Национальная заслуга стипендию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная служба - national service
националистическая партия Наш дом Израиль - Yisrael Beiteinu Nationalist Party
национальная ассоциация по борьбе с мошенничеством в сфере здравоохранения - National Health Care Anti-Fraud Association
араба национализм - arab nationalism
крайние националисты - the nationalist fringe
Национальная комиссия по роли - national commission on the role
национализация банковской системы - socialization of banking structure
национальная администрация - national administration
Национальная комиссия знаний - national knowledge commission
Национальная комиссия по делам инвалидов - national commission on disabilities
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
воздавать по заслугам - reward according to the deserts
велика заслуга - great achievement
получать по заслугам - meet with deserts
быть основана на заслугах - be based on merit
заслуга Would - would merit
заслуга основе - a merit based
заслуга товаров - merit goods
основана на заслугах - is based on merit
положительная заслуга - positive merit
Немалая заслуга - considerable merit
Синонимы к заслуга: выполненная работа, выработка, производительность, работа, мощность, заслуга, заработок
стипендия, выплачиваемая из фонда - foundation scholarship
студенческие стипендии - student scholarships
3-летняя стипендия - 3-year scholarship
академическая стипендия - academic fellowship
денежные стипендии - cash stipend
вход стипендия - entrance scholarship
кредиты и стипендии - loans and bursaries
стипендии и награды - fellowships and awards
применение стипендий - fellowship application
подать заявку на стипендию - apply for a fellowship
Синонимы к стипендию: стипендия, пособие, жалованье, денежного довольствия, стипендий, стипендии
Кроме того, в 2014 году был учрежден орден Белой Розы-национальная стипендия в размере 30 000 долларов США для аспирантов-женщин-инженеров. |
Also in 2014, the Order of the White Rose was established, a $30,000 national scholarship for female engineering graduate students. |
В последнем семестре своей аспирантуры Отто подал заявку на стипендию Национального исследовательского совета. |
During the final semester of his graduate degree, Otto applied for a National Research Council Fellowship. |
Оксфорд также предлагает стипендию Кларендона, которая открыта для аспирантов всех национальностей. |
Oxford also offers the Clarendon Scholarship which is open to graduate applicants of all nationalities. |
1979 - индивидуальная стипендия художника, Национальный фонд искусств. |
1979 - Individual Artist Fellowship, National Endowment for the Arts. |
Он много работал и получил медицинскую стипендию в Национальном университете Ирландии в Дублине, который окончил с отличием. |
He worked hard and won a medical scholarship at the National University of Ireland in Dublin, where he graduated with honors. |
Департамент науки и техники правительства Индии отобрал его для участия в Национальной стипендии имени Дж.К. Боуза в 2013 году. |
The Department of Science and Technology of the Government of India selected him for J. C. Bose National Fellowship in 2013. |
Холли, которая владеет несколькими языками, была национальным стипендиатом в средней школе и с отличием окончила колледж Дикинсона. |
Holly, who is multi-lingual, was a National Merit Scholar in high school, and graduated summa cum laude from Dickinson College. |
Он поступил в Национальный военный колледж на стипендию и окончил его с отличием в 1879 году в звании младшего лейтенанта. |
He enrolled at the National War College on a scholarship, and graduated with honors in 1879 as a second lieutenant. |
Это учебная больница, предлагающая национально признанные педиатрические резиденции и стипендии по медицинским и хирургическим специальностям. |
It is a teaching hospital offering nationally recognized pediatric residencies and fellowships in medical and surgical specialties. |
Он был стипендиатом Фонда Гуггенхайма, Национального научного фонда и Национального Фонда гуманитарных наук. |
He has held a fellowship from the Guggenheim Foundation, the National Science Foundation, and the National Endowment for the Humanities. |
Леонард получил образование в Национальной школе мальчиков Гарольда, Далки, и колледже презентации, Гластуле, выиграв стипендию для последнего. |
Leonard was educated at the Harold Boys' National School, Dalkey, and Presentation College, Glasthule, winning a scholarship to the latter. |
Стипендиат Института Курто, несколько больших выставок, две картины в Национальной Галерее. |
Prize student at Courtaulds, several major exhibitions, two paintings in the National Gallery. |
Брюэр получила стипендию Национального института психического здоровья, чтобы финансировать свое высшее образование в Северо-Западном университете. |
Brewer received the National Institute of Mental Health Fellowship to fund her graduate education at Northwestern University. |
В 1988 году Флэтли получил стипендию национального наследия, высшую народную награду, присуждаемую Национальным фондом искусств. |
In 1988, Flatley received the National Heritage Fellowship, the highest folk-related honor awarded by the National Endowment for the Arts. |
В 2002 году он получил стипендию национального наследия от Национального фонда искусств. |
He is a 2002 recipient of a National Heritage Fellowship from the National Endowment for the Arts. |
Оливер сказал, что на национальном уровне организация Мисс Америка и Фонд Мисс Америка вместе потратили только $482 000 в виде денежных стипендий в 2012 году. |
Oliver said that at the national level, the Miss America Organization and Miss America Foundation together spent only $482,000 in cash scholarships in 2012. |
Ты на пути к национальной стипендии. |
You have taken one giant step toward a National Merit Scholarship. |
В 1972 году он получил грант от Фонда Марка Ротко и стипендию от Национального фонда искусств. |
In 1972, he received a grant from the Mark Rothko Foundation and a Fellowship from the National Endowment for the Arts. |
Сюй получил стипендию в престижной Национальной школе искусств в Париже в 1919 году. |
Xu won a scholarship at the prestigious National High School of Art in Paris in the year 1919. |
В 1980 году он получил стипендию от Национального фонда искусств. |
In 1980, he was awarded a fellowship from the National Endowment for the Arts. |
Он был выпускником средней школы, Национальным стипендиатом и лауреатом премии Серебряный рыцарь в 1982 году. |
He was high school valedictorian, a National Merit Scholar, and a Silver Knight Award winner in 1982. |
В 16 лет она ушла из дома после получения баскетбольной стипендии, в конечном итоге играя в национальной сборной Голландии по баскетболу. |
At 16, she left home after obtaining a basketball scholarship, eventually playing on the Dutch national basketball team. |
Ее поддержала стипендия Национального научного фонда для аспирантов. |
She was supported by a National Science Foundation Graduate Fellowship. |
Национальный фонд стипендий Вудро Вильсона-это некоммерческая организация, которая предоставляет гранты для обучения стипендиям. |
The Woodrow Wilson National Fellowship Foundation is a non-profit that provides grants for teaching fellowships. |
У нее Национальная стипендия за заслуги в науке. |
She's got the National Merit Scholarship for science. |
Она была стипендиатом Фулбрайта в Японии и Корее и выиграла много государственных, региональных и национальных наград за ее 30-летний срок пребывания в РСС. |
She was a Fulbright Scholar in both Japan and Korea and has won many state, regional and national awards during her 30-year-plus tenure at RCC. |
Папанек получил множество наград, в том числе стипендию выдающегося дизайнера от Национального фонда искусств в 1988 году. |
Papanek received numerous awards, including a Distinguished Designer fellowship from the National Endowment for the Arts in 1988. |
По состоянию на 2010 год 34 студента школы стали финалистами национальной стипендии за заслуги, а 40 студентов-полуфиналистами. |
As of 2010, 34 students at the school have become National Merit Scholarship finalists and 40 students have been semi-finalists. |
Получив небольшую стипендию от правительства Чан Кайши, он поступил на факультет изящных искусств Национального Тайваньского университета. |
After being awarded a small bursary from the Chiang Kai-shek government, he enrolled at the Fine Arts department of the National Taiwan University. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Ваша клиентка отказалась от своих прав, когда подписала бумаги на стипендию. |
Your client waived her rights When she signed those scholarship papers. |
Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года. |
And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship. |
Обладатели временных разрешений на пребывание имеют право на оплачиваемую работу, стипендию на обучение и жилье. |
Holders of temporary permits could take paid employment and were eligible for study grants and housing. |
Стипендии и пенсии не выплачиваются уже более одного года. |
School grants and retirement benefits have not been disbursed for over one year. |
Мы потеряем наши стипендии. |
We'll lose our scholarships. |
Scholarship student, swim team. |
|
Heard of the Helen Stoller Physics Scholarship? |
|
Она претендует на стипендию. |
She's chasing a scholarship. |
Благодаря стипендии, которую он учредил через свой фонд, многие молодые люди смогут получить музыкальное образование, которое иначе бы они не смогли себе позволить. |
As a result of the scholarship program which he's established through his foundation... many young people will have a musical education which they otherwise could not afford. |
Это, плюс стипендия, и плюс те карманные, которые мне присылала моя бессовестная мамаша. |
That, on top of my scholarship, and the money I get from my guilt-ridden slunt of a mother got me through. |
It isn't everyone who can get a scholarship like that. |
|
She was at risk of losing her scholarship, her housing. |
|
До предыдущего месяца она была игроком футбольной команды, за что и получала стипендию. |
She'd been a scholarship soccer player up until the last month. |
Я был молод и опрометчив, и проявлял пристрастие к изысканным винам и блюдам, по стоимости несоразмерным моей стипендии. |
I was young and rash, and had developed a taste for fine wines and dining that far exceeded my student grant. |
Джейсон вырос в Лос Анджелесе, в районе Ван Найс и как футболист, получил стипендию Калифорнийского университета. |
Jason grew up in the Los Angeles neighborhood of Van Nuys and received a full football scholarship to nearby California University. |
А Дастин едет на курсы ООН, скоро получит стипендию Родса и бог знает что ещё. |
Yeah, and Dustin is heading up Model UN soon to be Rhodes Scholar and who knows what else. |
У Дистрибьюторов пива Америки есть своя стипендия? |
The Beer Distributors of America give out a scholarship? |
Плюнуть мне на стипендию и идти работать или ухватиться за Школу изящных искусств, чтобы поразить наших провинциалов, а Франкон пусть ждёт? |
Shall I junk the scholarship and go to work, or let Francon wait and grab the Beaux-Arts to impress the yokels? |
Тебе нужно было сохранить незапятнанную репутацию всего на год, получить эту стипендию и дело в шляпе, сынок. |
You just had to keep your nose clean for one more year, get that scholarship and then you had it made, son. |
Адам Блэкстоун позже получил полную стипендию в Университете Искусств в Филадельфии благодаря своим музыкальным способностям. |
Adam Blackstone later on earned a full scholarship to the University of the Arts in Philadelphia thanks to his musical abilities. |
Армантрут дважды получал грант Фонда поэзии и был стипендиатом Калифорнийского совета искусств в 1989 году. |
Armantrout has twice received a Fund For Poetry Grant and was a California Arts Council Fellowship recipient in 1989. |
Стэнфордский MSx ранее назывался магистерской программой Стэнфорда Слоана, потому что студенты в программе известны как стипендиаты Стэнфорда Слоана. |
The Stanford MSx was previously called the Stanford Sloan Master's Program, because students in the program are known as Stanford Sloan Fellows. |
Степень отличается от МВА тем, что признает жизненный опыт стипендиатов. |
The degree distinguishes itself from the MBA by acknowledging the life experiences of fellows. |
Кроме того, учащиеся могут получать ежемесячную стипендию, которая предназначена для покрытия их расходов на проживание и учебу во время учебы в колледже. |
Moreover, students enrolled may receive a monthly stipend which is designed to cover their living and school expenses while they are enrolled in college. |
Стипендии программы Erasmus Европейского союза позволяют студентам проводить до года своих университетских курсов в университете в другой европейской стране. |
The European Union's Erasmus Programme scholarships enable students to spend up to a year of their university courses in a university in another European country. |
В 1976 году она получила стипендию для путешествий от Мемориального фонда Уинстона Черчилля, который финансировал поездку в Непал. |
In 1976 she was awarded a travelling scholarship by the Winston Churchill Memorial Trust, which funded a trip to Nepal. |
Она получила ряд письменных грантов и стипендий. |
She has received a number of writing grants and fellowships. |
Хагельштейн выиграл стипендию, и Вуд затем предложил ему летнюю должность в LLNL. |
Hagelstein won the scholarship, and Wood then went on to offer him a summer position at LLNL. |
Через два года его картина народный герой Ян Усмовец принесла ему золотую медаль и стипендию на обучение за границей. |
Two years later, his painting of the folk hero, Ian Usmovets, won him a gold medal and a stipend to study abroad. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная заслуга стипендию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная заслуга стипендию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, заслуга, стипендию . Также, к фразе «национальная заслуга стипендию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
