На северо восток - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восток входил в состав британской колонии островов Гилберта и Эллиса, пока в 1979 году не стал частью новой независимой Кирибати. |
Vostok formed part of the British Gilbert and Ellice Islands Colony, until becoming a part of newly independent Kiribati in 1979. |
Через десять минут, покинув уютную гостиную, я уже мчался в экипаже на восток. |
But there was no great difficulty in the first stage of my adventure. |
Война Буша с Саддамом действительно радикально изменила Ближний Восток, хотя и не так, как предполагалось. |
Bush's war against Saddam did radically change the Middle East, though not as he envisaged. |
Северо-западный угол и пробирайтесь наверх. |
Northwest corner and work your way up. |
Второй по величине и самой важной части мира в мире музыки. - Северо-восток Англии. |
The second biggest and most important part of the world, the Northeast of England. |
Then you pick up I-40 westbound at Albuquerque. |
|
Юг, юго-восток, восток... |
South-south-west, south, southeast, east. ... |
Первый шаг к очистке одной из самых грязных совестей на всём Северо-Западе. |
A first scrubbing on one of the dirtiest consciences in the entire Northwest. |
Вы, вероятно, уже заметили влияние Северо-Германского Ренесанса, но планировка, бесспорно, Французская. |
You presumably already noticed the North German Renaissance influences, but the layout is decidedly French. |
I have kept on struggling- -rushing to and fro, unbelieving... |
|
Франция, Япония и северо-восток США - самые напряженные места. |
France, Japan and the north-eastern US are currently the hardest hit. |
Пока мы беседовали, Амелия пристально смотрела куда-то поверх крыш и теперь показала нам на северо-запад. |
Amelia had been staring across the rooftops throughout our exchange, and now she pointed towards the north-west. |
Бери на северо-восток и лети 7500 футов |
Here, just take off northeast and fly at 7,500 ft. |
После Северо-Западного прохода, я встретил Дэрела и Льюиса и мы отправились на Гавайи. |
So, after the Northwest Passage, I ran into Darrell and Lewis here, and we set sail for Hawaii. |
Они ориентрованы на восток в знак поклонения Солнцу. |
They're facing east to worship the rising sun. |
Если ты попадешь в передрягу, иди к рельсам, и по ним на восток. |
You get in a bad situation, go to the railroad tracks and go east. |
Sure, you go east a block and a half and turn right. |
|
Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами. |
It's a trip to go back east to look at colleges. |
Мы узнали от Гектора, что Рэтчетт вскоре покинет Восток и при этом обязательно поедет Восточным экспрессом. |
We knew from Hector that Ratchett would be coming back from the East sooner or later by the Orient Express. |
После этого я спокойно лежал в уютном прикрытии, в то время как весь воздух на высоте сотни футов над моей головой представлял собою сплошной поток воды, гонимый ветром на восток. |
Thereafter I lay snug in the heart of calm while all the air for a hundred feet above my head was one stream of gust-driven water. |
Солнце поднималось уже два часа, и глядеть на восток было не так больно. |
The sun was two hours higher now and it did not hurt his eyes so much to look into the east. |
Unless any of you want to take the next flight east. |
|
Тот, чей компас показывает на Северо-Северо-Запад. |
One whose compass faces north-Northwest. |
I'm a half mile east of the lake. |
|
90 миль по прямой к северо-востоку от Буэнос-Айреса. |
90 miles as the crow flies northeast of Buenos Aires. |
Чем больше я копал, тем больше получалось и уходило дальше на восток. |
The more I dig, the bigger it gets and the more far east it goes. |
Я заметила, ты не присоединишься к нам в нашем путешествии на Восток. |
Noticed you're not joining us on our little Far East getaway. |
Я проведу их на север по главной улице здесь, и затем поверну на восток к главной патрульной башне, здесь. |
I'll travel north along the main street here, and then turn east at their main guard tower here. |
Есть движение на северо-восток. |
We got movement to the northeast. |
They took off to the northwest. |
|
В том направлении был восток. |
That direction was the east. |
это Скэбленд, регион на крайнем северо-востоке Соединенных штатов. |
These are the Scablands, a remote part of the North Western United States. |
Ветер не ослабевал; он слегка отклонился дальше на северо-восток, и это означало, что он не прекратится. |
The breeze was steady. It had backed a little further into the north-east and he knew that meant that it would not fall off. |
Он шел на северо-восток, удаляясь от реки Диз, и попал в долину реки Коппермайн. |
He had been making north by east, away from the Dease Divide and into the Coppermine Valley. |
I'm gonna get a room at the northwest passage. |
|
Ирландская иммиграция значительно возросла с 1830-х годов из-за потребности в неквалифицированной рабочей силе для строительства каналов, лесозаготовок и строительных работ на северо-востоке. |
Irish immigration had greatly increased beginning in the 1830s due to the need for unskilled labor in canal building, lumbering, and construction works in the Northeast. |
Он также включает в себя все территории Нунавута и Северо-Западные территории. |
It also includes all of the territories of Nunavut and the Northwest Territories. |
Братья учились в Северо-Западном университете в 1990-х годах. |
Brothers attended Northwestern University in the 1990s. |
Мегхалая и другие северо-восточные штаты также обеспокоены тем, что повышение уровня моря приведет к затоплению значительной части Бангладеш и вызовет кризис беженцев. |
Meghalaya and other northeastern states are also concerned that rising sea levels will submerge much of Bangladesh and spawn a refugee crisis. |
Северо-Западный указ 1787 года, принятый незадолго до ратификации конституции США, запрещал рабство на федеральной северо-западной территории. |
The Northwest Ordinance of 1787, passed just before the U.S. Constitution was ratified, had prohibited slavery in the federal Northwest Territory. |
Впадина делала изгиб на юго-запад, поворачивая на северо-запад всего через несколько часов. |
The depression made a curve to the southwest, turning to the northwest just a few hours later. |
Климат можно найти в небольших районах, разбросанных по северо-восточной части страны, в непосредственной близости от Мексиканского залива. |
The climate can be found in small areas scattered around the northeastern part of the country, in proximity to the Gulf of Mexico. |
Во-первых, как и braceros в других частях США, те, кто живет на северо-западе, приехали в США в поисках работы с целью улучшения своей жизни. |
First, like braceros in other parts of the U.S., those in the Northwest came to the U.S. looking for employment with the goal of improving their lives. |
Она была вице-президентом National Airways, которая осуществляла полеты Boston-Maine Airways и нескольких других авиакомпаний на северо-востоке страны. |
She was a Vice President of National Airways, which conducted the flying operations of the Boston-Maine Airways and several other airlines in the northeast. |
Маршрут 35-это маршрут штата Массачусетс, проходящий через города Данверс и Пибоди в северо-восточном Массачусетсе. |
Route 35 is a Massachusetts State Route running through the towns of Danvers and Peabody in northeastern Massachusetts. |
Во времена Мао один печально известный трудовой лагерь под названием Синкайху, расположенный в северо-восточной провинции Хэйлунцзян, действовал с 1955 по 1969 год. |
During the Mao era, one notorious labor camp called Xingkaihu which was located in the northeastern Heilongjiang Province was operated from 1955 to 1969. |
Рост лавового купола привел к образованию блоков и потоков пепла, которые перемещались в основном на северо-восток и юго-восток. |
Lava dome growth has produced block and ash flows that traveled primarily to the northeast and southeast. |
Вестготы возникли в Северо-Восточной Европе. |
The Visigoths originated in north-eastern Europe. |
К северо-востоку от берега Эхо лежит сначала подводная гора Иерро, а затем остров Эль-Иерро. |
Northeast from Echo Bank lies first Hierro Seamount and then the island of El Hierro. |
D26 ответвляется от D32 к северо-востоку от деревни и идет на северо-восток к Невиль-сюр-Сен. |
The D26 branches off the D32 north-east of the village and goes north-east to Neuville-sur-Seine. |
Пересекая Дальний Восток от побережья Филиппин, Ванда постепенно укреплялась по мере продвижения на северо-запад. |
Crossing far east of the coast of the Philippines, Wanda gradually strengthened as it proceeded northwest. |
В прошлом в Лланбистере, на северо-западной окраине деревни, был полицейский участок, но с тех пор его продали как частное жилье. |
In the past, there was a police station in Llanbister, on the north west outskirts of the village, but this has since been sold off as private housing. |
В 1800 году Конгресс отделил Огайо от северо-западной территории, обозначив остальную часть земли как территорию Индианы. |
In 1800, Congress separated Ohio from the Northwest Territory, designating the rest of the land as the Indiana Territory. |
11 ноября 2010 года песчаная стена пронеслась по Северному Китаю, накрыв большую часть Северо-Китайской равнины и полуостров Шаньдун. |
On November 11, 2010, a wall of sand blew across northern China, covering much of the North China Plain and Shandong Peninsula. |
Исторический город Сент-Эндрюс расположен на северо-восточном побережье Файфа. |
The historic town of St Andrews is located on the northeast coast of Fife. |
Шторм продолжался в северо-западном направлении вдоль западного побережья Флориды, ослабевая перед своим вторым приземлением около Сидар-Ки, штат Флорида, 4 сентября. |
The storm continued northwestward along the Florida west coast, weakening before its second landfall near Cedar Key, Florida, on September 4. |
Цветок, известный как хорима на галисийском языке, считается национальным цветком Галисии на северо-западе Испании. |
The flower, known as chorima in the Galician language, is considered the national flower of Galicia in northwest Spain. |
Он отделен от нефа дубовой ширмой и выступает на восток от основного плана дома, с гораздо более высоким потолком. |
It is separated from the nave by an oak screen and projects eastwards from the main plan of the house, with a much higher ceiling. |
Dykstra's next two seasons were marred by injury. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на северо восток».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на северо восток» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, северо, восток . Также, к фразе «на северо восток» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
