На роду написал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдавать на-гора - give out
лезть на рожон - put head in a noose
система приготовления теста на жидком полуфабрикате - preferment system
взять на испытание - take the test
лицо, расписавшееся на обороте приказа о вызове в суд - face painted on the reverse order of the court call
кричать на людей - shouting at people
сотрудник на неполный рабочий день - part-time employee
артиллерийский катер на подводных крыльях - hydrofoil gun boat
прочность на прободение - needle tear resistance
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: genus, race, kind, sort, family, kin, generation, type, gender, clan
род занятий - occupation
род строптивый - perverse generation
род волошского ореха - kind of nut Voloshskaya
род дрочены - kind of wanker
род коктейля - cocktail race
ведут свой род - are descended
древолазы (род) - dart frogs (genus)
казахский род - Kazakh race
род людей - kind of people
род прилагательного - adjective gender
Синонимы к род: род, сорт, вид, класс, тип, разновидность, гонки, раса, гонка, состязание в беге
Значение род: Основная общественная организация первобытнообщинного строя, являющаяся объединением родственных семей.
написать и отослать письмо - write and send a letter
написать черным по белому - write in black and white
написать письмо - write a letter
написать пару строк - drop a line
написать композицию - write a composition
написать в - write in
написать рецепт для - write a prescription for
на лбу написать - written on my forehead
написать хорошую статью - write a good article
написать картину - paint a picture
Синонимы к написать: писать, начертать, набросать, настрочить, известить, обоссать, настукать, понаписать, намалевать, черкануть
Просто держись этих личностных характеристик, что я написал для тебя |
Just stick with the character profile I wrote for you. |
But the fact is that it was not Levitan who painted the figure. |
|
Я написал каждое слово этого отчёта с особым вниманием к деталям. |
I wrote every syllable of that report with a meticulous attention to detail. |
Тон письма встревожил его, тем более что оно противоречило записке, которую я наскоро ему написал. |
Its tone made him uneasy, and the more so because of the inconsistency between it and the hasty letter I had left for him. |
And I am so proud of having written this screenplay with you. |
|
Да потому, что британский писатель и лидер Социалистической рабочей партии Ричард Сеймур (Richard Seymour) написал о нем крайне ядовитую книгу, озаглавленную «Отступник: суд над Кристофером Хитченсом» («Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens»). |
Well because Richard Seymour, a British writer and the leader of the socialist workers party, wrote a very nasty book about him called Unhitched: The Trial of Christopher Hitchens. |
На лестнице стоял полковник Эдай, начальник бэрдокской полиции, которому Кемп написал письмо. |
Halfway up the staircase was Colonel Adye, the recipient of Kemp's letter, the chief of the Burdock police. |
Did he finally write a sequel to his autobiography? |
|
По роду своих занятий она располагает сетью контактов с важными людьми по всему миру. |
In her line of work, she has a network of influential contacts throughout the world. |
И согласно его показаниям, он написал письмо жене, в котором говорил о том, что их браку пришел конец, что он нашел свою родственную душу. |
Because, according to his own evidence, he composed a letter to his wife telling her the marriage was over, that he had found his new soul-mate. |
Представляешь, что будет, если кто-то узнает, что это написал я? |
Can you imagine the hellfire of... of... of crap I'd get if anyone around here found out I was doing this? |
Я знал только, что сын его, воспитывавшийся сначала у графа, а потом в лицее, окончил тогда курс наук девятнадцати лет от роду. |
I only knew that the prince's son, who had been brought up first in the count's household and afterwards at the lycee, had now finished his studies at the age of nineteen. |
Тотчас по прибытии в Лондон он написал поверенным своего отца, милостиво сообщая о своем намерении увидеться с ними на следующий день. |
Immediately on his arrival in London he had written off to his father's solicitors, signifying his royal pleasure that an interview should take place between them on the morrow. |
In Joe's diary, he says his favorite performer is Satchmo. |
|
All right, I just wrote this, so go easy on me. |
|
What'd he do now, take a leak in the lake? |
|
Он протянул руку и, взяв со стола листок бумаги, что-то написал на нем. |
Then he stretched out his hand, took a piece of paper, and wrote something on it. |
Белый написал все, что ему было продиктовано. |
M. Leblanc had written the whole of this. |
Как я написал, он хранил 3 непроявленньх ролика. |
As I wrote he kept rambling on about three undeveloped reels. |
Я слышала, что Дэйв Эггерс написал небольшой рассказ о кассете, которую нашел под вот тем деревом. |
I heard that Dave Eggers wrote a short story about this tape cassette that he found under that tree over there. |
Сун и Джин Квон и Саид Джарра ты написал и их имена? |
Sun and Jin Kwon and Sayid Jarrah... - you wrote their names on the wall? |
Он написал более 100 электронных писем правительственным чиновникам. |
He's written over 100 emails to government officials. |
The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote. |
|
Lord Coniston has written, asking for permission to announce your engagement. |
|
Я написал причину этого жестокого убийства, мотив, если пожелаете. |
I wrote down the reason for this brutal murder- the motive, if you will. |
I woke up and I wrote this. |
|
Ты написал о драке в Мерендеро? |
Have you finished writing about the brawl in Merendero? |
Кунхардт написал почти 50 книг, в том числе одну из самых продаваемых детских книг в истории, Pat The Bunny, которая разошлась тиражом более шести миллионов экземпляров. |
Kunhardt wrote nearly 50 books, including one of the bestselling children’s books in history, Pat the Bunny, which has sold over six million copies. |
Берд написал книгу о заключении Гесса под названием Самый одинокий человек в мире. |
Bird wrote a book about Hess's imprisonment titled The Loneliest Man in the World. |
Ньюман также написал музыку для телевидения, в том числе тематическую музыку для сериала Boston Public и мини-сериала Angels in America. |
Newman has composed music for television as well, including theme music for the series Boston Public and the miniseries Angels in America. |
Мэн Хаоран за свою жизнь написал более двухсот стихотворений, но ни одно из них не связано с ослиной ездой. |
Meng Haoran has made more than two hundred poems in his life but none of them is related with donkey ride. |
Александр Дюма написал множество рассказов и исторических хроник о высоких приключениях. |
Alexandre Dumas wrote numerous stories and historical chronicles of high adventure. |
Наиболее распространенной точкой зрения является то, что шри-ланкийский композитор Ананда Самаракун написал музыку и тексты к песне, вдохновленные / под влиянием Бенгальского поэта Рабиндраната Тагора. |
The most widely held view is that Sri Lankan composer Ananda Samarakoon wrote the music and lyrics to the song inspired/influenced by Bengali poet Rabindranath Tagore. |
Создатель Coronation Street, Тони Уоррен, написал первые 13 эпизодов программы в 1960 году и продолжал писать для программы с перерывами до 1976 года. |
Coronation Street's creator, Tony Warren, wrote the first 13 episodes of the programme in 1960, and continued to write for the programme intermittently until 1976. |
Роберт Билотт, главный герой фильма, также написал мемуары разоблачение, подробно описывающие его 20-летний судебный процесс против Дюпона. |
Robert Bilott, the principal character in the film, also wrote a memoir, Exposure, detailing his 20-year legal battle against DuPont. |
Он написал одну-единственную работу о природе, но неясность усугубляется тем, что она остается лишь фрагментарно. |
He wrote a single work, On Nature, but the obscurity is made worse by its remaining only in fragments. |
В 1921 году Тедди Эванс написал в своей книге Юг со Скоттом, что Скотт оставил следующие письменные распоряжения на мысе Эванс. |
In 1921, 'Teddy' Evans wrote in his book South with Scott that Scott had left the following written orders at Cape Evans. |
Бучин написал свои мемуары под названием сто семьдесят тысяч километров вместе с Жуковым по предложению маршала в 1970-е годы. |
Buchin wrote his memoirs called One hundred and seventy thousand kilometres with Zhukov, at the suggestion of the marshal in the 1970s. |
Генри говорит Регине, что им нужно поговорить с его другим дедушкой, Мистером Голдом, о том, кто написал книгу, чтобы найти автора. |
Henry tells Regina that they need to talk to his other grandpa, Mr. Gold, about finding out who wrote the book to find the author. |
Позже в том же году шутер написал Marvel Treasury Edition № 28, в котором был показан второй межфирменный кроссовер Superman и Spider-Man. |
Later that same year, Shooter wrote Marvel Treasury Edition No. 28 which featured the second Superman and Spider-Man intercompany crossover. |
Хендри написал более 40 книг для детей, в том числе Харви Энджелл, который получил премию Whitbread Award в 1991 году. |
Hendry has written over 40 books for children, including Harvey Angell, which won a Whitbread Award in 1991. |
Позже в том же году он написал английское либретто и диалоги для экранизации Волшебной флейты Кеннета Брана. |
Later that same year, he wrote the English libretto and dialogue for Kenneth Branagh's film adaptation of The Magic Flute. |
Зеленка написал и снял экранизацию комедии, которая была выпущена в 2005 году под названием Изнанка и также имела большой успех. |
Zelenka wrote and directed a film adaptation of the comedy, which was released as Wrong Side Up in 2005 and was also highly successful. |
Пожалуйста, не забудьте оставить подпись или отредактировать чей-то комментарий и сделать вид, что тот же человек написал этот комментарий после того, как он был отредактирован. |
Please do not forget to leave a signature, or edit someone's comment and pretend that the same person wrote that comment after it has been edited. |
Гобелен на заднем плане основан на изнасиловании Европы Тициана или, что более вероятно, на копии, которую Рубенс написал в Мадриде. |
The tapestry in the background is based on Titian's The Rape of Europa, or, more probably, the copy that Rubens painted in Madrid. |
В 1983 году он написал книгу Управление высокой производительностью, в которой описал многие из своих методов и производственных концепций. |
In 1983, he wrote a book, High Output Management, in which he described many of his methods and manufacturing concepts. |
Несмотря на отсутствие связи, 9 июня 2009 года Королевский Британский легион написал Гриффину открытое письмо с просьбой не носить значок мака на лацкане. |
Although unconnected, on 9 June 2009 the Royal British Legion wrote an open letter to Griffin asking him not to wear a poppy lapel badge. |
Что именно я написал, что противоречит этому? |
What exactly have I written that is contrary to this? |
Он написал множество пьес от оперы до мюзикла для детей, от современной танцевальной музыки до камерной музыки. |
He composed an array of pieces from opera to musical for children, from modern dance music to chamber music. |
Не говоря уже о том, что я написал, что гражданин Оттавы подтверждает по меньшей мере 15 миллионов... |
Let alone I posted that the Ottawa Citizen validates at least 15 million... |
В резюме редактирования Bdb484 он написал, что текст не является энциклопедией и не из надежного источника. |
In Bdb484’s edit summary, he wrote that the text is not encyclopedia and not from a reliable source. |
Он делил свое время между Нью-Йорком и Вашингтоном, округ Колумбия, В 1859 году он написал портрет главного судьи Роджера Брука Тани, который висит в Гарвардской юридической школе. |
He divided his time between New York City and Washington, D.C. In 1859, he painted a portrait of Chief Justice Roger Brooke Taney which hangs in the Harvard Law School. |
Аляскинский композитор Филип Мангер написал кантату о Корри под названием Небеса плачут. |
Alaskan composer Philip Munger wrote a cantata about Corrie called The Skies are Weeping. |
Венеция также вдохновила поэзию Эзры Паунда, который написал свое первое литературное произведение в городе. |
Venice also inspired the poetry of Ezra Pound, who wrote his first literary work in the city. |
Беде написал предисловие к этой работе, в котором посвящает ее Сеолвульфу, королю Нортумбрии. |
Bede wrote a preface for the work, in which he dedicates it to Ceolwulf, king of Northumbria. |
Рамия Шастри, вдохновленный Бхама Калапамом, написал Голла Калапам, который изображает тему этического сатирического разговора между Гопи и Брахманом. |
Ramiah Sastri, inspired by the Bhama Kalapam, wrote the Golla Kalapam, which portrays the theme of an ethical satirical conversation between a Gopi and a Brahmin. |
Вчера я написал статью об Абдуле Кадир-Хане, пакистанском инженере-ядерщике. |
Yesterday I wrote an article on Abdul Qadeer Khan, the Pakistani nuclear engineer. |
Гекмен-заде Сейид Эль-Хаси Хусейн Рыфат Эфенди Бурсав написал об этих землетрясениях в своей книге Ишарет-Нума, написанной на Османско-турецком языке. |
Gökmen-zâde Seyyid el-Hâcî Hüseyin Rıfat Efendî Bursavî wrote about these earthquakes in his book İşaret-numa, written in the Ottoman Turkish language. |
Либавий был наиболее известен тем, что занимался алхимией и написал книгу под названием Алхимия, один из первых учебников химии, когда-либо написанных. |
Libavius was most known for practicing alchemy and writing a book called Alchemia, one of the first chemistry textbooks ever written. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на роду написал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на роду написал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, роду, написал . Также, к фразе «на роду написал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
