Начнем битву - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прежде чем мы начнем - before we start
начнем с того - let's start off with
начнем заново - let's start again
начнём с - let's start with
начнем битву - Let's start the battle
начнем оттуда - let's start from there
давайте начнем с самого начала - let's start at the beginning
давайте начнем это - let's start this
Начнем с определения - begin by defining
начнем с того, что - start with the fact that
совершать битву - commit to battle
битву - battle
начнем битву - Let's start the battle
выиграл битву - won the battle
выиграть эту битву - win this battle
чтобы выиграть битву - to win a battle
Синонимы к битву: поединке, игра, матч, сражение, борьбе
Эти двое столкнулись, и римляне выиграли кровавую битву. |
The two clashed and the Romans won a bloody battle. |
Он наблюдал битву из Проспект-парка и с Козьего острова, где позднее спрятался. |
He saw the battle from the ground, from Prospect Park and from Goat Island, whither he fled. |
В районах Африки и Азии мы проигрываем битву с крайней нищетой. |
In parts of Africa and Asia, we are losing the battle against extreme poverty. |
Но что случится, если мы изменим терминологию и больше не будем говорить о «государственном строительстве», а начнем говорить о «государственном культивировании»? |
But what would happen if we changed terminology and no longer spoke of “nation building” but of “nation cultivating”? |
Начнем с очевидного. |
Let me start from the obvious to the subtle. |
Даже если сначала все выглядит похожим, мы никогда не знаем, что найдем, пока не начнем операцию. |
Even if things seem similar on the outset, we never know what we're gonna find until we get in there. |
Давайте начнем с основ. |
Let's start with some basics. |
I'll show you what you're gonna do. Now, let's go to the basics. |
|
Начнем с 600 микрограммов витамина B9. |
We'll start with 600 micrograms of folic acid. |
We'll start grinding on these models. |
|
Логически, если лететь к солнцу быстрее и быстрее, мы начнем двигаться обратно во времени. |
Logically, as we move faster and faster toward the sun, we'll begin to move backward in time. |
Если мы начнём чинить его матрицу, то как узнаем, что случайно не удалили часть его диагностических подпрограмм? |
If we start tinkering with his matrix, how do we know we won't accidentally delete some of his diagnostic subroutines? |
Не хочу быть грубым или невежливым, но перед тем как мы начнём я просто хочу сказать, что не существует ни единого научного факта, подтверждающего существование ясновидения. |
I don't mean to be rude or discourteous, but before we begin, I'd just like to say there is absolutely no scientific evidence to support clairvoyance of any kind. |
We have come through our crisis, not unscathed of course. |
|
Такизава-сан, КОГДЗ МЬl начнем отступление? |
Mr. Takizawa, when are we retreating? |
Мы ведем битву со злом, для которого последние 13 веков человеческого развития ересь, а потому заслуживают уничтожения. |
We're fighting a brand of evil that thinks the last 1300 years of human progress is heresy punishable by violent death. |
Через минуту мы начнём наше состязание Руки на твердом теле. |
In just a minute, we'll begin our Hands on a Hard Body contest. |
We have to agree which battle to lose. |
|
Мы скоро начнём сводить концы с концами после закрытия борделя. |
We'll struggle to make ends meet with the Rub N' Tug closed. |
Сегодня мы начнем с... |
Tonight we're gonna start off with... |
Организация обороны это уже вступление в битву. |
Mounting a defense is still engaging in battle. |
Прежде чем мы начнём, полагаю, стоит найти минутку, чтобы поразмыслить над работой Альберта Питера Данна. |
Before we begin, I think we should all take a moment to reflect upon the work of Albert Peter Dunn. |
'We'll start again, once this thing is behind us. |
|
It is a command to rise, and a challenge to fight. |
|
Как только вы напишите десять имён знаменитостей на эти листочках, мы сразу же начнём. |
As soon as you've written ten names of celebrities on these slips of paper, we can get started. |
Напиши, что у нас есть золото, войска и корабли, они рвутся в битву, чтобы разделить с императором его славу. |
Tell him we have gold, men and ships at his disposal, and are eager to do battle and share some of his glory. |
Вы и я, мы начнём всё заново. |
And you and I... we will start anew. |
Так когда же мы начнем? |
When shall we begin? |
Now pick a station and let's get started. |
|
Подумай хорошенько, прежде чем мы начнем. |
Think hard before we begin. |
So let's start with the statement. |
|
Совсем недавно Хлоя и ее компания, женский Чечеточный оркестр, выиграли первую битву команды на FOX, так что вы думаете, что можете танцевать с синкопированными дамами Хлои Арнольд. |
Most recently, Chloe and her company, All-Female Tap Dance Band, won the first Crew Battle on FOX's So You Think You Can Dance with Chloe Arnold's Syncopated Ladies. |
Точно так же, если кто-то ударит нас, вместо того чтобы отомстить и, следовательно, ввязаться в битву, Иисус призывает нас подставить другую щеку. |
Likewise, if someone should strike us, rather than retaliating and therefore becoming embroiled in a battle, Jesus encourages us to 'turn the other cheek'. |
Хотя в некоторых источниках говорится о том, что такой суд состоялся в 1631 году, записи указывают на то, что король Карл I вмешался, чтобы предотвратить битву. |
While some references speak of such a trial being held in 1631, records indicate that King Charles I intervened to prevent the battle. |
Шаблон будет полезен там, когда мы начнем процесс обучения редакторов сингапурских скаутов, используя Великобританию в качестве примера. |
The template would be useful there when we start the process of educating the Singapore Scout editors, using the UK as an example. |
Обычно его видели рядом с хозяином в его логове или несущим Скелетора в битву против человека и боевой кошки. |
He would usually be seen by his master's side in his lair or carrying Skeletor into battle against He-Man and Battle Cat. |
Снятый в Амазонке, фильм рассматривал историю индейцев Кайапо, их отношения с орлом-Гарпией и их битву за защиту тропического леса. |
Shot in the Amazon, the film examined the story of the Kayapo Indians, their relationship with the harpy eagle and their battle to protect the rain forest. |
Я просто использую одно предложение, чтобы упростить две крупные кампании и одну маленькую битву. |
I just use one sentence to simplify two major campaigns and one small battle. |
Много раз диггера приходилось обманом втягивать в битву, но когда он сталкивался с врагами, то оказывался более чем компетентным в отстаивании своей цели. |
Many times Digger would have to be tricked into battle, but when faced with enemies he proved more than competent in upholding his end of the fight. |
Там Беовульф позже вступает в жестокую битву с матерью Гренделя, над которой он торжествует. |
There, Beowulf later engages in a fierce battle with Grendel's mother, over whom he triumphs. |
Сам мистер Бевин проиграл свою политическую битву внутри британского кабинета. |
Mr Bevin himself lost his political battle inside the British Cabinet. |
Джо Пингью изображает капитана Меррита, капитана рыбацкой лодки, попавшей в битву между Ягером и Кайдзю. |
Joe Pingue portrays Captain Merrit, the captain of a fishing boat caught in a battle between Jaeger and Kaiju. |
В своих мемуарах о Гражданской войне в Америке Сэмюэл Спротт описывает снежную битву, которая произошла в начале 1864 года с участием армии штата Теннесси. |
In his memoir of the American Civil War, Samuel H. Sprott describes a snowball battle that occurred early in 1864 involving the Army of Tennessee. |
Среди его 17 панорам самые известные описывают города Рим, Неаполь, Амстердам, Иерусалим, Афины, а также битву при Ваграме. |
Among his 17 panoramas, the most famous describe the cities of Rome, Naples, Amsterdam, Jerusalem, Athens and also the battle of Wagram. |
Они проиграли морскую битву и были схвачены и казнены в 1320 году. |
They lost a sea action and were captured and executed in 1320. |
Язвительный раскол в рядах техасских демократов обеспечил необычайно ожесточенную первичную битву между Джонсоном и Стивенсоном. |
The acrimonious split in the Texas Democrats ensured an unusually bitter primary battle between Johnson and Stevenson. |
В конце видео они нападают и выигрывают битву против христианских крестоносцев. |
In the end of the video they attack and win the battle against the Christian crusaders. |
Я понимаю, что вы можете подумать, что таких утверждений много, но мы не можем обсуждать их все одновременно, поэтому давайте начнем с одного. |
I realize that you may think that there are many such statements, but we can't discuss them all at the same time, so let's start with one. |
К несчастью для Антигона, он проиграл и битву, и свою жизнь. |
Unfortunately for Antigonus, he lost both the battle and his life. |
Тогда цари Содома, Гоморры, Адмы, Зевоима и Зоара вступили в битву с четырьмя месопотамскими царями в долине Сиддима. |
Then the kings of Sodom, Gomorrah, Admah, Zeboiim, and Zoar engaged the four Mesopotamian kings in battle in the Valley of Siddim. |
Предвидя действия Журдана, Карл 1 сентября бросил свою армию на битву под Вюрцбургом. |
Anticipating Jourdan's move, Charles rushed his army toward battle at Würzburg on 1 September. |
Но прежде чем они смогут придумать способ добраться до Дворца, спектры и кибер-Гелиос бросают им вызов на битву. |
But before they can think of a way to get up to the palace, Spectra and Cyber Helios challenge them to a battle. |
Or forget it- I dont have time for a battle. |
|
Стэн появился, когда Британия была вовлечена в битву за Британию, столкнувшись с вторжением Германии. |
The Sten emerged while Britain was engaged in the Battle of Britain, facing invasion by Germany. |
В битву при Геттисберге корпус Лонгстрита прибыл с опозданием в первый же день, 1 июля 1863 года. |
At the Battle of Gettysburg, Longstreet's Corps arrived late on the first day, July 1, 1863. |
Я только что просмотрел битву при Иводзиме, и это мой первый обзор GA. |
I just reviewed Battle of Iwo Jima and it is my first GA review. |
В Средние века корабли, участвующие в боевых действиях, поднимали длинную красную ленту, называемую Бауканом, чтобы обозначить битву насмерть. |
In the Middle Ages, ships in combat hoisted a long red streamer, called the Baucans, to signify a fight to the death. |
Автор Патрик Макгиллиган утверждал, что Америке нужен герой, победитель в то время, когда власти проигрывают битву с преступностью. |
Author Patrick McGilligan argued that America needed a hero, a winner at a time when the authorities were losing the battle against crime. |
В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление. |
She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «начнем битву».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «начнем битву» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: начнем, битву . Также, к фразе «начнем битву» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.