Национальная палата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная библиотека Бермуд - bermuda national library
левый национализм - left-wing nationalism
националистическая партия - Nationalist Party
национальная установка - national setting
национальная безопасность Соединенных Штатов - national security of the united states
Национальная библиотека Китая - national library of china
национальная женская стратегия - national women's strategy
национальная комиссия по борьбе с - the national commission to combat
национальная ответственность и руководство - national ownership and leadership
Национальная программа токсикологии - national toxicology program
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
палата судоходства - chamber of shipping
верхняя палата Конгресса - senior house of congress
Палата мер и весов - Chamber of Weights and Measures
звёздная палата - Star Chamber
имперская палата кинематографии - Reichsfilmkammer
палатализовавший - palatalize
палатализующийся - palatalizuyuschiysya
Постоянная палата международного правосудия - Permanent Court of International Justice
английская торговая палата - english chamber of commerce
Стокгольмская торговая палата - the stockholm chamber of commerce
Синонимы к палата: суд, комната, совет, зал, покоить, парламент, белые стены, горница, чертог
Значение палата: Большое богатое здание, помещение ( устар. ).
Сегодня в 8 часов вечера Палата Представителей назначила голосование по вопросу S-322, Национальная система регистрации прибывших/выбывших. |
Today at 8:00 p.m., the House of Representatives has a vote scheduled on S-322, the National Entry/Exit Registry System. |
Национальное собрание, нижняя палата парламента, состоит из 400 членов и избирается каждые пять лет по системе пропорционального представительства по партийным спискам. |
The National Assembly, the lower house of Parliament, consists of 400 members and is elected every five years by a system of party-list proportional representation. |
Правительство и Национальная палата предпринимателей также планируют разработать эффективный механизм помощи стартапам. |
The government and the National Chamber of Entrepreneurs also plan to develop an effective mechanism to help start-ups. |
Палата Боснии и Герцеговины по военным преступлениям является специальной палатой в рамках национальной юрисдикции Боснии, установленной национальным законом. |
The Bosnia War Crimes Chamber is a special chamber within the national jurisdiction of Bosnia, established by national law. |
Национальный совет провинций, верхняя палата, состоит из девяноста членов, причем каждый из девяти провинциальных законодательных органов избирает десять членов. |
The National Council of Provinces, the upper house, consists of ninety members, with each of the nine provincial legislatures electing ten members. |
Сенат избирается на национальном уровне, а Палата представителей-в избирательных округах. |
The Senate is elected nationally and the Chamber of Representatives is elected in electoral districts. |
После этого Палата представителей была ликвидирована и осуществление законодательной власти было возложено только на Национальную ассамблею. |
However, on 22 January 2001, the House of Representatives was abolished, leaving legislative power in the sole hands of the National Assembly. |
На местных выборах 2003 года Палата свобод действовала не так хорошо, как на национальных выборах 2001 года. |
The House of Freedoms did not do as well in the 2003 local elections as it did in the 2001 national elections. |
Законодательные полномочия осуществляют две палаты Национального собрания: Палата представителей и Сенат. |
Legislative power is vested in the two chambers of the Legislature, the House and Senate. |
Нижняя палата часто боролась с верхней палатой за политическое влияние в колонии. |
The Lower House often fought with the Upper House for political influence in the colony. |
Но это и палата уже была последняя. |
By now he was in the last ward. |
Едва один из вас дыхнёт на один из лазеров, вся палата взлетит на воздух. |
If you so much as breathe on one of these lasers, the whole room will blow up. |
Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей. |
The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives. |
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. |
Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. |
Палата не имеет законодательных полномочий, но может давать рекомендации парламенту по вопросам, затрагивающим обычаи и традиции Островов Кука. |
The House has no legislating power but may make recommendations to Parliament on questions affecting customs or traditions of the Cook Islands. |
За регулирование профессиональной деятельности судебных исполнителей отвечают Палата поверенных и Комиссия по вопросам эффективности правоприменительных процедур. |
The Chamber of Solicitors and the Commission for the Efficiency of Enforcement Procedures are responsible for regulating the profession of enforcement agent. |
Палата по правам человека - это независимый судебный орган, состоящий из 14 членов, 8 из которых являются набираемыми на международной основе судьями, а 6 - назначаются Боснией и Герцеговиной. |
The Human Rights Chamber is an independent judicial body composed of 14 members, 8 of whom are international judges and 6 of whom are from Bosnia and Herzegovina. |
The Chamber of Deputies may give the Government a vote of no confidence. |
|
Палата вотировала закон о всеобщей мобилизации возрастов от семнадцати до сорока пяти лет, уклоняющиеся подлежали военно-полевому суду. |
Congress passed a law mobilizing all men between the ages of seventeen and forty-live, all failing to comply to be tried by court-martial. |
Напоминаем вам, если весь участок целиком не будет культивироваться после года, то Земельная кадастровая палата может снова забрать участок. |
To remind you that if the entire plot isn't under cultivation after a year, the Land Registry may repossess it. |
Но, видите ли, Японская Торговая Палата из Фуошаня не принимала участия событиях на северо-востоке. |
But the thing is, the Japanese Chamber of Commerce in Foshan did not participate in the North-Eastern affair |
Доктор Роудс, Майк Эванс, торгово-промышленная палата. |
Dr. Rhodes, mike evans, chamber of commerce. |
Госпожа Хальбештадт, скажите, какой была жизнь при национал-социалистах? |
Mr Halbestadt, what was it like, living under National Socialism? |
Это палата для неизлечимых больных. |
This is the terminal illnesses ward. |
Междугородний заказ, пожалуйста, клиника Колтона, Санта-Моника, Калифорния, палата триста девять. - Берни Норман смотрел в окно. -Элен? |
Long distance, please, he said. I want to place a call to the Colton Hospital, Santa Monica, California, room three-o-nine, please. |
Доктор предстал перед специальным комитетом палаты представителей США. (нижняя палата конгресса) |
A doctor appeared before the House Of Representatives special committee. |
Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента. |
I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament. |
Да, это полностью оборудованная послеоперационная палата. |
Yeah, it's a fully-equipped recovery room. |
Я рассчитываю, что палата лордов отсрочит референдум любой ценой. |
I'm relying on the House of Lords to delay a referendum at all costs. |
Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией. |
The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation. |
Like the House of Commons, it meets in the Palace of Westminster. |
|
30 июля 2008 года Палата Представителей Соединенных Штатов приняла резолюцию с извинениями за американское рабство и последующие дискриминационные законы. |
On July 30, 2008, the United States House of Representatives passed a resolution apologizing for American slavery and subsequent discriminatory laws. |
На этот раз палата приняла доклад комитета и объявила судье импичмент. |
This time the House adopted the committee report and impeached the Judge. |
26 июня 2018 года Палата делегатов Западной Вирджинии собралась на специальную сессию, чтобы рассмотреть вопрос об импичменте Лоури или любого другого судьи. |
On June 26, 2018, the West Virginia House of Delegates assembled in special session to consider Loughry's or any other justice's impeachment. |
Затем Палата представителей обсуждает статью об импичментах, либо индивидуально, либо в полном объеме. |
The House then debates on the article of impeachments, either individually or the full resolution. |
Палата представителей приняла 11 статей импичмента против Джонсона. |
The House of Representatives adopted 11 articles of impeachment against Johnson. |
Палата лордов передала весь вопрос в Комитет по привилегиям. |
The House of Lords referred the entire question to the Committee for Privileges. |
Палата лордов превратилась в практически бессильный орган, а Кромвель и его сторонники в Палате общин доминировали в правительстве. |
The House of Lords was reduced to a largely powerless body, with Cromwell and his supporters in the Commons dominating the Government. |
Если Палата представителей одобряет их, то их назначение затем утверждается президентом. |
If the House of Representatives approves them, their appointment is then confirmed by the president. |
Когда в 1824 году ни один кандидат не получил большинства голосов выборщиков, решение о выборах принимала Палата представителей. |
When no candidate received a majority of electoral votes in 1824, the election was decided by the House of Representatives. |
Средневековая оружейная палата, крепость и политическая тюрьма, известная как Бастилия, представляли королевскую власть в центре Парижа. |
The medieval armory, fortress, and political prison known as the Bastille represented royal authority in the centre of Paris. |
Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал. |
The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
Когда Палата депутатов была распущена в 1863 году и были назначены новые выборы, он был избран и служил до 1866 года. |
When the Chamber of Deputies was dissolved in 1863 and new elections were called, he was elected and served until 1866. |
В Граце находится провинциальная оружейная палата региона, которая является крупнейшей в мире исторической коллекцией оружия позднего средневековья и Эпохи Возрождения. |
Graz is home to the region's provincial armory, which is the world's largest historical collection of late medieval and Renaissance weaponry. |
Некоторые историки видели в социал-дарвинизме Геккеля предтечу Национал-социалистической идеологии. |
Some historians have seen Haeckel's social Darwinism as a forerunner to National Socialist ideology. |
В построенных им расовых иерархиях евреи имели тенденцию казаться ближе к верху, а не к низу, как в Национал-социалистической расовой мысли. |
In the racial hierarchies he constructed Jews tended to appear closer to the top, rather than closer to the bottom as in National Socialist racial thought. |
6 февраля 1974 года Палата представителей одобрила кандидатуру Х. |
On February 6, 1974, the House of Representatives approved H.Res. |
Каждая палата может определять правила своего судопроизводства, наказывать своих членов за нарушение общественного порядка и, с согласия двух третей, исключать одного из них. |
Each House may determine the Rules of its Proceedings, punish its Members for disorderly Behavior, and, with the Concurrence of two thirds, expel a member. |
В истории США было четыре случая, когда Палата представителей или Сенат принимали резолюцию, которая в своей первоначальной форме осуждала президента. |
There have been four cases in U.S. history where the House of Representatives or the Senate adopted a resolution that, in its original form, would censure the president. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Палата 22 протягивает границу на восток вдоль залива Ларго, а граница палаты 23 включает Западный Уэмисс на его западном конце. |
Ward 22 extends the boundary east along Largo Bay, and the boundary of Ward 23 includes West Wemyss at its western end. |
С другой стороны, парламент, особенно Палата общин, в первую очередь рассматривали эти отношения как партнерство. |
Parliament on the other hand, particularly the Commons, first of all saw the relationship as a partnership. |
Палата избирает члена окружного совета в совет округа повис. |
The ward elects a county councillor to Powys County Council. |
Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая. |
The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right. |
В 1701 году собрание, в котором нижняя палата была в подавляющем большинстве Тори, собралось после перерыва в десять лет. |
In 1701 the Convocation, of which the lower house was overwhelmingly Tory, met after a gap of ten years. |
Хотя следственная палата уволила Инфантино, это не остановило критику. |
While the investigatory chamber discharged Infantino, this did not stop criticism. |
После ожесточенных разногласий Сенат принял меру 28-19, палата 102-97. |
After fierce disagreements, the Senate passed the measure 28–19, the House 102–97. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная палата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная палата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, палата . Также, к фразе «национальная палата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.