Начальный баланс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: elementary, primary, initial, early, opening, incipient, initiative, initiatory, inceptive, infant
начальный капитал - seed capital
начальный пусковой ток - breakaway starting current
начальный период - introductory period
начальный бросок в хоккее - the throw-in hockey
начальный символ - initial symbol
начальный момент - initial moment
начальный уровень - First level
начальный этап строительства - the initial stage of construction
начальный свисток - starting whistle
начальный дебит - flush production
Синонимы к начальный: элементарный, простой, первичный, первоначальный, начальный, неразложимый, исходный, основной, простейший, важнейший
Значение начальный: Являющийся началом чего-н., свойственный началу.
имя существительное: balance, balance sheet, balance in hand
сокращение: BS
Баланс торговли - balance of trade
предварительный баланс - preliminary balance sheet
Отличный баланс - A Fine Balance
активный баланс - favorable balance
сводный баланс банков-членов расчетной палаты - clearing house banks statement
составлять сводный баланс - bring accounts to a balance
азотистый баланс - nitrogen balance
текущий платежный баланс - current account balance
валовой баланс - gross balance
кормовой баланс - feed balance
Синонимы к баланс: равновесие, компромисс, коромысло, термобаланс, нетто-баланс, баланс-экстерн, эквилибр, энергобаланс, балансир
Антонимы к баланс: дисбаланс, дебаланс, доминация
Значение баланс: Соотношение взаимно связанных показателей какой-н. деятельности, процесса ( напр. прихода и расхода , производства и потребления и т. п. ).
Несколько начальных школ в Западном Йоркшире до сих пор носят ее имя, в том числе Ледстон, Коллингем и Торп-Арч. |
Several primary schools in West Yorkshire still bear her name, including Ledston, Collingham, and Thorp Arch. |
Есть государственные общественные школы, частные начальные школы и частные средние школы. |
There are state public schools, private elementary schools and private secondary schools. |
Финансированию операций по поддержанию мира, особенно на их начальных этапах, свойственны определенные трудности. |
Problems were inherent in the financing of peace-keeping, especially in the start-up phase. |
Но до недавнего времени, мы практически ничего не знали о начальных условиях происхождения вселенной. |
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe. |
В настоящее время на Арубе насчитывается 60 детских садов и начальных школ, большинство из которых являются государственными или частными. |
At present Aruba has 60 nursery and primary schools, most of which are public-authority or privately run schools. |
По сравнению с предыдущим учебным годом увеличение числа учеников, зачисленных в начальные школы, было отмечено в 45 районах. |
Compared to the previous school year, there are 45 districts with an increment of enrolment at the primary level. |
С начальным балансом в 100 000$ виртуальных средств каждый участник конкурса имеет возможность выиграть крупные ДЕНЕЖНЫЕ призы, которые можно будет использовать для реальной торговли или снять со счета*. |
With a starting balance of USD $100,000 in virtual funds, every contestant has the potential to win generous CASH prizes that can be traded or withdrawn*. |
Если вы спросите учителей этой программы, они скажут: что на каждую девочку приходится 4 или 5 мальчиков в начальных классах. |
And if you ask Title 1 teachers, they'll tell you they've got about four or five boys for every girl that's in their program, in the elementary grades. |
Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять. |
The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose. |
Откройте рабочий стол или начальный экран и нажмите клавиши Windows+Q. На панели чудо-кнопки Поиск введите Панель элементов Exchange. |
On the desktop or the Start screen, press Windows key + Q. In the Search charm, type Exchange Toolbox. |
Это может происходить, если в Excel снят флажок Показывать начальный экран при запуске этого приложения. |
This can happen if the Show the Start screen when this application starts option is unchecked in Excel. |
Прокрутите начальный экран Windows Media Center до раздела Задачи и выберите Настройка > Общие > Установка Windows Media Center > Настройка ТВ-сигнала. |
On the Windows Media Center start screen, scroll to Tasks, select Settings, select General, select Windows Media Center Setup, and then select Set Up TV Signal. |
I'm taking Intro to German, and even I know that. |
|
Большая часть табличек представляла собой пиктограммы из начальных букв. Без всякого сомнения транторианец разобрался бы легко. Для Селдона это была настоящая головоломка. |
Most of them were in pictographs and initials, which were undoubtedly understandable to native Trantorians, but which were alien to him. |
Это сильно усложняет мои походы в музеи, исторические памятники, начальные школы. |
Makes it kind of hard for me to go to places like museums, historical monuments, elementary schools. |
Подводя баланс, они глупость покрывают богатством, а порок - лицемерием. |
When they make up their ledger, they balance stupidity by wealth, and vice by hypocrisy. |
Это оружие окончательно сместит баланс сил в пользу Марса. |
It's a weapon that will conclusively tilt the balance of power in favor of Mars. |
Каков баланс преимуществ и недостатков? |
What is the balance of advantage and disadvantage? |
Баланс поддерживается ферментами, проинструктированными ДНК. |
The balance is controlled by enzymes instructed by DNA. |
И затем появляются эти люди и теряется весь баланс соседства. |
And then those people move in and throw the entire balance of the neighborhood off. |
The liquid shifts the equilibrium! |
|
Tragedies happen at elementaries. |
|
Balance is a law that cannot be transgressed. |
|
Еврейские имена взяты из начальных слов в первом стихе каждой книги. |
The Hebrew names are taken from initial words within the first verse of each book. |
Гимнастика также популярна как компонент физического воспитания в начальных и средних школах по всему миру. |
Calisthenics are also popular as a component of physical education in primary and secondary schools over much of the globe. |
В начальных титрах Тигр использовался в первом и втором сезонах. |
In the opening credits, the Tiger was used for seasons one and two. |
В то время как начальный рост пленки происходит по ФМ-механизму, то есть положительному дифференциальному μ, в осажденных слоях накапливаются нетривиальные количества энергии деформации. |
While initial film growth follows a FM mechanism, i.e. positive differential μ, nontrivial amounts of strain energy accumulate in the deposited layers. |
Начальный набор необработанных функций может быть избыточным и слишком большим для управления. |
The initial set of raw features can be redundant and too large to be managed. |
Этот этап называется начальным обзором поля или IFR. |
This stage is called initial field review or IFR. |
Они организуются только для младших классов начальных школ. |
They are organized only for lower grades of primary schools. |
Ранее в детских садах и начальных школах с 1 по 4 классы требовалось одно-или двухлетнее свидетельство об обучении, а в 4-8 классах-трехлетний диплом. |
Previously, kindergarten and primary schools, grades 1 to 4, required a one or two year teaching certificate while grades 4 to 8 needed a three-year diploma. |
В некоторых случаях начальные, средние и средние школы одного района переходят в средние школы другого района. |
In some cases, elementary, middle and junior high schools of a single district feed into high schools in another district. |
Начальные серийные версии испытывали множество механических проблем с трансмиссией. |
Initial production versions suffered a host of drivetrain mechanical problems. |
Обучение в начальных школах часто осуществляется в форме лекций. |
Instruction in primary schools is often in the form of lectures. |
Валовые показатели охвата начальным и средним образованием составили соответственно 113,56% и 98,09%. |
The primary and secondary gross enrolment ratios stood at 113.56% and 98.09% respectively. |
Предположим, что мы имеем два различных регистра R1 и R2, как показано в таблице ниже, с начальными значениями A и B соответственно. |
Suppose that we have two distinct registers R1 and R2 as in the table below, with initial values A and B respectively. |
Исследование, проведенное в 2007 году, показало, что средние школы чаще, чем начальные, определяют обязательные предметы одежды. |
A study in 2007 found that secondary schools were more likely than primary schools to define compulsory items of clothing. |
В идеале устройства должны иметь адрес доверия Центра и начальный мастер-ключ, предварительно загруженный; если мгновенная уязвимость допустима, она будет отправлена, как описано выше. |
Ideally, devices will have the center trust address and initial master key preloaded; if a momentary vulnerability is allowed, it will be sent as described above. |
Турнирные сорта выбора замены используются для сбора начальных пробегов для внешних алгоритмов сортировки. |
Tournament replacement selection sorts are used to gather the initial runs for external sorting algorithms. |
Начальный код количество байтов Адрес Тип записи данные контрольная сумма. |
Start code Byte count Address Record type Data Checksum. |
Во многих случаях семьи также испытывают трудности с выявлением начальных симптомов деменции и могут не сообщать точную информацию врачу. |
Many times, families also have difficulties in the detection of initial dementia symptoms and may not communicate accurate information to a physician. |
Начальная скорость вращения более неопределенна, но модели с медленными или умеренными начальными скоростями вращения лучше всего соответствуют текущим свойствам Бетельгейзе. |
The initial rotation rate is more uncertain, but models with slow to moderate initial rotation rates produce the best matches to Betelgeuse's current properties. |
Во всем мире счеты использовались в дошкольных и начальных школах в качестве вспомогательного средства в обучении системе счисления и арифметике. |
Around the world, abacuses have been used in pre-schools and elementary schools as an aid in teaching the numeral system and arithmetic. |
Требование, чтобы начальные члены первичной последовательности были копримными, необходимо для того, чтобы вопрос был нетривиальным. |
The requirement that the initial terms of a primefree sequence be coprime is necessary for the question to be non-trivial. |
В биографии Пола Эрдеша, человека, который любил только числа, приводится последовательность Уилфа, но с заменой начальных терминов. |
In Paul Hoffman's biography of Paul Erdős, The man who loved only numbers, the Wilf sequence is cited but with the initial terms switched. |
Притяжательные детерминанты вызывают различные начальные согласные мутации. |
The possessive determiners cause different initial consonant mutations. |
Начальный учебный год проходит с начала сентября до конца июня. |
The primary school year runs from the beginning of September until the end of June. |
Все государственные и частные начальные школы под руководством иждивенцев наблюдают этот год. |
All public and private elementary schools under the guidance of the dependence observe this year. |
Сравнение начальных описаний ВА В Вэй Чжи и Хоу Хань Шу ясно показывает, что последнее является производным. |
Comparing the opening descriptions of Wa in the Wei Zhi and Hou Han Shu clearly reveals that the latter is derivative. |
Эта матрица сразу же минерализуется и становится начальным слоем эмали зуба. |
This matrix immediately mineralizes and becomes the initial layer of the tooth's enamel. |
Они обнаружили начальный рост АЭС с 1997 по 1999 год, за которым последовало непрерывное снижение производительности после 1999 года. |
They found an initial increase in NPP from 1997 to 1999 followed by a continuous decrease in productivity after 1999. |
Возможность переключения между меню Пуск и начальным экраном была перемещена на новую страницу настроек запуска в разделе настройки персонализации. |
The ability to toggle between Start menu and Start screen was moved to the new Start settings page under Personalization settings. |
Он используется на всех уровнях образования, таких как начальные школы, низшие и высшие средние школы, университеты и профессиональное образование. |
It is used on all levels of education, such as primary schools, lower and higher secondary schools, universities, and vocational education. |
По состоянию на июль 2011 года в Хорватии существует три альтернативные начальные школы – одна школа Монтессори и две школы Штайнер-Вальдорф. |
As of July 2011 there are three alternative primary schools in Croatia – one Montessori and two Steiner Waldorf schools. |
Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств. |
Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds. |
Если не указано иное, номера версий указывают начальный номер версии поддерживаемой функции. |
Unless noted, the version numbers indicate the starting version number of a supported feature. |
Каждая передача, которая часто содержала более одного сообщения, была зашифрована с различным начальным положением колес. |
Each transmission, which often contained more than one message, was enciphered with a different start position of the wheels. |
Одной из трех местных начальных школ является начальная школа Comber, которая работает под руководством директора Криса Логана. |
Many of the Allied airmen who were captured after being shot down over Japan were mistreated. |
Одной из трех местных начальных школ является начальная школа Comber, которая работает под руководством директора Криса Логана. |
One of the three local primary schools is Comber Primary School which operates under the headmaster, Chris Logan. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начальный баланс».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начальный баланс» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начальный, баланс . Также, к фразе «начальный баланс» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
