Начинается гораздо позже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все начинается и заканчивается - everything begins and ends
это начинается - does it start
начинается в этом году - begins in the year
начинает открывать - starts to open
начинает прыгать - starts jumping
начинается в секунду - begins in the second
начинается церемония - the ceremony begins
начинается через полчаса - starts in half an hour
она начинается в ближайшее время - it starts soon
этот мотив начинает нравиться со временем - the tune grows on one
Синонимы к начинается: начинать, приниматься, приняться, приступать, стать, начинаться, завязаться, вставлять, вставить, вправлять
Антонимы к начинается: выйди, оставь, остановись, закончи, пройди, сломай, иди, прекрати
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
будет гораздо меньше - to be far less
делать подарки гораздо приятнее, чем получать их - it's more fun to give a present than to get one
гораздо более богатым - much more rich
гораздо более общий - far more general
гораздо более строгий - much more rigorous
гораздо менее выражены - much less pronounced
гораздо менее обширны - far less extensive
ждать гораздо дольше - wait much longer
находится в гораздо - is in much
становится гораздо более - becomes much more
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
обсудим позже - we'll discuss it later
1991, напечатанный позже - 1991, printed later
добавлены позже - are added later
позже у себя дома - later at home
позже этим днем - later that day
раньше или позже даты - earlier or later date
я буду иметь дело с вами позже - i will deal with you later
я вернусь позже - i will be back later
позже стать - later to become
пока позже сегодня - until later today
Синонимы к позже: скоро выйдет на экран, скоро, в скором времени, позже, потом, не сейчас, позднее, после
SR 73 начинает двигаться гораздо ближе к реке Чипола, когда она приближается к линии округа Калхун-Джексон. |
SR 73 begins to run much closer to the Chipola River as it approaches the Calhoun-Jackson County Line. |
Помимо этого, церковь начинает вести себя гораздо «смелее», и все чаще объектами ее агрессии и становятся представители творческой интеллигенции, которых она обвиняет в богохульстве. |
The church is also becoming more audacious, increasingly targeting artists and accusing them of committing blasphemy. |
И вот район, который был погранично-творческим, начинает становиться более модным и привлекательным, вовлекая гораздо больше людей. |
An area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people. |
На самом деле этот потенциал только начинает проявляться с точки зрения гораздо более легкого манипулирования контентом Викимедиа. |
In fact, the potential is only just becoming apparent in terms of Wikimedia content being much more easily manipulated. |
Именно здесь Моррис постепенно начинает становиться гораздо лучшим врачом. |
This is where Morris slowly starts to become a much better doctor. |
Но гораздо хуже, когда оно начинает войну по требованию другой страны даже в том случае, когда та не сталкивается с неотвратимой угрозой. |
It is far worse to go to war at another country’s behest when the latter faces no imminent threat. |
На гораздо более высоких высотах, чем многие орбитальные, поддерживаемые спутниками, высота начинает становиться все большим и большим фактором, а скорость-все меньшим. |
At much, much higher altitudes than many orbital ones maintained by satellites, altitude begins to become a larger and larger factor and speed a lesser one. |
Но когда вы начинаете говорить об отношениях, как на этой записи, это сложнее, потому что там гораздо больше размытой линии. |
But when you start talking about relationships like on this record it's harder because there’s a lot more blurred line. |
Путь к миру начинается с признания того факт, что Украина значит для России гораздо больше, чем для Европы и Соединенных Штатов. |
The road to peace begins with the recognition that Ukraine matters far more to Russia than it ever will to Europe or to the United States. |
Это развитие начинается в начале Нового Завета, так как Дух Божий получает гораздо большее значение и описание, чем в более ранних еврейских писаниях. |
This development begins early in the New Testament, as the Spirit of God receives much more emphasis and description comparably than it had in earlier Jewish writing. |
Риддик начинает вести тщетную битву с наступающими демонами, взбираясь на скальный шпиль. |
Riddick begins to fight a futile battle against the advancing Demons whilst climbing a rock spire. |
Как получилось, что французы и немцы написали гораздо лучшую статью об этом? |
How come the French and German wrote a far better article on this? |
Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение. |
On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock. |
Но на самом деле процесс возникновения современных компьютеров гораздо более шутливый, даже музыкальный, чем можно вообразить. |
But in fact, the origins of the modern computer are much more playful, even musical, than you might imagine. |
Система выгрузки начинает подгонять нас прежде, чем мы успеваем окончательно проснуться. |
The address system begins hurrying us up before everyone is completely awake. |
Этот порт обслуживал исключительно грузовые суда, а это означало, что охраняется он гораздо строже. |
Surrey was exclusively commercial, offering no passenger service, which meant security would be tighter. |
Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось. |
Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected. |
Армия начинает исчерпывать резерв взрослого контингента, и у детей может остаться мало альтернатив вступлению в ее ряды. |
Armies begin to exhaust the supplies of adult manpower and children may have little option but to join. |
Это гораздо хуже для вдовы, как она... провести свою жизнь в захудалом храме. |
It is far worse for a widow like her to... spend her life in a run-down temple. |
В своем стремлении добиться более благоприятных условий торговли и повышения уровня безопасности, Путин является гораздо более предсказуемым, чем эксцентричный Дональд Трамп. |
In pushing for better trade terms and more security, Putin is more predictable than the mercurial Donald Trump. |
Войны служат причиной драматических изменений в избирательских предпочтениях, и после всплесков насилия радикальные лидеры и партии часто получают гораздо большее количество голосов, чем в мирное время. |
Wars account for dramatic shifts in voter preferences, and radical leaders and parties often poll much higher after a round of sharp violence than in normal times. |
Очевидно, les femmes умеют притворяться гораздо лучше. |
Les femmes, they obviously keep up appearances better. |
Возможно, когда-нибудь ты станешь мужем, но гораздо важнее, что ты станешь королем. |
You may one day be a husband, but more importantly you WILL one day be King. |
Шампанское - это просто шипучка, сделанная из вина, - серьезно сказала она, - но на вкус гораздо приятнее - не такое сладкое. |
Champagne is nothing but pop made from wine, she said seriously. But it tastes better. It's not as sweet. |
Какой же это, черт возьми, Жавер? -подсмеиваясь над собой, думал он. -Уж не начинает ли у меня портиться зрение? |
He began to laugh. How the deuce could I have thought that I saw Javert there? he thought. Am I going to lose my eyesight now? |
Буквально за одну ночь Уинклеры и их коллеги превратили скромную семейную кондитерскую в то, что уже начинает напоминать кулинарную империю. |
Virtually overnight, the Winklers and their associates have gone from a small, modest mom and pop cookie shop to something approaching a baking empire. |
Потому что при укусе нельзя двигаться - яд начинает быстрее распространяться. |
Because you're not supposed to move - it makes the poison circulate. |
Мы должны сбросить внутреннее давление прямо сейчас и гораздо в больших объёмах и чтобы мощности заряда для этого было достаточно. |
We have to relieve the pressure right now. Another tremendously bigger scale than a four foot hole. |
Во время войны я лечила людей в гораздо худшем состоянии, с ужасными ранениями, почти непостижимыми для человеческого ума, но ни один из них не был моим мужем. |
During the war, I had treated men in far worse shape, their horrific injuries almost unfathomable to the human mind, but none of them were my husband. |
I would infinitely rather destroy myself-infinitely rather! |
|
Их предчувствие гораздо быстрее, вот почему нет никакой нужды практиковаться с машиной, нужно практиковаться с людьми, только тогда ты научишься... — Научишься видеть руку. |
Their anticipation is that much quicker, so it's actually of no use to you to practise with a machine, you must practise with people, so you're trained... - Trained to see the arm. |
Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах. |
You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas. |
Ну, это гораздо лучше, чем если бы сырая рыба питалась нами. |
It was much better than the raw fish living on us. |
Поверьте, крошка Селия нравится ему гораздо больше, а она умеет ценить его достоинства. |
Depend upon it, he likes little Celia better, and she appreciates him. |
Обнаружив у себя на висках три седых волоса, она заговорила о том, что начинает стареть. |
After discovering three grey hairs on her temples, she talked much of her old age. |
He's got much larger problems than us. |
|
You are much surer than you think. |
|
Он занимался делами лишь потому, что они доставляли ему деньги для Камалы. Они давали даже гораздо больше, чем ему требовалось. |
The business was good enough to provide him with the money for Kamala, and it earned him much more than he needed. |
Но тебе начинает нравиться. |
But you're getting the hang of it! |
But, Doctor... he's so much more interesting this way. |
|
Его дочери были гораздо начитаннее и воспитаннее большинства своих современниц. |
They were better read and better bred than most of their contemporaries. |
But he has much bigger ambitions. |
|
It's about so much bigger, so much bigger than I ever knew. |
|
It's a lot easier when there are no children involved. |
|
Это не понижение - они гораздо лучше подходят для патрулирования окрестностей. |
It's not a demotion - they're better for getting round the estates. |
Нам нужно избавиться от гораздо большего количества. |
We still have much, much more to get rid of. |
The CIA car has been in its usual spot, but less frequent. |
|
Мед привлекает мух гораздо больше, чем уксус. |
Honey attracts flies a lot more than vinegar. |
Огорченный тем, что он не воспринимал загробную жизнь, пока он был мертв, Ниликс начинает сомневаться в его религиозных верованиях. |
Distressed that he had not perceived the afterlife while he was dead, Neelix begins to question his religious beliefs. |
Eddie then sets out to foil the kidnapping himself. |
|
При 573 °C кварц подвергается быстрому расширению за счет фазового перехода, а при 900 °C кальцит начинает сжиматься за счет разложения. |
At 573 °C, quartz undergoes rapid expansion due to phase transition, and at 900 °C calcite starts shrinking due to decomposition. |
30 ноября 2015 года, клиент WhatsApp на Android ссылки на другой сервис, сообщение, телеграмму, начинает периодически и некопируемый. |
In November 30, 2015, the Android WhatsApp client made links to another message service, Telegram, unclickable and uncopyable. |
После этого времени заболеваемость начинает снижаться и крайне редко встречается у лошадей старше двенадцати месяцев. |
After this time, infection rates begin to decline and is extremely uncommon in horses over twelve months of age. |
Однако по мере того, как ее бизнес начинает приносить успех, она становится все более мрачной и безжалостной, увольняя Флаку в отместку за ее подстрекательство к забастовке. |
However, as her business begins to succeed, she becomes darker and more ruthless, firing Flaca in retaliation for her instigation of the strike. |
Как и было обещано, Багз начинает бить по мячу. |
As promised, Bugs starts smacking the ball. |
Сексуально отобранные черты часто эволюционируют, чтобы стать более выраженными в ситуациях конкурентного размножения, пока черта не начинает ограничивать приспособленность индивидуума. |
Sexually selected traits often evolve to become more pronounced in competitive breeding situations until the trait begins to limit the individual's fitness. |
Однако изрингхаузен не покидает город и вместо этого начинает распространять слухи о том, что Альма стояла за убийством Мистера Гаррета, совершенным Суаренгеном. |
Isringhausen does not leave town, however, and instead begins to spread tales of Alma having been behind Swearengen's murder of Mr. Garret. |
Поскольку Джокер дружит с ней, Энн улучшает себя для Шихо и начинает серьезно относиться к своей модельной карьере. |
As Joker befriends her, Ann improves herself for Shiho and begins taking her modeling career seriously. |
После ссоры Жан-Мари не может найти свой нож и считает, что Амбруаз украл его. На следующий день на работе Амбруаз начинает чувствовать слабость. |
After the quarrel, Jean-Marie cannot find his knife and believes Ambroise has stolen it. At work next day Ambroise starts to feel weak. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начинается гораздо позже».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начинается гораздо позже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начинается, гораздо, позже . Также, к фразе «начинается гораздо позже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.