На шестом этаже - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

На шестом этаже - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
on the sixth floor
Translate
на шестом этаже -

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- шест [имя существительное]

имя существительное: pole, perch, stave

- этаж [имя существительное]

имя существительное: floor, storey, story, level, stage, pair of stairs, pair of steps



Хорошая комната на шестом этаже с окнами на залив. Носильщик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a very nice room on the sixth floor, facing the Bay.

Мой номер был на шестом этаже, а на первом у них было что-то вроде патио, а под моим окном висела малярная люлька.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My bedroom was on the sixth floor and they were building some kind of patio thing on the ground floor and there was a skip below my window.

Музей на шестом этаже в Дили-Плаза, расположенный там, где предположительно стрелял убийца, стал историческим туристическим объектом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, located where the assassin is believed to have fired the shots, has become a historic tourist site.

Браво, докладываю, цель остановилась на шестом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bravo, be advised, target is stationary, sixth floor.

В 2002 году семья Никс передала авторские права на фильм историческому фонду округа Даллас, который управляет музеем на шестом этаже в Дили-Плаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, the Nix family assigned the film’s copyright to the Dallas County Historical Foundation, which operates the Sixth Floor Museum at Dealey Plaza.

На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails.

Они находятся на 12-м этаже здания, где раньше размещалось представительство Porsche в Северной Америке, в нескольких кварталах от казино (офис прокурора — на шестом этаже).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They’re on the 12th floor of Porsche’s former North American headquarters building, a few blocks from the casinos. (The U.S. attorney’s office is on the sixth floor.)

На шестом этаже располагались в основном зависимости метеорологии и электростанции аэронавигационных средств ЭКА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sixth floor contained mainly the dependencies of meteorology and power station of air navigation aids of the ECA.

Вообще, в эту самую минуту его красиво упаковывают на шестом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, it is being gift-wrapped this very minute up on the sixth floor.

Три квартиры на шестом этаже, все отданы в аренду Пирамид Инк.. Тем же людям, что владеют складом с наркотиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three apartments on the sixth floor, all leased out to Pyramid, Inc... the same people who own the drug warehouse.

Вы заметили что-нибудь необычное или странное, когда находились на шестом этаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you see anything out of place at all or odd while you were on the fifth floor?

Он взял меня за руку, - думает Уилли у себя в конторе на шестом этаже, теперь, когда Билл Ширмен остался на пятом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took my hand, Willie thinks as he stands there in his sixth-floor office with Bill Shearman now a floor down.

Покончив с конторой на пятом этаже, Уилли опускает крышку люка на шестом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his fifth-floor office set to rights, Willie lowers the trapdoor in this one.

Офис Саттона на шестом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sutton's office is on the sixth floor.

Наша квартира на шестом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our flat is on the fifth floor.

Линчеватель на шестом этаже в здании напротив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vigilante is across the street, sixth floor.

Вы найдете этих чертовых тараканов на шестом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may meet these uninvited guests at sixth floor.

Роман, закончили с настилом на шестом этаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roman, have they finished the frame on the 6th floor yet?

Он осторожно забирается на верх стремянки, затем подтягивается в свою контору на шестом этаже, оставляя Билла на пятом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He climbs carefully to the top of the stepladder, then boosts himself through into his sixth-floor office, leaving Bill down on Five.

Офис Клеппера на шестом этаже корпуса L просторный, но в основном аскетичный и полупустой — если не считать стандартной мебели из темного дерева, которой обставляют кабинеты высокого начальства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clapper’s office, on the sixth floor of the L building, is large but mostly barren except for standard-issue government-executive dark wood furniture.

С момента своего открытия в 1978 году и до 2009 года суд располагался на шестом этаже здания Министерства юстиции Роберта Ф. Кеннеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From its opening in 1978 until 2009, the court was housed on the sixth floor of the Robert F. Kennedy Department of Justice Building.

'Удивительно, что хоть юноши еще были на шестом этаже, решения они принимали очень быстро.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Amazingly even though the youths were now at the management 'offices on the sixth floor 'they were having no trouble making decisions.'

Посмотрите, вон славное окошко на шестом этаже - то, на котором горошек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, that's pretty - that window up on the fifth floor, with the scarlet runners.

С террасы на шестом этаже, на которой расставлены столы, стулья и шезлонги, открывается незабываемый вид на базилику Святого Петра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Admire the view of St. Peter's Basilica from the terrace on the sixth floor where you will find tables, chairs, and sun loungers.

А в это время на втором этаже, как раз над швейцаром, в шестом классе Б, происходила не менее волнующая сцена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the while, a no less unusual scene was taking place on the second floor, right above the doorman, in the classroom of 6B.

К тому времени, когда Болдуин наконец заметил необычную активность на шестом этаже и связался по рации с грабителями, было уже слишком поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time Baldwin finally noticed unusual activity on the sixth floor and radioed the burglars, it was already too late.

У них есть окна на первом этаже?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do they have windows on the first floor?

Я была безработной и жила на втором этаже дома свёкра и свекрови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was unemployed and living on the second floor of my in-laws' home.

На втором этаже оказались две спальни и комната, предназначенная для хозяйского кабинета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second floor included what might have been meant for a study, as well as two bedrooms.

На втором этаже я нашел библиотекаря и спросил, можно ли воспользоваться Интернетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the reference desk on the second floor, I found a librarian and asked if I could use the Internet.

Она на третьем этаже, пост медсестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's at the third floor nurses' station.

Я знаю, как усердно вы работаете... ну и я сказал, что на третьем этаже никто не живет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how hard... you're working, so I told him there's no one on the third floor.

Офис МакКэнн был на пятом этаже гуманитарного корпуса Университета Адамс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCann's office was on the fifth floor of the Humanities Building at Adams University.

Мы на психиатрическом этаже, Гретхен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're on the psychiatric floor, Gretchen.

Он снимал комнату в верхнем этаже запущенного дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lived in one room on the top floor of a shabby house.

Все началось, когда я пошел починить принтер на 7 этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It all started when I went to fix a printer on floor seven.

Мы нашли следы обуви на этаже, офиса жертвы в крови, 12-го размера, профессиональные кроссовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found shoe tread patterns on the floor of the victim's office in his blood, all size 12, all identified as pro trainers.

Вы на верхнем этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shit, you're on the top floor.

На первом этаже пожар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room downstairs is on fire.

На первом этаже небольшой ремонт, поэтому поднимайся наверх, на третий этаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're doing some work on the ground floor, so all the way upstairs, third floor.

Возможно, номера люкс миссис Ван-Хоппер на втором этаже больше не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps Mrs Van Hopper's suite on the first floor exists no more.

Она распахнула свою дверь на втором этаже, вошла и встала как столб, а потом отступила назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pushed open the door on the first floor and went in, then she stopped dead and took a step backwards.

И тут он вспомнил, что у нее нет телефона и она пользуется телефоном кондитерской, расположенной на первом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he remembered. She had no telephone and they'd have to call her from the candy store downstairs.

Я живу на верхнем этаже. Я надеюсь, вы помните меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I live in the upper floor I hope you remember me

В офисе на 60-ом этаже находится очень ценная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The office on the 60th floor, has a very valuable package.

На твоем этаже были скрывшиеся с места происшествия водители?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was there a hit-And-Run on your floor?

Робин слишком высокая, чтобы прыгать с шестом на Олимпийских играх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robin's too tall to be an Olympic pole-vaulter.

На втором этаже расположены четыре спальни со встроенными шкафами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second floor has four bedrooms with built-in closets.

В печально известном инциденте в 1960-х годах чемпион по прыжкам с шестом Брайан Стернберг был парализован от шеи вниз в результате несчастного случая на батуте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an infamous incident in the 1960s, pole-vaulting champion Brian Sternberg became paralyzed from the neck down in a trampoline accident.

Выше, на втором этаже, располагались спальни Джулии и Лесли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Above this on the first floor were Julia and Leslie's bedrooms.

Он играет в Южной конференции, шестом ярусе, на два уровня ниже футбольной лиги в пирамиде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It plays in the Conference South, the sixth tier, two levels below the Football League in the pyramid.

Кливленд сплотился, чтобы закрыть дефицит 14-2 В шестом иннинге, чтобы победить Сиэтл Маринерс 15-14 в 11 подачах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cleveland rallied to close a 14–2 deficit in the sixth inning to defeat the Seattle Mariners 15–14 in 11 innings.

В решетчатом зале, расположенном на первом этаже вестибюля, в настоящее время находится ресторан с рейтингом четыре бриллианта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Trellis Room, located on the lobby floor, currently houses a restaurant with a four-diamond rating.

На первом этаже находится помещение, известное как склеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the ground floor is an area known as the Crypt.

Шеймус победил бы Чезаро во втором и третьем матчах, но проиграл бы Чезаро в четвертом, пятом и шестом матчах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sheamus would defeat Cesaro in the second and third matches, but lost to Cesaro in the fourth, fifth and sixth matches.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «на шестом этаже». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «на шестом этаже» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: на, шестом, этаже . Также, к фразе «на шестом этаже» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information