурализация - direct naturalization
натуральная компенсация - compensation in kind
натуральная ваниль - natural vanilla
шелушение с натуральной влажностью - green-shelling process
натурализованное гражданство - naturalized citizenship
натуральный вишневый - natural cherry
натурализованный гражданин Соединенных - a naturalized citizen of the united
натуралистическое принятие решения - naturalistic decision making
Синонимы к натурализованный: посаженный, обрезанный, самосевной, одомашненный
Американский реестр адресов в Интернете - american registry for internet numbers
американские девушки - American girls
Америка пользуется - america enjoys
американская икона - american icon
американская корпоративная - american corporate
американские акции - american shares
американские поселенцы - american settlers
араб и Южная Америка - arab and south american
афро-американская история - african-american history
центральные американские беженцы - central american refugees
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
К 1888 году, из-за того, что он воевал с американской армией, он получил натурализацию, и ему было разрешено поселиться на Каптиве в 1888 году, когда ему было 38 лет. |
By 1888, due to his having fought with the U.S. Army, he became naturalized, and was allowed to homestead on Captiva in 1888, when he was 38 years old. |
В 1948 году Сандерсон начал появляться на американском радио и телевидении, выступая в качестве натуралиста и демонстрируя животных. |
In 1948 Sanderson began appearing on American radio and television, speaking as a naturalist and displaying animals. |
Позже парк стал базой для американского натуралиста Диана Фосси, которая проводила свои исследования горилл. |
The park later became the base for the American naturalist Dian Fossey to carry out her research into the gorillas. |
После отправки в Либерию в качестве миссионера в 1836 году американский натуралист доктор Томас Сэвидж написал профессору Ричарду Оуэну в Лондон, заявив. |
After being sent to Liberia as a missionary in 1836, the American naturalist Dr. Thomas Savage wrote to Professor Richard Owen in London, declaring,. |
Он стал натурализованным американским гражданином в апреле 1946 года. |
He became a naturalized American citizen in April 1946. |
Пятеро членов экипажа были иностранцами, четверо-португальцами, остальные-американцами, либо родившимися, либо натурализовавшимися. |
Five of the crew were foreigners, four of them Portuguese, and the others were American, either at birth or naturalized. |
Это было большое испытание для тысяч людей, пришедших для натурализации в качестве американских граждан... |
But the real story here was one of perseverance for the thousands who came to be naturalized as American citizens... |
Гориллы в тумане-американский драматический фильм 1988 года режиссера Майкла Аптеда с Сигурни Уивер в главной роли натуралистки Диан Фосси. |
Gorillas in the Mist is a 1988 American drama film directed by Michael Apted and starring Sigourney Weaver as the naturalist Dian Fossey. |
Она родилась в Канаде, переехала в Коннектикут в возрасте трех лет и стала натурализованной американской гражданкой в возрасте восемнадцати лет. |
She was born in Canada, moved to Connecticut at age three, and became a naturalized American citizen at age eighteen. |
Шотландско-американский натуралист Джон Мьюир, пожалуй, наиболее известен своими исследованиями калифорнийских гор Сьерра-Невада в 19 веке. |
Scottish-American naturalist John Muir is perhaps best known for his exploration of California's Sierra Nevada mountains during the 19th century. |
Вторым помощником капитана на Акушнете был Джон Холл, уроженец Англии, но натурализованный американец. |
The second mate on the Acushnet was John Hall, English-born but a naturalized American. |
Лицо, не родившееся гражданином США, может получить американское гражданство в процессе, известном как натурализация. |
A person who was not born a U.S. citizen may acquire U.S. citizenship through a process known as naturalization. |
Оба являются советскими бизнесменами по недвижимости Флориды и натурализованными американскими гражданами. |
Both are Soviet-born Florida real estate businessmen and naturalized American citizens. |
Впоследствии Дюшан представил картину на оружейную выставку 1913 года в Нью-Йорке, где американцы, привыкшие к натуралистическому искусству, были шокированы. |
Duchamp subsequently submitted the painting to the 1913 Armory Show in New York City, where Americans, accustomed to naturalistic art, were scandalized. |
Мануэль Тразасас Гонзауллас родился 4 июля 1891 года в Кадисе, Испания, в семье родителей, которые были натурализованными американскими гражданами. |
Manuel Trazazas Gonzaullas was born on July 4, 1891 in Cádiz, Spain to parents who were naturalized American citizens. |
Натурализованный американец, он служил в армии США во время Второй мировой войны. |
A naturalized American, he served in the US Army in World War II. |
Каждый американский гражданин, который не был натурализован и родился до революции, был рожден британским подданным. |
Every American citizen who was not naturalized and was born before the Revolution was born a British subject. |
Затем он вернулся в Нью-Йорк, где 7 сентября того же года был натурализован в качестве американского гражданина. |
He then returned to New York, where he was naturalised an American citizen on 7 September the same year. |
Хан стал натурализованным американским гражданином в 1991 году. |
Khan became a naturalized American citizen in 1991. |
Ни один американец не выиграл чемпионат мира с тех пор, как первый чемпион, Вильгельм Стейниц, стал натурализованным американским гражданином в 1888 году. |
No American had achieved the world championship since the first champion, Wilhelm Steinitz, became a naturalized American citizen in 1888. |
В 1953 году она была награждена серебряной медалью Американского музея естественной истории, более 50 лет как натуралист и преподаватель. |
In 1953, she was awarded The American Museum of Natural History's Silver Medal, for over 50 years as a naturalist and teacher. |
В 2010 году 58,1% населения округа были иностранцами, а 41,1% - натурализованными американскими гражданами. |
In 2010, 58.1% of the county's population was foreign born, with 41.1% being naturalized American citizens. |
Дюкен стал натурализованным американским гражданином в декабре 1913 года. |
Duquesne became a naturalized American citizen in December 1913. |
Кит был первоначально помещен в род Ontocetus в 1925 году американским натуралистом Ремингтоном Келлогом как O. oxymycterus. |
The whale was originally placed in the genus Ontocetus in 1925 by American naturalist Remington Kellogg as O. oxymycterus. |
Уильям Блисс Бейкер, американский художник-натуралист, Падшие монархи, 1886 год. |
William Bliss Baker, American Naturalist painter, Fallen Monarchs, 1886. |
Следующее, что я помню - на меня смотрят Твой брат и тот скользкий американец. |
The next thing I knew you and your brother and that smarmy American bloke were staring down at me. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
В Гардезе американские солдаты пытались всеми силами замести следы своего присутствия. разбросанные по всей пустыне. |
In Gardez, the American soldiers went to obscene lengths to cover up the killings. Here in Al-Majalah, despite the official denial, they'd left their fingerprints strewn across the desert. |
Держу пари, ты будешь первым натуралистом, ступившим на ту землю. |
You'll be the first naturalist to set foot on the islands, I'll wager. |
Все мои неясные подозрения, все подсказанное чутьем вдруг выплыло наружу и сомкнулось вокруг натуралиста. |
All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist. |
Он был натурализованный немец, в Англии жил уже много лет и писал свою фамилию Миллер, на английский лад. |
He was a naturalized German, who had anglicised his name, and he had lived many years in England. |
Я могу показаться старомодным, но я уверен, что художник должен научиться рисовать натуралистические картины, прежде чем решаться на... рискованные эксперименты. |
I may be old-fashioned but I believe an artist should master the naturalistic forms before...venturing forth. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Американская правовая система также имеет свои корни во французской философии с разделением властей и федеральной системой наряду с английским правом в общем праве. |
The American legal system also has its roots in French philosophy with the separation of powers and the federal system along with English law in common law. |
Впервые этот вид был официально описан в 1867 году британским натуралистом Джоном Блэкуоллом из коллекции пауков из Меерута, Агры и Дели. |
The species was first formally described in 1867 by the British naturalist John Blackwall from a collection of spiders from Meerut, Agra, and Delhi. |
Нэнси Брейчман Дэвидсон-американская художница-феминистка, работающая в области скульптуры, инсталляции, фотографии и видео. |
Nancy Brachman Davidson is an American feminist artist working in sculpture, installation art, photography and video. |
С началом промышленной революции некоторые гуманистические натуралисты видят в этом равновесии все большую угрозу. |
With the dawn of the Industrial Revolution, some humanistic naturalists see this balance as being increasingly threatened. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
В 1912 году куш и его семья эмигрировали в Соединенные Штаты, где к 1922 году он стал натурализованным гражданином. |
In 1912, Kusch and his family had emigrated to the United States, where by 1922 he became a naturalized citizen. |
Этот вид натурализовался в Китае, Новой Зеландии и Америке. |
This species has naturalized in China, New Zealand and the Americas. |
В сущности, Поппер соглашался с некоторыми точками зрения как креационистов, так и натуралистов, но также не соглашался с обеими точками зрения по ключевым аспектам. |
In effect, Popper agreed with some of the points of both creationists and naturalists, but also disagreed with both views on crucial aspects. |
Другие натуралисты эпохи Возрождения изучали беспозвоночные ихнофоссилии в эпоху Возрождения, но ни один из них не пришел к таким точным выводам. |
Other Renaissance naturalists studied invertebrate ichnofossils during the Renaissance, but none of them reached such accurate conclusions. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Несмотря на то, что Оуэн был спорной фигурой, его обычно считают выдающимся натуралистом с замечательным даром интерпретации окаменелостей. |
Despite being a controversial figure, Owen is generally considered to have been an outstanding naturalist with a remarkable gift for interpreting fossils. |
Растение широко натурализовано в Северной и Южной Америке, а также В Австралии к югу от его родного ареала. |
The plant is widely naturalized in the Americas and also in Australia south of its native range. |
Скажите, пожалуйста, как можно получить копии британских документов о натурализации людей, прибывших в Англию в 1890-е годы? |
Can you please tell me how one can get copies of British naturalisation papers of people who arrived in England during the 1890s. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
Род Haliaeetus был введен в 1809 году французским натуралистом Мари Жюлем Сезаром Савиньи в описании de l'Égypte. |
The genus Haliaeetus was introduced in 1809 by the French naturalist Marie Jules César Savigny in the Description de l'Égypte. |
Расовый натуралист Николас Уэйд считает, что полученные результаты “не имеют никакого генетического или географического смысла”. |
The racial naturalist Nicholas Wade considers that the results “make no genetic or geographic sense”. |
Когда мы предполагаем, что человек хочет получить то, что ему мешает получить травма, разве мы не впадаем в старое заблуждение натуралиста? |
When we suppose a man wants the things the injury prevents him from obtaining, haven’t we fallen into the old naturalist fallacy? |
Северо-западный остров был назван в честь Тициана пила, главного натуралиста той экспедиции 1841 года. |
The northwest island was named for Titian Peale, the chief naturalist of that 1841 expedition. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Я яркий человек, и поэтому, когда я последователен, я выступаю за натуралистические объяснения мира. |
I am a Bright, and so when coherent I argue for naturalistic explanations of the world. |
Болезнь названа в честь швейцарского натуралиста Шарля Бонне, который описал это состояние в 1760 году. |
The disease is named after the Swiss naturalist Charles Bonnet, who described the condition in 1760. |
Но Тейлор также обнаружил натурализм в тех областях, где он не был сразу очевиден. |
But Taylor also detected naturalism in fields where it was not immediately apparent. |
В 2015 году натурализовались 10 344 иранца, а в 2016 году-еще 9 507. |
In 2015, 10,344 Iranians became naturalized, with a further 9,507 in 2016. |
По мере того как импортные слова становятся все более натурализованными, появляется все большая тенденция опускать знаки ударения, даже в формальном письме. |
As imported words become increasingly naturalised, there is an increasing tendency to omit the accent marks, even in formal writing. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «натурализованный американский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «натурализованный американский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: натурализованный, американский . Также, к фразе «натурализованный американский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
