Научная организация управления войсками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
современная научная мысль - Modern scientific thought
его научная работа - his scientific work
научная программа - scientific agenda
научная организация - scientific organisation
научная популяризация - scientific popularization
научная пресса - scientific press
научная свобода - scientific freedom
научная элита - scientific elite
научная этика - scientific ethics
новейшая научная информация - latest scientific information
Синонимы к научная: научный, ученый, академический, академичный
имя существительное: organization, institution, foundation, entity, body, society, gild, guild, federation, economy
сокращение: org.
отделение организации - branch of the organization
без организации - without organising
важность Конвенции Организации Объединенных Наций - importance of the united nations convention
все организации, участвующие - all organisations involved
изобретательность организации - organizational resourcefulness
в мировой торговой организации - in the world trade organization
ее партнерские организации - its partner organizations
в рамках организации - within the framework of the organization
вне организации - outside the organisation
одобрен Организацией Объединенных Наций - endorsed by the united nations
Синонимы к организация: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Антонимы к организация: учреждение, учреждение, дезорганизация
Значение организация: Организованность, хорошее организационное устройство.
аварийное управление - emergency control
главное управление экономической безопасности и противодействия коррупции - Main Directorate for Economic Safety and Counteracting Corruption
управление тормозом - brake controls
управление перспективных исследований - advanced research projects agency
управление с обучением - teaching control
управление государственной службы - civil service board
главное управление по вопросам миграции Министерства внутренних дел Российской Федерации - Main Directorate for Migration Affairs of the Ministry of Internal Affairs of Russia
бухгалтерский учет и управление рисками - accounting and risk management
дорожное управление - road management
Все управление - whole administration
Синонимы к управления: администрация, администрации, контроль, доминирование
орган управления войсками - headquarters
войсками - troops
автоматизированная система управления войсками - automated troop and command system
боевая задача поставленная перед войсками - combat mission of troops
делать смотр войскам - parade troop
инструктор по вопросам управления войсками - leadership instructor
командующий войсками на ТВД - regional commander
командующий войсками на учении - exercise commander
неплановый вылет для оказания поддержки войскам, вступившим в бой с противником - troop in contact scramble
механизация управления войсками - forces control mechanization
Управление предоставляло также правовую помощь в контексте переговоров о заключении контрактов, договоров об аренде и других юридических сделок с участием Организации. |
The Office also provided legal assistance for the negotiation of contracts, leases and other legal transactions in which the Organization was involved. |
Кроме того, все операции в рамках реализации региональных соглашений должны проводиться под контролем и управлением Организации Объединенных Наций на абсолютно транспарентной основе. |
Moreover, any operations by the regional arrangements should be carried out under the full command and control of the United Nations in a completely transparent manner. |
Будет учреждено Управление по вопросам партнерства для объединения этих направлений деятельности в рамках единой организации. |
A Partnerships Office will be created to group these activities under a common umbrella. |
Волейбол также является видом спорта на Паралимпийских играх под управлением Всемирной организации волейбола для инвалидов. |
Volleyball is also a sport at the Paralympics managed by the World Organization Volleyball for Disabled. |
Управление по взаимодействию со студентами осуществляет надзор за всеми студенческими организациями, братствами и женскими общинами. |
The Office of Student Engagement, oversees all student organizations and fraternities and sororities. |
Финские национальные счета составляются Статистическим управлением Финляндии, которое является ведущей статистической организацией страны. |
Finnish national accounts are compiled by Statistics Finland. Statistics Finland is the leading statistical organisation in Finland. |
В 1950 году итальянский Сомалиленд стал подопечной территорией Организации Объединенных Наций, находившейся под управлением Италии до 1 июля 1960 года. |
In 1950, Italian Somaliland was made a United Nations Trust Territory under Italian administration until 1 July 1960. |
Совет будет расположен в Нью-Йорке, а секретариатские услуги для него будут обеспечиваться Управлением по правовым вопросам Организации Объединенных Наций. |
The Board would be located in New York and secretariat services would be arranged for it by the United Nations Office of Legal Affairs. |
Ведущим подразделением в рамках системы ООН является Управление Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира или ЮНОСДП. |
The lead office within the UN system is The United Nations Office on Sport for Development and Peace or UNOSDP. |
Администраторы, являющиеся участниками группы ролей Управление получателями, имеют административный доступ для создания или изменения получателей Exchange Online в организации Exchange Online. |
Administrators who are members of the Recipient Management role group have administrative access to create or modify Exchange Online recipients within the Exchange Online organization. |
Группы: Получатели > Группы > выберите группу > Изменить > Управление доставкой > выберите параметр Отправители только в этой организации или Отправители из этой организации и за ее пределами |
Groups: Recipients > Groups > select the group > EditEdit icon > Delivery management > select Only senders inside my organization or Senders inside and outside of my organization |
Кроме того, для этого необходимо обеспечить управление преобразованиями и принять новаторские подходы, чтобы заинтересованные стороны в Организации Объединенных Наций могли эффективно выполнять свою работу. |
Additionally, it requires change management and innovative approaches to enable United Nations stakeholders to carry out their work effectively. |
С тех пор в нем приняли участие сотрудники различных ведомств, включая Организацию оборонных материалов и Австралийское налоговое управление. |
Staff from agencies including the Defence Materiel Organisation, and the Australian Taxation Office, have participated since that time. |
Управление уполномоченных по налогам, секция благотворительности ведет базу данных организаций, которым они предоставили освобождение от уплаты налога на благотворительность. |
The Office of the Revenue Commissioners, Charities Section maintains a database of organizations to which they have granted charitable tax exemption. |
Для изготовления карт зарубежных территорий Советы начинали с официальных, имеющихся в открытом доступе источников таких организаций как Британское картографическое управление и Геологическая служба США. |
To make these maps of foreign territory, the Soviets started with official, publicly available maps from sources like the Ordnance Survey or the US Geological Survey. |
Управление международными организациями предполагает понимание как национальных, так и организационных культур. |
Managing international organizations involves understanding both national and organizational cultures. |
Курсы по этой теме посвящены операционным и организационным вопросам, связанным с управлением инновациями и технологическими изменениями. |
Courses in this theme deal with operational and organizational issues related to managing innovation and technological change. |
Организационная гибкость и управление преобразованиями нуждаются в постоянном внимании. |
Organizational flexibility and change management need continuing attention. |
Управление статистики Швеции представляет собой децентрализованную организацию, в которой имеется 12 относительно независимых друг от друга департаментов. |
Statistic Sweden is a decentralized organisation with twelve relatively independent departments. |
Была создана такая организация как Управление верховного комиссара ООН по делам беженцев, которому была поставлена задача следить за выполнением государствами своих обязательств. |
Organizations like the U.N. High Commissioner for Refugees were founded to ensure that states honored those commitments. |
Различные организации, такие как управление Всемирной службы, выступают за глобальное гражданство. |
Various organizations, such as the World Service Authority, have advocated global citizenship. |
В 1945 году, когда была создана Организация Объединенных Наций, почти треть населения мира жила на территориях, находящихся под колониальным управлением. |
In 1945 when the United Nations had been established, almost a third of the world's population had lived in Territories under colonial administration. |
Система и рамки для международного и внутреннего законодательства были созданы частично через Управление Организации Объединенных Наций по вопросам космического пространства. |
The system and framework for international and domestic laws have emerged in part through the United Nations Office for Outer Space Affairs. |
Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты. |
Report on overseas property management and construction projects in progress. |
Католические религиозные организации были ответственны за создание и управление сетью больниц по всему миру, где медицинские исследования продолжают развиваться. |
Catholic religious have been responsible for founding and running networks of hospitals across the world where medical research continues to be advanced. |
Совместными усилиями мы должны обеспечивать стратегическое управление этой Организацией с такой же приверженностью, какую мы демонстрируем при достижении наших совместных политических интересов. |
Together we must strategically manage this Organization with no less commitment than we bring to the pursuit of our shared political interests. |
В то время амбиции Всемирного банка — организации под моим текущим управлением — были слишком низки для Кореи. |
And at the time, the aspirations of the World Bank Group, the organization I lead now, were extremely low for Korea. |
Так, Управление по обеспечению соблюдения законов о наркотиках Соединенных Штатов Америки считает, что 14 групп, которые объявлены иностранными террористическими организациями, связаны с торговлей наркотиками. |
The United States Drug Enforcement Administration, for example, had linked 14 groups designated as foreign terrorist organizations as having ties to the drug trade. |
Организация успешно справлялась с гораздо более сложными проблемами, такими как управление преобразованиями и другие крупные проекты по преобразованию рабочих процессов. |
In fact, the Organization had successfully addressed much more complex problems, such change management and other major business transformation projects. |
Управление этим фондом будут осуществлять вспомогательные группы, состоящие из представителей соответствующих международных организаций. |
The fund would be managed by a support group made up of relevant international organizations. |
Залогом успеха в этом деле являются создание всеохватывающей коммуникационной среды, активное управление изменениями, а также охват организации программами профессиональной подготовки и повышения квалификации. |
Inclusive communication, active change management and training and learning programmes across the organization are key to a successful outcome. |
Следующая задача для организации - это управление изменениями / контроль изменений, что означает разработку планового подхода к изменениям, с которыми сталкивается организация. |
The next challenge for an organization is all about change management / change control, which means to develop a planned approach to the changes the organization faces. |
В отношении организации может быть также введено конкурсное управление, когда контроль временно переходит к другому лицу. |
An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person. |
В декабре 2008 года Blackstone объявила, что Kailix будет передана в управление компании, чтобы сформировать новый фонд в качестве независимой организации, поддерживаемой Blackstone. |
In December 2008, Blackstone announced that Kailix would be spun off to its management team to form a new fund as an independent entity backed by Blackstone. |
Управление государственными системами в соответствии с руководящими принципами настоящей Хартии требует наличия у государственных организаций необходимых полномочий. |
If public service systems are to be run in accordance with this Charter's guidelines, public agencies must have the necessary skills. |
Из-за непредсказуемости и нерегулярности поступления взносов от государств-членов чрезвычайно сложно обеспечить эффективное управление Организацией. |
The unpredictability and irregularity of contributions from Member States make it extremely difficult to manage the Organization effectively. |
Однако они используются другими организациями, такими как Национальное управление океанических и атмосферных исследований. |
However they are used by other organizations, such as the National Oceanic and Atmospheric Administration. |
Эстонская Лига обороны является добровольной национальной оборонной организацией, находящейся под управлением Министерства обороны. |
The Estonian Defence League is a voluntary national defence organisation under management of Ministry of Defence. |
Управление также составило годовой план ревизии, который оно распространило по всей организации. |
The Office produced an annual audit plan, which it circulated widely throughout the organization. |
Сильными сторонами халлека были организация, координация, планирование и управление. |
Halleck's strengths were organizing, coordinating, planning, and managing. |
После этого он стал главнокомандующим Нор, ответственным за управление конвоями на восточном побережье и организацию операций по разминированию. |
After that he became Commander-in-Chief, The Nore with responsibility for controlling the east coast convoys and organising minesweeping operations. |
В апреле 2017 года Управление уполномоченного по информации оштрафовало одиннадцать благотворительных организаций, которые нарушили закон О защите данных, злоупотребляя личными данными доноров. |
In April 2017 the Information Commissioner’s Office fined eleven charities that breached the Data Protection Act by misusing donors’ personal data. |
В своем письме в Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций Генеральный юрисконсульт МВФ сослался на. |
The General Counsel of IMF referred in a letter to the Office of Legal Affairs of the United Nations to. |
Руководящие принципы были подготовлены в консультации с Управлением по правовым вопросам и Контролером Организации Объединенных Наций. |
The guidelines were prepared in consultation with the Office of Legal Affairs and the Controller of the United Nations. |
В 2005 году некоммерческая организация Western Institutional Review Board заявила, что проводит большинство обзоров новых лекарственных препаратов, представленных в управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов. |
In 2005, the for-profit Western Institutional Review Board claimed to conduct the majority of reviews for new drug submissions to the FDA. |
Е. Мотивированная Организация: коммуникационная деятельность, профессиональная подготовка и управление процессом преобразований. |
E. A motivated Organization: communication, training and change management. |
В современном мире те специалисты, которые больше всего заняты в своей работе теоретизированием о разделении труда, - это те, кто занимается управлением и организацией. |
In the modern world, those specialists most preoccupied in their work with theorizing about the division of labour are those involved in management and organization. |
Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности опубликовало серию справочников по уголовному правосудию. |
The United Nations Office on Drugs and Crime published a series of handbooks on criminal justice. |
Следовательно, управление эффективностью осуществляется как на организационном, так и на индивидуальном уровне. |
Consequently, performance management is conducted at the organizational level and the individual level. |
Организационное целеполагание-управление стремится к тому, чтобы индивидуальные цели и задачи сотрудников согласовывались с видением и стратегическими целями всей организации. |
Organizational goal-management aims for individual employee goals and objectives to align with the vision and strategic goals of the entire organization. |
Эта программа, организованная исключительно для пользы членов Морской организации. |
It is a program that is exclusively for the benefit of sea organization members. |
Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах. |
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries. |
Управление омбудсмена будет играть превентивную роль путем обеспечения механизма раннего урегулирования, выполняя двойную функцию по пересмотру и посредничеству. |
An ombudsman's office would have a preventive role providing an early solution mechanism, with the dual role of both reviewer and mediator. |
Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес. |
Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time. |
Рулевое управление ослаблено, поэтому не бойтесь хорошенько крутнуть руль. |
The steering's real loose, so don't be afraid to whip that wheel around real good. |
Она была основана в 2005 году как управление ожирением, и изменила свое название на ожирение и управление весом в 2009 году. |
It was established in 2005 as Obesity Management, and changed its name to Obesity and Weight Management in 2009. |
Позже в своем завещании он передаст Эстер управление находящимися в его распоряжении материалами Кафки. |
He would later pass stewardship of the Kafka materials in his possession to Esther in his will. |
Thus SOA governance comes into the scheme of things. |
|
В 1727 году первый французский военачальник г-н Ле Гран взял на себя управление островом вместе с основным французским правительством. |
In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «научная организация управления войсками».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «научная организация управления войсками» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: научная, организация, управления, войсками . Также, к фразе «научная организация управления войсками» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
