На спутнике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
на днях - the other day
настаивать на - insist on
делить на четыре - divide by four
условное освобождение на поруки - probation
на части - into parts
ботинки или сапоги на молнии - zipper
устремлять свои помыслы на - be bent on
быть направленным на - be aimed at
обращать чье-л. внимание на что-л. - pay smb. attention to smth.
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
спутниковое телевидение - satellite tv
спутниковый снимок - satellite image
спутник с ретрансляцией без задержки - instantaneous repeater satellite
спутник ПРОБА - PROBA satellite
арабский спутник связи - Arabic communications satellite
мини-спутников - mini-satellites
геодезический спутник с импульсным источником света - flashing-light satellite
стал ее спутником - became her companion
мини-спутник для исследования полей и частиц - particles and fields sub satellite
разведывательный спутник глобального наблюдения - global surveillance satellite
За полвека изучения планет Солнечной системы астрономы-планетологи уже привыкли к сюрпризам — к наличию действующих вулканов на спутнике Юпитера Ио, «плетеных» колец на Сатурне и т.д. |
Everyone is only too aware of the many surprises from half a century of planetary exploration, from active volcanoes on Jupiter’s moon Io to braided rings at Saturn. |
На Спутнике Пять хранится вся известная информация о Четвёртой Великой и Процветающей Человеческой империи. |
Satellite Five contains every piece of information within the Fourth Great and Bountiful Human Empire. |
Россия собирается к 2030 году создать на спутнике Земли свое поселение, а одна японская компания даже хочет установить на Луне по экватору пояс солнечных батарей, чтобы передавать выработанную энергию на Землю. |
Russia has plans for a manned colony by 2030 and a Japanese firm wants to build a ring of solar panels around the moon and beam energy back to Earth. |
Для миссии ESA EarthCARE 2022 года JAXA предоставит радиолокационную систему на спутнике. |
For the 2022 ESA EarthCARE mission, JAXA will provide the radar system on the satellite. |
Odysseus is the largest crater on Saturn's moon Tethys. |
|
Двигатели холла летают в космосе с декабря 1971 года, когда Советский Союз запустил SPT-50 на спутнике Метеор. |
Hall thrusters have been flying in space since December 1971 when the Soviet Union launched an SPT-50 on a Meteor satellite. |
До этого все игры были доступны на спутнике C-диапазона и были подобраны спортивными барами. |
Prior to that, all games were available on C-Band satellite and were picked up by sports bars. |
Размером не более 2-х метров, чтобы можно было установить на спутнике. |
Two meters across to be installed on a satellite. |
Катастрофа случилась на спутнике Сатурна - Титане... когда обвалилась шахта, засыпав 1000 рабочих роботов. |
Disaster struck on Saturn's moon, Titan When a titanium mine collapsed, trapping 1000 robot Workers. |
Слухи о устрашающем спутнике Джереми быстро распространились. |
Rumors of Jeremy's fearsome companion spread. |
Это делается только тогда, когда нет никакой возможности когда-либо использовать бизнес-ключ для другой ссылки или в качестве ключа для атрибутов в Спутнике. |
This is done only when there is no possibility of ever using the business key for another link or as key for attributes in a satellite. |
Мы предполагаем, что определенные формы жизни есть на спутнике Европе, потому что вода - это ключевой фактор для жизни. |
We expect that branches of life would exist on Europa, just simply because water is the key feature. |
TDMA впервые была использована в системах спутниковой связи компанией Western Union на своем спутнике связи Westar 3 в 1979 году. |
TDMA was first used in satellite communication systems by Western Union in its Westar 3 communications satellite in 1979. |
Connections she could pump for information on PODS. |
|
После этого теплозащитный экран носового наконечника был выброшен, и искатель IIR корабля-убийцы зафиксировался на спутнике. |
After that, the nose tip heat shield was ejected and the IIR seeker of the Kill Vehicle locked onto the satellite. |
Сигел приходит к выводу, что паранойя Толмана о спутнике на самом деле проистекает из фильма. |
Siegel concludes that Tolman's paranoia of a satellite is actually stemmed from the film. |
Было высказано предположение, что радуга может существовать на спутнике Сатурна Титане, так как он имеет влажную поверхность и влажные облака. |
It has been suggested that rainbows might exist on Saturn's moon Titan, as it has a wet surface and humid clouds. |
Конечно, мы пока не можем побывать на спутнике Юпитера, но и на Земле есть места, которые помогут нам разобраться в некоторых загадках Ио. |
We may not have stood on Io, but there are places we can go here on Earth to help unlock its secrets. |
Они вымогали у меня больше информации о спутнике. |
They blackmailed me for more information about the satellite. |
LMP-103S относится к классу ООН 1.4 S, позволяющему осуществлять транспортировку на коммерческих самолетах, и был продемонстрирован на спутнике Prisma в 2010 году. |
LMP-103S is UN Class 1.4S allowing for transport on commercial aircraft, and was demonstrated on the Prisma satellite in 2010. |
Нил Гейман заявил, что коринфянин является гомосексуалистом в Песочном спутнике, где первый коринфянин потреблял глаза только мальчиков. |
Neil Gaiman has stated that the Corinthian is homosexual in The Sandman Companion, wherein the first Corinthian consumed eyes only of boys. |
Первым рентгеновским пульсаром, обнаруженным в 1971 году на рентгеновском спутнике Ухуру, был Центавр X-3. |
The first X-ray pulsar to be discovered was Centaurus X-3, in 1971 with the Uhuru X-ray satellite. |
Пожалуй, самый известный пример-кратер Валгаллы на спутнике Юпитера Каллисто. |
Perhaps the best-known example is Valhalla crater on Jupiter's moon Callisto. |
Все встряхнулось, когда космический дом обнаружил инопланетный объект на спутнике Сатурна Япете. |
Things are shaken up when SpaceHome discovers an alien object on Saturn's moon Iapetus. |
Она не летала на Спутнике-2, потому что отказывалась нормально питаться. |
She did not fly on Sputnik 2 because she refused to eat properly. |
Анна Сорокина родилась в Домодедово, рабочем городе-спутнике к юго-востоку от Москвы, в 1991 году. |
Anna Sorokin was born in Domodedovo, a working-class satellite town southeast of Moscow, in 1991. |
В 1834 году Фридрих Бессель наблюдал изменения в собственном движении звезды Сириус и сделал вывод о скрытом спутнике. |
In 1834, Friedrich Bessel observed changes in the proper motion of the star Sirius and inferred a hidden companion. |
Решила заехать в офис и забрать кое-какие документы о НАСА и спутнике-сканере. |
I decided to stop by my office and pick up some NASA documents that might be relevant to PODS. |
Следы текущих рек ранее не были обнаружены ни на одном спутнике. |
Evidence of flowing rivers had never been found before on a moon. |
Условно, некоторые классы объектов на спутнике Сатурна Титане названы в честь элементов из Средиземья. |
By convention, certain classes of features on Saturn's moon Titan are named after elements from Middle-earth. |
Наши разумы были в ловушке на этом спутнике в течении двух веков. |
Our consciousness has been trapped on this moon for two centuries. |
Представьте себе, что вы размещаете хранилище данных на спутнике или космической станции в космосе со спутниковой связью. |
Imagine putting a data haven on a satellite or space station up in the space with satellite link. |
Это был первый самостоятельный планетарный полет зонда с тех пор, как Вояджер-1 завершил свой тур по внешним планетам на спутнике Сатурна Титане. |
This was the probe's first solo planetary flyby, since Voyager 1 ended its tour of the outer planets at Saturn's moon Titan. |
Если что-то вроде этого творится и на земле, то я не вижу, как кто-то мог выжить на этом спутнике в течении столь долгого времени. |
If it's anything like this on the ground I don't see how people could survive on this moon for very long. |
Это отклонение может быть вызвано активностью гейзеров на спутнике Сатурна Энцеладе. |
This variance may be caused by geyser activity on Saturn's moon Enceladus. |
То, что обнаружено на этом небольшом спутнике, просто поразительно. |
What we have found on this small world is simply astonishing. |
Для проведения испытаний на индийском спутнике был использован перехватчик противоракетной обороны DRDO. |
The DRDO's ballistic missile defence interceptor was used on an Indian satellite for the test. |
В этом законе говорится о том, что каждая страна несет ответственность за любой ущерб, причиненный ею на другой планете или на ее спутнике. |
That treaty declares that a country is responsible for any damages it causes on another planet or moon. |
Сам выносливый, молчаливый, гордый своей физической силой и отвагой, он все эти достоинства находил в своем спутнике. |
Stoical, taciturn, proud of his physical prowess, he found all these qualities incarnated in his white companion. |
но представим себе, что жизнь успешно развивается на каждой планете и спутнике, где имеются подходящие условия. |
But then imagine that the answer is that, on every moon of every planet where the conditions are right, then life survives and flourishes. |
В связи с полным успехом нашего предприятия жилая площадь на нашем спутнике должна быть использоваться для нашего... груза. |
Owing to the complete success of our operation, living space on our satellite has had to be used for our... cargo. |
Какой из этих организмов выживет в экстремальных условиях на спутнике Юпитера Каллисто и почему? |
Which of these three would most likely survive in the extreme environment of the Jupiter moon Callisto, and why? |
Подводная морская среда на спутнике Юпитера Европа может быть наиболее вероятной средой обитания экстремофильных микроорганизмов в Солнечной системе, вне Земли. |
A subsurface marine environment on Jupiter's moon Europa might be the most likely habitat in the Solar System, outside Earth, for extremophile microorganisms. |
Это должно помочь понять, на какой планете, карликовой планете или естественном спутнике находится кратер, если это не ясно из контекста. |
This should help make clear which planet, dwarf planet, or natural satellite the crater is located on, in case it's not clear from the context. |
Волны эльфов также были предварительно идентифицированы на спутнике Сатурна Титане. |
ELF waves have also been tentatively identified on Saturn's moon Titan. |
Некоторые из ранних коммерческих романов Поллока можно найти в Спутнике юноши. |
Some of Pollock's early commercial fiction can be found in The Youth's Companion. |
Билл Уиткомб в Спутнике волшебника замечает:. |
Bill Whitcomb in The Magician's Companion observes,. |
Dyneema была использована для 30-километрового космического троса на спутнике ESA/Russian Young Engineers' Satellite 2 сентября 2007 года. |
Dyneema was used for the 30-kilometre space tether in the ESA/Russian Young Engineers' Satellite 2 of September, 2007. |
Кратер Свифта - это кратер на спутнике Марса Деймосе. |
Swift crater is a crater on Mars's moon Deimos. |
2 апреля 2013 года все телевизионные каналы Box вышли в свободный эфир на спутнике, за исключением 4Music, который стал бесплатным для просмотра. |
On 2 April 2013, all Box Television channels went free-to-air on satellite, apart from 4Music which went free-to-view. |
Цветные области на спутнике Юпитера Европе считаются толинами. |
Colored regions on Jupiter's satellite Europa are thought to be tholins. |
Эти двое прячутся в сменном спутнике, когда завершается последовательность самоуничтожения, и используют его двигатели в качестве маяка. |
The two take shelter in the replacement satellite as the self-destruct sequence completes and use its thrusters as a beacon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на спутнике».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на спутнике» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, спутнике . Также, к фразе «на спутнике» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
