Оптимальный финансовый план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Оптимальный финансовый план - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
optimal financial plan
Translate
оптимальный финансовый план -

- оптимальный

имя прилагательное: optimal, optimum, fine-drawn

- финансовый [имя прилагательное]

имя прилагательное: financial, fiscal, pecuniary

- план [имя существительное]

имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus



Для стран, обладающих достаточной способностью к освоению средств, создание фондов национального благосостояния в зависимости от конъюнктуры финансовых рынков может являться недостаточно оптимальным решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For countries with sufficient absorptive capacity, establishing sovereign wealth funds may be a sub-optimal solution, depending on the financial markets.

Говоря об этом вопросе, следует в первую очередь упомянуть проблему Официальной помощи в целях развития и более оптимального использования ограниченных финансовых ресурсов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was an issue which immediately raised the question of official development assistance and the better utilization of limited financial resources.

Сюда относятся предложения относительно путей мобилизации дополнительных финансовых ресурсов и путей наиболее оптимального использования новых ресурсов для развития разработки и передачи технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This includes proposals on how to raise additional financing resources and on how best to deploy new resources to enhance technology development and transfer.

Эта система позволяет людям количественно оценить влияние любых корректировок их финансового положения на их оптимальный пенсионный возраст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This framework allows individuals to quantify the impact of any adjustments to their financial circumstances on their optimal retirement age.

Что на счет его финансов, все ли сходится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about his financial records, has anything gone out?

До и во время Второй мировой войны различные органы выпускали банкноты в иенах, такие как Министерство финансов и Императорский японский национальный банк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before and during World War II, various bodies issued banknotes in yen, such as the Ministry of Finance and the Imperial Japanese National Bank.

Ускорять процесс в таком темпе сложно даже при оптимальных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acceleration at this rate is difficult in the best of circumstances.

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister.

Ты встречался с российским министром финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You met with the Russian finance minister?

В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands.

Назначение Салама Фаяда на пост министра финансов, как представляется, открыло новые возможности для возобновления участия международного сообщества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appointment of Salaam Fayad to the post of Finance Minister appeared to offer new options for international re-engagement.

Применение комплексного подхода сдерживается также тем, что в деятельности систем здравоохранения основной упор делается не на лечении болезней, а на поддержании здоровья на оптимальном уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The predominant focus of health-care systems on treating illness rather than maintaining optimal health also prevents a holistic approach.

Время не на нашей стороне, поскольку ортодоксальность в области экономики и финансов неумолимо давят на нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Time is not on our side, as economic and fiscal orthodoxy bear inexorably down on us.

Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance.

Этот метод оптимально подходит для измерения температуры у детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This measurement is especially suitable for children.

Акты о проведенных ревизиях должны выдаваться должностными лицами соответствующих государств-членов, ответственными за аудиторскую проверку государственных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The certificates were to be issued by the officials responsible for auditing the public finances of the relevant Member States.

Если вы будете его строить, заявил русофобский Конгресс США, к вам может наведаться Министерство финансов и пригрозить огромными штрафами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you build it, a Russophobic congress said, the Treasury department can come knocking and warning you of hefty fines.

Но Министерство финансов все еще не решается подкрепить жесткое заявление реальными действиями, и не в последнюю очередь из-за боязни неодобрения чиновниками США так называемых «манипуляций с валютой».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the MOF remains hesitant to back its tough talk with action, not least because of American disapproval of supposed “currency manipulation.”

Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds.

Министр финансов Джулио Тремонти - компетентнейший человек в фискальной политике страны, но, однако, правительство остается не способно оживить экономический рост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finance Minister Giulio Tremonti is a safe pair of hands for the country's fiscal policy, yet the government has been unable to revive economic growth.

Поскольку ближайшая встреча министров финансов «Большой двадцатки» начинается в Кэрнсе (Австралия), там же вновь появился и «Легион мрака».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the latest G-20 meeting of finance ministers starts in Cairns, Australia, the Legion of Gloom is at it again.

Для Киева «Северный поток 2» — это серьезная угроза украинским транзитным маршрутам, но он вынужден думать о том, что это значит для Европы, а не для финансов Украины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For them, Nord Stream II is a serious threat to the existing Ukraine routes, but they are forced to focus on what it means for Europe, not for Ukraine's finances.

Интерес к загадочным принципам финансов всегда был склонностью, присущей людям, любящим размышлять над числовыми таблицами и изучать математические формулы Эти люди иногда достигают высокого уровня благосостояния, и, конечно, было бы желательно, чтобы все люди могли достичь этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These people sometimes make themselves rich, and it would seem nice if everyone could do that.

Для оптимальной цветопередачи выберите для ЖК-монитора 32-битный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get the best color displayed on your LCD monitor, make sure to set it to 32-bit color.

Оптимальный исход - никаких выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Optimal outcome, no shots fired.

Эта часть функций будет работать практически оптимально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This unit will function at practical optimum.

Свяжите меня с министрами транспорта и финансов в первую очередь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Get me the secretary for trans and treasury on the line and the chairman of the SEC.

Бумаги из министерства финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some papers from the Exchequer.

Министр финансов считает, что в торговле не должно быть предрассудков не мы, так кто-то другой продаст немцам двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trade should have no boundaries, says the chancellor of the exchequer. If we don't sell the Germans engines, well, I suppose there's some sort of logic in that.

Я гражданин США и служу в Министерстве Финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a natural-born US citizen and a Treasury Department official.

Судебное, Министерство финансов, военное, иммиграционное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Justice, Treasury, War, Immigration.

И теперь он - наш Министр финансов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now he's our Treasury Secretary?

Наши исследования показали, что у них на это ни финансов, ни технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our statistical analysis saw they had... neither the finance nor technology to implement it.

Слуховые раздражители притупляют периферическую чувствительность и обеспечивают оптимальную сосредоточенность, именно поэтому хирурги включают классическую музыку в операционной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Auditory distraction dulls the peripheral senses and allows for optimal focus, which is why surgeons play classical music in the O.R.

Не прошло и недели, как он уже знал состояние финансов фирмы Уотермен не хуже, если не лучше, самих хозяев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In less than a week Cowperwood knew the financial condition of the Messrs. Waterman as well as they did-better-to a dollar.

Половина моей работы - привлечение финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half my job is fund-raising.

Монашеские ордена были подавлены, их собственность национализирована, а средства конфискованы для поддержания королевских финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monastic orders were suppressed, their property nationalised and their funds confiscated to steady the royal finances.

Это возобновило интерес к вашим деньгам или вашей жизни, и она снова активна в сфере личных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has renewed interest in Your Money or Your Life and she is once again active in the personal finance scene.

В начале 1790-х годов Мэдисон выступил против экономической программы и сопутствующей централизации власти, поддерживаемой министром финансов Александром Гамильтоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early 1790s, Madison came to oppose the economic program and accompanying centralization of power favored by Secretary of the Treasury Alexander Hamilton.

Согласно теории родительских инвестиций, матери склонны обеспечивать оптимальный уход за своим потомством благодаря определенности генетического родства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the parental investment theory, mothers are inclined to provide optimal care for their offspring due to the certainty of a genetic relationship.

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

Егор Гайдар стал вице-премьером и одновременно министром экономики и финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yegor Gaidar became deputy prime minister and simultaneously economic and finance minister.

Программы требуют получения степени бакалавра для поступления, но многие из них не требуют, чтобы бакалавр специализировался в области финансов, экономики или даже общего бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Programs require a bachelor's degree for admission, but many do not require that the undergraduate major be in finance, economics, or even general business.

Внимание к потерям согласуется с некоторыми эмпирическими данными в области экономики, финансов, маркетинга и принятия решений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Loss attention is consistent with several empirical findings in economics , finance, marketing, and decision making.

Вероятно, самой важной частью освещения финансов WMF было бы интервью с финансовым директором о финансовом департаменте и бюджетировании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably the most important part of covering WMF's finances would be to do an interview with the CFO about the finance department and budgeting.

Министр финансов Мередит, при поддержке Генерального прокурора Джонсона, наконец подписал платеж в апреле 1850 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Treasury Secretary Meredith, with the support of Attorney General Johnson, finally signed off on the payment in April 1850.

На протяжении 1747 и 1748 годов французский министр финансов мачо неоднократно предупреждал Людовика XV о надвигающемся крахе их финансовой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout 1747 and 1748, French Finance Minister Machault repeatedly warned Louis XV of the impending collapse of their financial system.

Его предложения были включены в законопроект Конгрессом чуть более чем через месяц после его ухода с поста министра финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His proposals were included into a bill by Congress within slightly over a month after his departure as treasury secretary.

Губернаторы представили на утверждение министру финансов три-пять концепций проектов-финалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Governors submitted three to five finalist design concepts to the secretary of treasury for approval.

Финк основал Центр финансов и инвестиций имени Лори и Лоуренса Финков в Калифорнийском университете в Андерсоне в 2009 году и в настоящее время является председателем совета директоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fink founded the Lori and Laurence Fink Center for Finance & Investments at UCLA Anderson in 2009, and currently serves as chairman of the board.

Отсутствие финансов означало, что к моменту начала Первой мировой войны в 1914 году никаких решений принято не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lack of finance meant that no decision had been made by the time World War I broke out in 1914.

Она представляла интересы купцов. 3. Роль министра финансов и казначея исполнял новгородский архиепископ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She represented the interests of merchants. 3. The role of the Minister of Finance and Treasurer was performed by the Novgorod Archbishop.

Однако старение населения также приводит к увеличению некоторых категорий расходов, в том числе некоторых расходов, покрываемых за счет государственных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, population ageing also increases some categories of expenditure, including some met from public finances.

Оценка опционов-это тема текущих исследований в области академических и практических финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Options valuation is a topic of ongoing research in academic and practical finance.

В октябре Больсонаро объявил, что назначит своим министром финансов либерального экономиста Пауло Гуэдеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October, Bolsonaro announced he would name liberal economist Paulo Guedes to serve as his finance minister.

В последнее время Евро все больше конкурирует с долларом США в области международных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, the euro has increasingly competed with the United States dollar in international finance.

Для того чтобы оставаться в рамках правил капитала руководящего органа, торговая площадка будет нуждаться в $12 млн от корпоративных финансов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to stay within the governing body's capital regulations, the trading floor will need $12M from corporate finance.

Личиночное развитие занимает от двух недель, при оптимальных условиях, до 30 дней и более в более прохладных условиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Larval development takes from two weeks, under optimal conditions, to 30 days or more in cooler conditions.

Как предполагает ЭППМ, существует оптимальный уровень эмоций в мотивации изменения отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the EPPM suggests, there is an optimal emotion level in motivating attitude change.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «оптимальный финансовый план». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «оптимальный финансовый план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: оптимальный, финансовый, план . Также, к фразе «оптимальный финансовый план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information