Нба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они вышли в финал НБА в 2000 году, а также вышли в финал Восточной конференции в предыдущие два года и снова в 2013 и 2014 годах. |
They reached the NBA Finals in 2000, and reached the Eastern Conference finals in the previous two years and again in 2013 and 2014. |
This event transpired during game 6 of the 1977 NBA Finals. |
|
В то время в НБА существовала политика, запрещающая игрокам даже отдаленно участвовать в скандалах с точечным бритьем. |
At the time, the NBA had a policy barring players who were even remotely involved with point-shaving scandals. |
Шумперт был выбран Нью-Йорк Никс с 17-м общим выбором на драфте НБА 2011 года. |
Shumpert was selected by the New York Knicks with the 17th overall pick in the 2011 NBA draft. |
В результате неожиданного шага Докинз решил напрямую участвовать в драфте НБА из средней школы вместо того, чтобы посещать колледж. |
In a surprise move, Dawkins opted to directly enter the NBA draft out of high school instead of attending college. |
В апреле 2013 года франшиза НБА Даллас Маверикс попросила Гринера принять участие в отборочных матчах за команду. |
In April 2013, the Dallas Mavericks NBA franchise asked Griner to appear in tryouts for the team. |
Грин играл за Нью-Орлеан Пеликанс в Летней лиге НБА 2018 года, а 24 июля подписал контракт с Пеликанс. |
Green played for the New Orleans Pelicans in the 2018 NBA Summer League, and on July 24, signed a contract with the Pelicans. |
Из-за проблем с коленом Хокинс провел в НБА всего семь сезонов. |
Due to knee problems, Hawkins played in the NBA for only seven seasons. |
В результате скандала со ставками Стерн пересмотрел руководящие принципы поведения судей НБА во время заседания Совета управляющих в 2007 году. |
As a result of the betting scandal, Stern revised the guidelines on the behavior of NBA referees during the Board of Governors' meeting in 2007. |
В конце концов, он привел Буллз к трем подряд чемпионатам в финалах НБА 1991, 1992 и 1993 годов. |
Eventually, he led the Bulls to three consecutive championships in the 1991, 1992 and 1993 NBA Finals. |
Донахи был участником программы НБА читай, чтобы достичь, для которой он участвовал в мероприятии в универсальной чартерной школе во время финала НБА 2002 года. |
Donaghy was a participant in the NBA's Read to Achieve program, for which he participated in an event at the Universal Charter school during the 2002 NBA Finals. |
Баскетбольные писатели выбрали его в третью команду НБА в конце сезона. |
Basketball writers selected him to the All-NBA Third Team at season's end. |
Он также был выбран для участия в Матче Всех Звезд НБА 1994 года. |
He was also selected for the 1994 NBA All-Star Game. |
Это было сезонное событие, похожее на конный турнир НБА 1977-1978 годов. |
This was a season long event similar to 1977–1978 NBA Horse event. |
Впоследствии Оден не играл в НБА более четырех лет, пропустив все сезоны НБА 2011-2012 и 2012-2013 годов. |
Subsequently, Oden did not play in the NBA for over four years, missing the entirety of the 2011-2012 and 2012-2013 NBA seasons. |
Шумперт выиграл чемпионат НБА с Кливленд Кавальерс в 2016 году. |
Shumpert won an NBA championship with the Cleveland Cavaliers in 2016. |
С намерением вернуться в НБА Беннетт уехал в Новую Зеландию в 1996 году, чтобы играть за Норт-Харбор Викингз. |
With an eye toward returning to the NBA, Bennett left for New Zealand in 1996 to play for the North Harbour Vikings. |
Он, пожалуй, попадет в отборочный для НБА в будущем году. |
He's probably gonna go in the NBA draft next year. |
Возможно, мы можем пристроить тебя куда-нибудь в НБА по дешевке, но это сильно помешает твоей карьере в конечном итоге. |
We could probably get you the league minimum somewhere, but that's gonna hurt your profile in the long run. |
В 2013 году Болт играл в баскетбол в Матче звезд НБА все звезды уик-энда. |
In 2013, Bolt played basketball in the NBA All-Star Weekend Celebrity Game. |
С тех пор НБА снова изменила свой формат плей-офф, теперь присуждая места в плей-офф восьми лучшим командам в каждой конференции без учета дивизионного выравнивания. |
The NBA has since changed its playoff format again, now awarding playoff berths to the top eight teams in each conference without regard to divisional alignment. |
НБА до того, как разрешить черным игрокам появляться здесь, была не так хороша, как сейчас. |
The NBA prior to allowing black players come around wasn't as good as it is now. |
Гриффин отыграл два сезона в баскетболе колледжа за Сунерс, прежде чем попасть на драфт НБА 2009 года, когда он был выбран Клипперс. |
Griffin played two seasons of college basketball for the Sooners before entering the 2009 NBA draft, when he was selected by the Clippers. |
1 ноября 2013 года Стерджесс был выбран Спрингфилд Армор в третьем раунде драфта лиги развития НБА 2013 года. |
On 1 November 2013, Sturgess was selected by the Springfield Armor in the third round of the 2013 NBA Development League Draft. |
В первые годы работы в НБА Рудольф быстро стал авторитетным чиновником, поскольку он работал в играх плей-офф в течение первых двух лет в Лиге. |
In his early years with the NBA, Rudolph quickly became an established official as he worked playoff games within his first two years in the league. |
Через несколько дней после этого НБА ввела новое правило, согласно которому нарушение защитного щита является правонарушением, которое приведет к штрафу и дисквалификации. |
A few days after that the NBA created a new rule that breaking a backboard was an offense that would result in a fine and suspension. |
Тренер Бостон Селтикс Док Риверс был первым тренером НБА, получившим душ Гаторейд, когда его команда выиграла Финал НБА 2008 года. |
Boston Celtics coach Doc Rivers was reported to be the first NBA coach to receive a Gatorade shower when his team won the 2008 NBA Finals. |
Потом рванул обратно на финал матча чемпионата НБА место в первом ряду, естественно. |
And then I jumped back... for the final quarter of the N.B.A. Finals - courtside, of course. |
В июне 1970 года, всего через три года после того, как АБА начал играть, владельцы НБА проголосовали 13-4, чтобы работать над слиянием с АБА. |
In June 1970, only three years after the ABA began play, the NBA owners voted 13–4 to work toward a merger with the ABA. |
Хотя Пайперс предприняли мимолетную попытку вновь подписать его, игра в НБА была давней мечтой Хокинса, и он быстро подписал контракт с Санз. |
Although the Pipers made a cursory effort to re-sign him, playing in the NBA had been a longtime ambition for Hawkins and he quickly signed with the Suns. |
Он был выбран во вторую команду НБА в третий раз в своей карьере. |
He was selected to the All-NBA Second Team for the third time in his career. |
Walk off the Earth sang O Canada на матче 4 финала НБА 2019 года в Окленде, где Торонто Рэпторс играли с Голден Стэйт Уорриорз. |
Walk off the Earth sang O Canada at game 4 of the 2019 NBA Finals in Oakland, where the Toronto Raptors played the Golden State Warriors. |
После поражения в первом матче плей-офф от Денвер Наггетс в плей-офф НБА 2005 года Сан-Антонио включил Барри в стартовый состав. |
After losing their first playoff game to the Denver Nuggets in the 2005 NBA Playoffs, San Antonio inserted Barry into the starting lineup. |
Бывший баскетболист НБА и ABA Джордж Картер также является выпускником Центральной средней школы Силвер-крик. |
Former NBA and ABA basketball player George Carter is also a graduate of Silver Creek Central High School. |
Пол Пирс бросил кулер red Gatorade над Риверсом, когда Селтикс закрыли игру 6, чтобы завоевать свой первый титул НБА за 22 года. |
Paul Pierce dumped a cooler of red Gatorade over Rivers as the Celtics closed out Game 6 to clinch their first NBA title in 22 years. |
Он играл в НБА за Вашингтон Буллз и в Италии. |
He played in the NBA for the Washington Bullets and in Italy. |
Позже в том же плей-офф Барри заработал свое первое чемпионское кольцо, когда шпоры победили Детройт Пистонс в финале НБА 2005 года. |
Later in those same playoffs, Barry earned his first championship ring when the Spurs defeated the Detroit Pistons in the 2005 NBA Finals. |
Он является совладельцем команды НБА Бруклин Нетс, заплатив за свою долю 4,5 миллиона долларов, стоимость которой в апреле 2013 года снизилась до 350 тысяч долларов. |
He is a part-owner of the Brooklyn Nets NBA team, having paid a reported $4.5 million for his share, which declined in value to $350,000 in April 2013. |
Шумперт был выбран для участия в конкурсе слэм-данка всех звезд НБА 2012 года, но не смог принять участие из-за травмы колена. |
Shumpert was selected to compete in the 2012 NBA All-Star Weekend Slam Dunk Contest but was unable to participate due to a knee injury. |
Новичок Портленд Трейл Блейзерс Грег Оден перенес операцию на правом колене в начале сентября 2007 года и пропустил весь сезон НБА 2007-2008 годов. |
Portland Trail Blazers rookie Greg Oden underwent the procedure on his right knee in early September 2007 and missed the entire 2007-2008 NBA season. |
Майкл Джордан провел всю свою карьеру в Чикаго Буллз с тех пор, как был задрафтован на драфте НБА 1984 года командой с третьим общим отбором. |
Michael Jordan had spent his entire career with the Chicago Bulls since being drafted in the 1984 NBA Draft by the team with the third overall selection. |
Ладно, предположим, что НХЛ захочет больше чёрных игроков, или НБА захочет больше белых. |
Okay, suppose the National Hockey League wanted more blacks or the NBA wanted more whites? |
Он завершил сезон, заняв 27-е место в списке лучших бомбардиров НБА с 22 223 очками за карьеру. |
He finished the season ranked 27th on the NBA's all-time scoring list with 22,223 career points. |
За свою карьеру в НБА он набирал в среднем 4,7 очка и 2,9 подбора за игру. |
He averaged 4.7 points and 2.9 rebounds per game over the course of his NBA career. |
За день до начала сезона 2009-10 было подтверждено, что Гриффин получил стрессовый перелом в левом колене, что задержало его дебют в НБА на семь недель. |
The day before the 2009–10 season started, it was confirmed that Griffin had a stress fracture in his left knee, delaying his NBA debut for seven weeks. |
Гилмор и его бывший товарищ по команде полковник Колдуэлл Джонс входили в первую пятерку в НБА по блок-шотам. |
Gilmore and his former Colonels teammate Caldwell Jones were both among the top five in the NBA in blocked shots. |
В 2017 году Йоаким Ноа был дисквалифицирован НБА на двадцать матчей за положительный результат теста на Лигандрол. |
In 2017, Joakim Noah was banned for twenty games by the NBA for testing positive for ligandrol. |
Hey nba player sidelined by a knee injury. |
|
Во время переговоров о слиянии в июне 1976 года НБА ясно дала понять, что примет только четыре команды ABA, а не пять. |
During the merger negotiations in June 1976, the NBA made it clear that it would accept only four ABA teams, not five. |
В 40 лет и 46 дней Картер также стал самым старым игроком, который начал игру в НБА с Ювана Говарда в апреле 2013 года. |
At 40 years, 46 days old, Carter also became the oldest player to start an NBA game since Juwan Howard in April 2013. |
Охранник НБА Маркель Фульц был диагностирован с ТОС в декабре 2018 года. |
NBA guard Markelle Fultz was diagnosed with TOS in December 2018. |
Атланта вернулась в плей-офф после годичного отсутствия, сыграв вничью с действующим чемпионом НБА Детройт Пистонс в первом раунде. |
Atlanta returned to the playoffs after a year's absence, drawing the defending NBA champion Detroit Pistons in the first round. |
НБА отреагировала на эти проблемы, когда Дэнни Биасон изобрел часы shot clock. |
The NBA responded to these problems when Danny Biasone invented the shot clock. |
Марк Кубин, владелец Даллас Маверикс, был оштрафован во время плей-офф НБА 2006 года за критику официальных лиц НБА на корте и в своем блоге. |
Mark Cuban, owner of the Dallas Mavericks, was fined during the 2006 NBA playoffs for criticizing NBA officials on the court and in his blog. |
Комиссар НБА Дж. Уолтер Кеннеди дал понять, что не одобрит контракт Хокинса на участие в чемпионате. |
NBA commissioner J. Walter Kennedy let it be known that he would not approve any contract for Hawkins to play in the league. |
Бывший тренер НБА Пол Уэстхед стал главным тренером Меркьюри до сезона 2006 года и привнес свой стиль в Финикс. |
Former NBA coach Paul Westhead became the Mercury's head coach prior to the 2006 season and brought his up-tempo style to Phoenix. |
Он вернулся в НБА перед сезоном 1996-97, подписав контракт на правах свободного агента с Сан-Антонио Сперс, чтобы укрепить их скамейку запасных. |
He returned to the NBA before the 1996–97 season, signing a contract as a free agent with the San Antonio Spurs, to solidify their bench scoring. |
Блейлок был выбран Нью-Джерси Нетс с 12-м общим выбором на драфте НБА 1989 года и быстро вошел в ротацию Нетс. |
Blaylock was selected by the New Jersey Nets with the 12th overall pick of the 1989 NBA draft and settled quickly into Nets' rotation. |
- финал НБА - nba finals
- игрок НБА - NBA player
- приз за спортивное поведение НБА - nba sportsmanship award
- Тренер года НБА - nba coach of the year
- награда "Тренер года НБА" - nba coach of the year award
- комиссар НБА - nba commissioner
- Лучший оборонительный игрок НБА - nba defensive player of the year
- награда "Лучший оборонительный игрок НБА" - nba defensive player of the year award
- Менеджер года НБА - nba executive of the year
- награда "Менеджер года НБА" - nba executive of the year award
- Самый ценный игрок НБА - nba most valuable player
- Новичок года НБА - nba rookie of the year
- награда "Новичок года НБА" - nba rookie of the year award
- Лучший шестой игрок НБА - nba sixth man of the year
- награда "Лучший шестой игрок НБА" - nba sixth man of the year award
- баскетбол нба - nba basketball
