Национальная статистическая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Национальная система предотвращения сброса загрязняющих веществ - national pollutant discharge elimination system
белый националист - white nationalist
национальная баскетбольная ассоциация - National Basketball Association
Национал-социалистическая рабочая партия - National Socialist Workers'Party
национальная ориентация - national orientation
Национальная комиссия по кастам - the national commission for scheduled castes
национальная школа судебной - national school of the judiciary
перуанская национальная полиция - peruvian national police
Национальная служба сельскохозяйственной статистики - national agricultural statistics service
национальная организация редких заболеваний - national organization for rare disorders
Синонимы к национальная: стран, гражданин, нации
статистика SQL сервера - SQL Server statistic
территориальный орган федеральной службы государственной статистики по г. Санкт-Петербургу и Ленинградской области - Territorial Department of the Federal State Statistics Service for St. Petersburg and the Leningrad Region
агрегировать и статистическая информация - aggregate and statistical information
статистические характеристики канала - channel statistics
статистика урожаев - harvest statistics
статистически значительно увеличена - statistically significantly increased
нет статистически - no statistically
статистическая инвентаризация - statistical inventory
статистическая норма - statistical norm
статистически подтверждено - statistically validated
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
противопожарная система - fire protection system
нелинейная система управления с обратной связью - nonlinear feedback control system
замкнутая телевизионная система - closed-circuit television set
инерциальная система наведения с бескарданным подвесом - booster guidance
система управления централизованными объектами с центрального поста - directly controlled system
автоматическая система запуска в воздухе - automatic air restart system
радиомаячная система - radiobeacon system
система предотвращения столкновений - crash avoidance system
система каньонов Red River Gorge - red river gorge
система базисных пунктов (установление цен с учетом издержек по доставке продукции потребителю от базисного пункта) - system basis points (pricing based on costs for the delivery of products to the consumer of a basis point)
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Позже статистическая служба подсчитала, сколько человек заявили о какой национальности, и перечислила это в результатах переписи. |
Later, the statistical service count how many people declared what nationality, and list that in the census results. |
В главе 12, посвященной вторым домам, предлагается создать справочную базу данных, к которой будут иметь доступ национальные статистики. |
Chapter 12 on second homes suggests a reference database to which national statisticians would have access. |
Правительство вложило значительные средства в составление национальной статистики, с тем чтобы достичь соответствия международным нормам классификации. |
The Government had invested substantial resources in the compilation of national statistics for the purpose of complying with international norms of classification. |
Блюдо считалось настолько важным для британского потребителя, что Управление национальной статистики Великобритании включило его в корзину товаров народного потребления, которую используют для измерения инфляции. |
The dish was considered so essential to the British consumer that it was included Office for National Statistics basket of consumer goods used to measure inflation. |
Японское статистическое бюро, однако, спрашивает только о национальности в переписи. |
The Japanese Statistics Bureau, however, asks only about nationality in the census. |
С 2000 по 2005 год Национальная служба сельскохозяйственной статистики Министерства сельского хозяйства США провела опрос производителей молочной продукции, в ходе которого было установлено, что около 17% производителей использовали rBST. |
From 2000 to 2005, the US Department of Agriculture National Agricultural Statistics Service survey of dairy producers found that about 17% of producers used rBST. |
Статистический анализ национальных и местных лидеров АФЛ и КИО в 1945 году показывает, что возможности для продвижения в рабочем движении были широко открыты. |
A statistical analysis of the AFL and CIO national and local leaders in 1945 shows that opportunity for advancement in the labor movement was wide open. |
Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня. |
Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June. |
В 2018 году Национальный центр статистики образования прогнозирует стагнацию структуры зачисления по крайней мере до 2027 года. |
In 2018, the National Center for Education Statistics projected stagnant enrollment patterns until at least 2027. |
Евростат осуществляет информационные визиты в национальные статистические институты, входящие в состав европейской статистической системы. |
Eurostat carries out information visits to the National Statistical Institutes forming part of the European Statistical System. |
Это скоординированные выпуски, совпадающие с данными, опубликованными тремя национальными статистическими органами. |
These are co-ordinated releases coinciding with data published by the three national statistical authorities. |
Проведенное в 2010 году Национальной службой сельскохозяйственной статистики США обследование фермерских хозяйств Висконсина показало, что около 18% молочных ферм используют rBST. |
The 2010 USDA National Agricultural Statistics Service survey of Wisconsin farms found that about 18% of dairy farms used rBST. |
Анализ данных Национального центра статистических исследований в области образования показал, что 45% всех наших учеников, от дошкольников до учеников старших классов, цветные, при этом среди учителей представителей цветного населения всего 17%. |
An analysis of data from the National Center for Education Statistics found that 45 percent of our nation's pre-K to high school students were people of color, while only 17 percent of our teachers are. |
Финские национальные счета составляются Статистическим управлением Финляндии, которое является ведущей статистической организацией страны. |
Finnish national accounts are compiled by Statistics Finland. Statistics Finland is the leading statistical organisation in Finland. |
Вся деятельность, осуществляемая Статистическим отделом, направлена на то, чтобы передать, в той или иной форме, специальные знания и навыки национальным статистикам. |
All the activities organized by the Statistics Division aim to transfer - in one way or another - professional knowledge and skills to national statisticians. |
Согласно данным, опубликованным Национальным центром статистики здравоохранения США в июне 2011 года, это снижение продолжалось до 2010 года. |
This drop has continued through 2010, according to data released by the U.S. National Center for Health Statistics in June 2011. |
Большинство других стран Европы не ведут статистику по полицейским арестам, классифицируемым по национальному или религиозному признаку. |
Other major European countries do not collect data on police stops broken down according to the targets' ethnic or religious background. |
Представитель подразделения гендерной статистики Статистического отдела Организации Объединенных Наций охарактеризовала использование статистических данных в национальных докладах. |
A representative of the Gender Statistics Unit of the Statistical Division of the United Nations described the use of statistics in national reports. |
По данным Национальной переписи 2010 года, проведенной статистической службой Барбадоса, численность постоянного населения составляла 277 821 человек, из которых 133 018 мужчин и 144 803 женщины. |
The 2010 national census conducted by the Barbados Statistical Service reported a resident population of 277,821, of whom 133,018 were male and 144,803 were female. |
Последние статистические данные по всем видам ХБП публикуются Национальным отделом эпиднадзора за болезнью Крейцфельдта–Якоба в Эдинбурге, Шотландия. |
Up-to-date statistics on all types of CJD are published by the National Creutzfeldt–Jakob Disease Surveillance Unit in Edinburgh, Scotland. |
Национальная статистика Великобритании понимает, что я подозреваю, и именно поэтому они используют более консервативное определение 50 метров. |
The UK National Statistics understand that I suspect, and that's why they use the more conservative 50 meters definition. |
Экономисты также работают в различных правительственных ведомствах и агентствах, например в Национальном казначействе, Центральном банке или бюро статистики. |
Economists also work for various government departments and agencies, for example, the national treasury, central bank or bureau of statistics. |
По данным Национального центра статистики образования, в 2015 году в США насчитывалось около 3200 коммерческих учреждений. |
According to the National Center for Education Statistics, there were approximately 3,200 for-profit institutions in the US in 2015. |
На национальном уровне данные имеются в министерствах окружающей среды, агентствах, ведающих охраняемыми районами, и в статистических управлениях. |
The Species Database of UNEP-WCMC provides detailed information on species of conservation importance. |
Однако на практике погрешности измерений приведут к тому, что эти две цифры будут несколько отличаться от тех, о которых сообщают Национальные статистические агентства. |
Dead epithelial and microbial cells accumulate on the conjunctiva and form debris that can lead to infection and possibly blindness. |
Насколько мне известно, российское статистическое агентство Росстат не публикует статистику рождаемости и смертности по отдельным национальностям. |
Now as far as I am aware Rosstat, the Russian statistical agency, doesn’t publish any ethnically-based fertility or mortality statistics. |
В некотором смысле это тоже касается средних величин, потому что одна из причин разочарования людей в общенациональной статистике — это то, что она не рассказывает, кто выигрывает и кто проигрывает от национальной политики. |
This question is also about averages in a way, because part of the reason why people are so frustrated with these national statistics, is they don't really tell the story of who's winning and who's losing from national policy. |
Однако на практике погрешности измерений приведут к тому, что эти две цифры будут несколько отличаться от тех, о которых сообщают Национальные статистические агентства. |
In practice, however, measurement errors will make the two figures slightly off when reported by national statistical agencies. |
В 2017 году Вассерман запустит магистерскую программу Прикладная статистика с сетевым анализом в Национальном исследовательском университете – Высшей Школе Экономики. |
In 2017 Wasserman will launch the Master's program 'Applied statistics with Network Analysis' at National Research University – Higher School of Economics. |
В матче национального чемпионата результат тай-брейка в серии буллитов также определяет результат игры для статистических целей. |
In a national championship game, the result of the shoot-out tiebreaker also determines the result of the game for statistical purposes. |
Статистическое управление Швеции отвечает за координацию производства национальной статистики, в том числе за разработку статистической терминологии и классификационных норм. |
Statistics Sweden is responsible for coordinating the production of national statistics including developing statistical nomenclatures and classification standards. |
Национальный статистический институт Уругвая и статистическая служба Мавритании подготовили определенный объем гендерной статистики и стали шире применять некоторые гендерные показатели. |
Uruguay's National Statistics Institute and Mauritania's statistics service produced some gender statistics and made greater use of some gender indicators. |
Статистический отдел продолжает заниматься сбором подготавливаемых национальными статистическими управлениями данных статистики миграции для публикации «Демографического ежегодника». |
The Statistics Division continues to collect migration statistics from national statistical offices for the publication of the Demographic Yearbook. |
Главным направлением дальнейшей работы в области ОСДМ является более широкое привлечение других международных и национальных статистических учреждений. |
A central priority in going forward with SDMX is broader outreach to other international and national statistical institutions. |
Согласно прогнозу Национального бюро статистики, численность населения в штате составляла 4% от общей численности населения страны. |
According to the National Bureau of Statistics projection, the population in the state was 4% of the total population of the country. |
Проблемы подсчета ВВП особенно велики в Африке к югу от Сахары, из-за слабых национальных статистических организаций и исторических предубеждений, которые искажают важнейшие измерения. |
The challenges of calculating GDP are particularly acute in Sub-Saharan Africa, owing to weak national statistics offices and historical biases that muddy crucial measurements. |
Национальный Институт Статистики сообщил о результатах недавно проведенного исследования. |
The Statistical Institute gives the results of a survey. |
Подводя итоги, можно сказать, что национальные статистические органы и другие представители официальной статистики должны понимать идею и методику статистических расчетов, касающихся вредных выбросов. |
In summary, national statistical offices and other official statistics need to understand the emission statistics and how they are calculated. |
Пасо не ведет статистику завоеванных медалей, но Национальные олимпийские комитеты и средства массовой информации фиксируют статистику медалей как показатель успеха. |
PASO does not keep statistics of medals won, but National Olympic Committees and the media record medal statistics as a measure of success. |
Конференция признала прогресс, достигнутый национальными и международными организациями в деле улучшения качества и наличия статистики миграции. |
The Conference acknowledged the progress made by national and international organizations in improving the quality and availability of migration statistics. |
Проведенный в 2001 году анализ 70 000 000 записей о рождениях в Национальном центре статистики здравоохранения не выявил никакой корреляции между рождаемостью и лунной фазой. |
A 2001 analysis of 70,000,000 birth records from the National Center for Health Statistics revealed no correlation between birth rate and lunar phase. |
Национальный Институт географии и статистики Мексики подсчитал, что в 2014 году пятая часть мексиканцев стали жертвами какого-либо преступления. |
Mexico's National Geography and Statistics Institute estimated that in 2014, one-fifth of Mexicans were victims of some sort of crime. |
Что касается вклада мелкого рыболовства в дело обеспечения права на питание, то, как правило, данные национальной статистики не дают об этом ясного представления по причине занижения показателей отчетности, особенно в развивающихся странах. |
The contribution of the small-scale fisheries sector tends to be obscured by national statistics because of underreporting, in particular in developing countries. |
Статистическое управление разработало стратегию развития статистики в целях укрепления потенциала национальной статистической системы в целом. |
The Statistics Authority has devised a statistical development strategy to strengthen the capacity of the national statistics system as a whole. |
Национальная перепись не содержит статистики относительно инвалидов, их занятий, социально-экономического статуса, образования и т.д. |
The national census does not have statistics regarding persons with disabilities, their occupations, socio-economic status, education, etc. |
Важными руководящими принципами в ходе переходного периода являются открытость и транспарентность национальных статистических систем. |
Openness and transparency of the national statistical systems are important guiding principles during the transition period. |
В соответствии с координацией Евростата в работе городского аудита участвуют все национальные статистические управления, а также некоторые из самих городов. |
Under Eurostat coordination, the work of the Urban Audit involves all national statistical offices as well as some of the cities themselves. |
Вассерман начал свою карьеру в 1974 году в Национальном бюро экономических исследований в качестве научного сотрудника и системного консультанта в области статистики. |
Wasserman started his career in 1974 at the National Bureau of Economics Research as Research Assistant and System Consultant in Statistics. |
Большинство показателей безработицы, приведенных в нижеследующей таблице, являются производными от национальных статистических данных и поэтому не могут быть непосредственно сопоставимы. |
Most unemployment rates given in the table below are derived from national statistics and therefore not directly comparable. |
Национальные статистические управления должны исследовать вопросы измерений, выходящих за рамки действующих стандартов, а не использовать соблюдение процедуры как оправдание отказа от инноваций. |
National statistical offices should explore measurement issues that go beyond the prevailing standards, rather than use compliance as an excuse for their failure to innovate. |
Цель работы состоит в том, чтобы обеспечить унифицированную основу для проведения статистических обследований предприятий. |
The aim is to give a consistent base to business surveys. |
В данном документе анализируется международная деятельность в области статистики миграции в регионе ЕЭК и описываются существующие вопросы и проблемы. |
The paper reviews international work in migration statistics in the ECE region and identifies issues and problems. |
Анализ данных по отдельным продуктам подкрепляет эти сделанные на базе общей статистики выводы. |
Examination of individual products supports these conclusions from the overall statistics. |
In itself, that appears to lead to an increase in numbers. |
|
Это может быть организовано правительственными статистическими институтами. |
This may be organized by governmental statistical institutes. |
Они больше не используются как личный идентификационный номер, а как статистическая подпись. |
They are no longer used as a personal identification number, but as a statistical signature. |
В 2008 году Управление национальной статистики зарегистрировало 11 767 человек. |
The population was recorded as 11,767 in 2008, by the Office for National Statistics. |
This text laid the foundations for statistics and cryptanalysis. |
|
Действуя в качестве сигнала тревоги, ЦУП сможет сообщить специалисту по интеллектуальному анализу данных, что статистическая модель работает плохо. |
Acting as an alarm, the MCC would be able to inform the data mining practitioner that the statistical model is performing poorly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная статистическая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная статистическая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, статистическая, система . Также, к фразе «национальная статистическая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
