Национальная финансовая система - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальный фонд искусств и гуманитарных наук - national foundation on the arts and the humanities
национальный научный фонд - national science foundation
Чешский национальный музей - czech national museum
Израильский национальный музей науки, технологии и космоса - israel national museum of science technology and space
национальный отбор - national selection
национальный железнодорожный музей - National Railway Museum
национальный институт рака - National Cancer Institute
национальный комитет по наградам - National Honors Committee
национальный совет по изучению окружающей среды - National Environmental Research Council
Национальный автономный университет Мексики - National Autonomous University of Mexico
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
оптимальный финансовый план - optimal financial plan
финансовый аналитик - financial analyst
финансовый потенциал - financial strength
представлять финансовый отчет - submit financial report
финансовый поток террористов - terrorist financing flow
младший финансовый аналитик - junior financial analyst
финансовый коммерческий год (360 дней) - Commercial financial year (360 days)
бывший финансовый директор - former CFO
бюджетно-финансовый комитет Госдумы РФ - Russian State Duma Budget and Finance Committee
соответствующий финансовый год - relevant financial year
Синонимы к финансовый: финансовый, денежный
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
резервная система - backup system
система лесозаготовок с наземной трелевкой - snaking logging system
ручная система управления полетом - manually operated flight control system
международная весовая десятичная система нумерации, выраженный в тексах - tex system
система электрической тревожной звонковой сигнализации - electric bell alarm system
сердечно-сосудистая система - circulatory system
система орошения - water sprinkling system
невербальная система общения - Nonverbal communication system
линейная динамическая система - linear dynamic system
висцеральная система - visceral system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
Финансовые ресурсы программы национального пенсионного обеспечения зависят, главным образом, от взносов застрахованных лиц. |
The financial resources of the National Pension Scheme are mainly dependent on the contributions of the insured people. |
Возможно, национальные политики просто не доверяют МВФ, учитывая, что он, по сути, пропустил глобальный финансовый кризис. |
Or it could be that national policymakers don't trust the IMF, given that it essentially missed the global financial crisis. |
Побочным эффектом финансового краха округа Альберта-Британская Колумбия является то, что LCC решил реструктурировать Национальный церковный орган. |
A side-effect of the financial collapse of the Alberta-British Columbia District is that LCC decided to restructure the national church body. |
Оттава отвергла взаимность, вновь утвердила национальную политику и сначала отправилась в Лондон для заключения новых финансовых и торговых сделок. |
Cardiovascular disease is treatable with initial treatment primarily focused on diet and lifestyle interventions. |
Национальная политика, касается это торговли или финансового регулирования, рассматривается как самый верный способ восстановить национальное величие. |
National policies, whether with respect to trade or financial regulation, are seen as the surest way to restore national greatness. |
Когда появилась угроза новых наводнений, они смогли оперативно отреагировать, используя запасы и финансовые средства своих национальных штаб-квартир. |
They were able to move quickly when the new floods threatened, drawing on stocks and funds from their own national headquarters. |
Кроме того, после проведения совместных открытых слушаний парламент в рекордные сроки утвердил национальный бюджет на 2009/10 финансовый год в размере 371,9 млн. долл. |
Also, following joint public hearings, the legislature adopted the $ 371.9 million national budget for fiscal year 2009/10 in record time. |
Во многих случаях имеющиеся безнадежные кредиты и займы не отражаются ни в счетах финансовых потоков, ни в балансах активов и пассивов в национальных счетах. |
In many cases, national accounts do not reflect the existence of non-performing loans in either the flow accounts or balance sheets. |
Он даст нам возможность одними из первых предложить новую конфигурацию мировой финансовой системы, где роль национальных валют была бы существенно выше. |
It will give us a chance to be among the first to suggest a new configuration for the world financial system, in which the role of national currencies would be significantly higher. |
Лима является промышленным и финансовым центром страны и одним из самых важных финансовых центров Латинской Америки, где расположены многие национальные компании и отели. |
Lima is the country's industrial and financial center and one of Latin America's most important financial centers, home to many national companies and hotels. |
Постепенное снижение мировых цен на нефть, приводящее к дополнительным корректировкам в финансовой сфере, и ослабление национальной валюты по-прежнему сказываются на схеме расходов россиян. |
For households, the further declines in global oil prices leading to additional fiscal adjustments and currency weaknesses are still being incorporated into their spending patterns. |
Не трудно представить, что бы случилось во время последнего кризиса финансовых рынков, если бы у стран еврозоны все еще были их национальные валюты. |
It is not difficult to imagine what would have happened during the recent financial-market crisis if the euro-area countries still had all their national currencies. |
Оттава отвергла взаимность, вновь утвердила национальную политику и сначала отправилась в Лондон для заключения новых финансовых и торговых сделок. |
Ottawa rejected reciprocity, reasserted the National Policy and went to London first for new financial and trade deals. |
Есть ещё и финансовые консерваторы, которые ратуют за снижение национального долга, движение Чаепития, уменьшение правительства. |
And then there were the fiscal hawks, the people who wanted to cut down on the national debt, Tea Party, cut the size of government. |
Южная Корея отказалась от своего плана проведения Азиатских игр 1970 года из-за кризиса национальной безопасности; главной причиной был финансовый кризис. |
South Korea renounced its plan to host the 1970 Asian Games on the grounds of a national security crisis; the main reason was due to a financial crisis. |
Одновременно оно установило новую традицию - стабильности экономической политики, продолжая и укрепляя ориентацию предыдущего консервативного правительства на финансовую дисциплину и низкую инфляцию. Стабильная экономическая политика и высокие темпы роста, в свою очередь, дали правительству Блэра возможность ассигновать больше денег на образование и Национальную службу здравоохранения. |
Stable economic policy and rapid growth, in turn, enabled Blair's government to pour extra money into education and the National Health Service. |
Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией. |
Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia. |
Оттава отвергла взаимность, вновь утвердила национальную политику и сначала отправилась в Лондон для заключения новых финансовых и торговых сделок. |
He collaborated as well with an oscar-winning composer Jan A.P. Kaczmarek – he used to orchestrate his film music and concert music. |
Одним из важнейших компонентов такой международной системы является существование во всех странах мира рациональных национальных финансовых систем. |
Sound domestic financial systems around the world are an essential ingredient for such an international system. |
Иногда именуемые Полонией, эти эмигрантские общины часто оказывали финансовую и военную поддержку проекту восстановления польского национального государства. |
Sometimes termed Polonia, these expatriate communities often contributed funding and military support to the project of regaining the Polish nation-state. |
Национальные правительства не дает прямой финансовой помощи учреждениям высшего образования. |
The National Government gives no direct financial aid to the institutions of higher education. |
Но национальный долг вырос с 5.2 триллионов до 5,4 триллионов за тот же финансовый год. |
But the national debt rose from 5.2 trillion to 5.4 trillion in the same year. |
В 2014/15 финансовом году туризм составлял 3,0% ВВП Австралии, внося в национальную экономику 47,5 миллиарда долларов. |
In the financial year 2014/15, tourism represented 3.0% of Australia's GDP contributing A$47.5 billion to the national economy. |
В 1945 году Министерство финансов выпустило банкноты в 20 и 100 леев взамен банкнот Национального банка. |
In 1945, the Ministry of Finance issued 20- and 100-leu notes to replace those of the National Bank's. |
Это усилие является составной частью более широкой национальной стратегии, начатой в 2014 году, чтобы обеспечить 76% взрослым доступ к финансовым услугам и 56% активными сберегательными счетами до конца 2016 года. |
The effort is part of a larger national strategy, launched in 2014, to provide 76% of adults with financial access and 56% with active savings accounts by the end of 2016. |
Каждый Национальный совет направляет делегацию, обладающую определенным числом голосов, которые зависят от финансового оборота этого национального совета. |
Every National Council sends a delegation who hold a number of votes, which are dependent on the financial turnover of that National Council. |
Финансовый рынок представлен Национальным банком Белоруссии, 29 коммерческими банками и 10 иностранными. |
The financial market is represented by the National bank of Belarus, 29 commercial banks and 10 foreign ones. |
BankAmerica переместила свой национальный отдел кредитования в Чикаго в попытке создать финансовый плацдарм в регионе. |
BankAmerica moved its national lending department to Chicago in an effort to establish a financial beachhead in the region. |
Это Управление является действующим в рамках публичного права органом, имеющим национальную юрисдикцию и являющимся юридическим лицом, обладающим административной и финансовой автономией. |
The Office is a statutory body with national jurisdiction, legal personality and administrative and financial independence. |
Члены делегаций встретились со многими высокопоставленными руководителями национальных правительств, финансов, промышленности и политики, чтобы разъяснить британские позиции. |
Members of the delegations met with many senior leaders in the national government, finance, industry and politics, to explain the British positions. |
Паника 1857 года, Национальный финансовый кризис, остановила дальнейшую организацию компании и строительство завода. |
The Panic of 1857, a national financial crisis, halted further organization of the company and construction of the works. |
Это включает в себя валютные проблемы, когда национальные валюты стран-членов испытывают негативное влияние глобального финансового давления. |
This includes currency issues where members' national currencies are being adversely affected by global financial pressures. |
Председатель Брайант заявил, что в связи с этим важно наращивать финансовый, технический и материально-технический потенциал Национальной избирательной комиссии. |
Chairman Bryant said that it was essential, therefore, to develop the financial, technical and logistical capacity of the National Election Commission. |
Она будет также способствовать смягчению тяжелого финансового бремени, лежащего на национальном бюджете. |
It would also alleviate the heavy financial burden on the national budget. |
До и во время Второй мировой войны различные органы выпускали банкноты в иенах, такие как Министерство финансов и Императорский японский национальный банк. |
Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank. |
Правительство намерено увеличить вклад финансовой индустрии в валовой национальный доход с 121 миллиарда RM в 2010 году до 180 миллиардов RM в 2020 году. |
The government aims to increase the financial industry's contribution to gross national income from RM121 billion as of 2010 to RM180 billion in 2020. |
Хосе поддерживал финансовую поддержку мадридской Национальной милиции и был одним из ее командиров, в конце 1830-х годов возглавляя 4-й батальон. |
José sustained financially Milicia Nacional of Madrid and was one of its commanders, in the late 1830s heading the 4th battalion. |
5 сентября 1931 года помощник министра финансов Ферри К. хит положил начало созданию Национального архива. |
Ground was broken for the National Archives on September 5, 1931, by the Assistant Secretary of the Treasury, Ferry K. Heath. |
В Мюнхене находятся несколько национальных и международных органов, включая Федеральный финансовый суд Германии и Европейское патентное ведомство. |
Several national and international authorities are located in Munich, including the Federal Finance Court of Germany and the European Patent Office. |
Национальное богатство может колебаться, о чем свидетельствуют данные по Соединенным Штатам после финансового кризиса 2008 года и последующего экономического подъема. |
National wealth can fluctuate, as evidenced in the United States data following the 2008 financial crisis and subsequent economic recovery. |
Также, согласно Новому курсу, предпринималась попытка регулирования национальной финансовой иерархии чтобы избежать еще одной катастрофы, такой как биржевой крах 1929 года. |
It also tried to regulate the nation's financial hierarchy... ..to avoid another disaster like the 1929 stock market crash. |
Дополнительные усилия в упоминавшихся мною областях требуют более значительных финансовых ресурсов и на национальном, и на международному уровнях. |
The added efforts in the fields I have just mentioned require more significant financial resources both at the national and international levels. |
Старая провинциально-переделная система государственных финансов должна была быть заменена системой национального налогообложения. |
The old provincial-repartition system of public finance was to be replaced by a system of national taxation. |
В 1960-х годах он помог основать Национальный банк свободы, афроамериканское финансовое учреждение, базирующееся в Гарлеме, штат Нью-Йорк. |
In the 1960s, he helped establish the Freedom National Bank, an African-American-owned financial institution based in Harlem, New York. |
Если министр финансов следит за балансом, национальный долг в течение цикла не меняется - не растёт и не снижается. |
If the finance minister gets his sums right, the national debt remains the same over the cycle, with no tendency to grow or contract. |
Следует, в частности, оказать финансовую и техническую поддержку развивающимся странам, чтобы помочь им в деле ликвидации нищеты и содействовать их национальному развитию. |
In particular, financial and technical support must be given to developing countries to help them eradicate poverty and achieve development. |
На национальном уровне многие государства не имеют технических или финансовых возможностей, да и законодательства, регулирующего безопасное и надежное хранение обычных боеприпасов. |
At the national level, many States do not have the technical or financial capacity, nor the legislation governing the safe and secure storage of conventional ammunition. |
Таможенное и акцизное Управление по-прежнему подчинялось Министерству финансов при национальном налоговом и таможенном управлении. |
The Customs and Excise Authority remained subject to the Ministry of Finance under the National Tax and Customs Administration. |
Они стали де-факто национальным идентификационным номером для федеральных и государственных налогов, частных финансовых услуг и идентификации с различными компаниями. |
They have become the de facto national identification number for federal and state taxation, private financial services, and identification with various companies. |
Доверие ко всей национальной финансовой и политической системе рухнуло. |
Confidence in the entire national financial and political system collapsed. |
Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре. |
Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs. |
Бумаги из министерства финансов. |
Some papers from the Exchequer. |
Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное. |
Justice, Treasury, War, Immigration. |
Половина моей работы - привлечение финансов. |
Half my job is fund-raising. |
После того как Гораций Бинни отказался от назначения министром финансов, Тейлор выбрал другого видного Филадельфийца-Уильяма М. Мередита. |
After Horace Binney refused appointment as Secretary of the Treasury, Taylor chose another prominent Philadelphian in William M. Meredith. |
Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений. |
Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making. |
После окончания университета Баффетт поступил в Нью-Йоркский институт финансов. |
After graduating, Buffett attended the New York Institute of Finance. |
Global personal finance comparison website, Finder. |
|
Эндрю Меллон, министр финансов с 1921 по 1932 год, сформулировал суть кривой Лаффера в 1924 году. |
Andrew Mellon, Secretary of the Treasury from 1921 to 1932, articulated the gist of the Laffer curve in 1924. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «национальная финансовая система».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «национальная финансовая система» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: национальная, финансовая, система . Также, к фразе «национальная финансовая система» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.