Небольшая тенденция к росту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
небольшое количество - a small amount of
произошло небольшое недоразумение - there was a slight misunderstanding
должны быть небольшими - should be small
инвестировать небольшие суммы - investing small amounts
испытал небольшое повышение - experienced a slight increase
небольшая опасность - small hazard
Нанести небольшое - apply a small
с небольшим уведомлением - with little notice
небольшие офисные принадлежности - small office supplies
небольшое количество электроэнергии - small amount of electricity
Синонимы к небольшая: небольшой, маленький, малый, мелкий, тонкий
имя существительное: trend, tendency, drift, drive, slant, sway, set
тенденции в парфюмерии - perfumery trends
демографические и экономические тенденции - demographic and economic trends
коллекция тенденция - trend collection
незначительная тенденция к снижению - slight downward trend
результаты тенденции - trend results
он имеет тенденцию - he has a tendency
художественные тенденции - artistic trends
тенденции в практике - trends in practice
экстраполяция тенденций - extrapolation of trends
обратить вспять тенденцию - reversing the trend
Синонимы к тенденция: тенденция, направленность, тяготение, стремление, веяние, наклон, склон, покатость, скат, уклон
Значение тенденция: Направление развития, склонность, стремление.
представление к награде - performance for a reward
приходить к соглашению с кем-л. - come to terms with smb.
перейти к - move on to
прислушаться к - heeding of
обратиться к аккаунту - turn to account
близко к кости - close to the bone
готовый к битве - ready for a fight
к клочкам - to shreds
сок с/к - juice from concentrate
любовь к богу - love for God
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
способствующая росту растений - promoting the growth of plants
вернулась к росту - returned to growth
имеет тенденцию к росту - shows an upward trend
готовы к росту - ready for growth
привело к росту - led to a growing
Путь к росту - road to growth
стремиться к росту - aim for growth
обратиться к росту - to address the growth
на пути к устойчивому росту - towards sustainable growth
что приводит к росту - leading to a rise
Существует также небольшая тенденция к тому, что дети, подвергшиеся жестокому обращению, сами становятся жестокими детьми. |
There is also a slight tendency for children who have been abused to become child abusers themselves. |
Небольшая предупредительность - это все, о чем я просила |
A little consideration is all i'm asking. |
Кровать была небольшая, но миссис Дунвидди все равно казалась в ней кукольной. |
It was not a big bed, but Mrs. Dunwiddy lay in it like an oversized doll. |
Существует также широко распространенная тенденция ставить знак равенства между секторальными реформами и ОСП и возлагать на ОСП ответственность за результаты развития, которые должны быть получены благодаря секторальной реформе. |
There also exists a widespread tendency to equate sector reforms with SWAps and to hold SWAps responsible for the development outcomes expected from sector reform. |
Согласно данным Управления уголовной полиции Литвы, в период 2000 - 2008 годов число зарегистрированных исчезновений людей имело тенденцию к сокращению. |
According to the data of the Lithuania's Criminal Police Bureau during 2000 - 2008 the number of registered missing people tended to decline. |
Разнообразие и численность населения второго поколения отражает тенденции миграции в прошлом и структуру смешанных браков. |
The variety and size of second generation populations reflect past migration and intermarriage patterns. |
По итогам работы промышленных предприятий и организаций Башкортостана за девять месяцев 2005 года отмечается устойчивая тенденция к росту промышленного производства. |
Also they noticed some kind of manufacturing growth quarter slowdown. |
Начиная с 2000 года в динамике бедности наметилась тенденция противоположного характера и ее масштабы стали сокращаться быстрыми темпами. |
Starting with 2000, poverty acquired a descending trajectory, decreasing in fast steps. |
Индикаторы тенденций помогают выделять движение цены в одном направлении и определять моменты разворота тенденций синхронно или с опозданием. |
Trend indicators help to assess the price direction and detect the turn moments synchronously or with a delay. |
Тем не менее, годовые темпы роста в развитых странах будут и дальше, согласно прогнозам, значительно отставать от долгосрочной тенденции роста на 2,9% в год, зафиксированной в период 1980-2007 гг. |
However, annual growth in the advanced economies is expected to remain considerably below the longer-term trend of 2.9% recorded during the 1980-2007 period. |
Тенденция относительно новая. |
This is a relatively recent development. |
Тем не менее, недавние тенденции показывают, что давление внутри режима Путина неуклонно растет. |
Nevertheless, recent trends suggest that the pressure inside Putin’s regime is growing steadily. |
Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. |
These trends indicate that the global landscape for innovation changed significantly during the last decade. |
Хотя нефть нашла неплохую поддержку в районе $48.75, краткосрочная тенденция станет бычьей, только лишь при прорыве выше сопротивления тренда диапазона, которое расположено около $50.50. |
Though it has found decent support around $48.75, the short-term bias would only turn bullish upon a break above the resistance trend of the channel which comes in around $50.50. |
Небольшая часть самых расхожих предметов из столового серебра досталась каким-то молодым маклерам. |
A small portion of the most useful articles of the plate had been bought by some young stockbrokers from the City. |
Она в котельной, позади котла, где хранят уголь, там есть небольшая черная дверца. |
It's in the boiler room, behind the boiler, where they used to keep the coal, that little black door. |
Listen, we're in a hell of a bind. |
|
Ну, трое из нас разговаривали об этом до этого и... эта небольшая группа. |
Well, the three of us were talking before we got here and... there's a small group. |
О, у меня случилась небольшая стычка с клингонским боевым крейсером. |
Oh, I had a little skirmish with a Klingon battle cruiser. |
Таким образом, для однозначного определения абсолютного отклонения необходимо указать как меру отклонения, так и меру центральной тенденции. |
Thus, to uniquely identify the absolute deviation it is necessary to specify both the measure of deviation and the measure of central tendency. |
Заметным примером этой тенденции является аутистический спектр, где все состояния в этом спектре теперь можно назвать расстройствами аутистического спектра. |
A notable example of this trend is the autism spectrum, where conditions on this spectrum may now all be referred to as autism spectrum disorders. |
Существует также кратковременное повышение концентрации свинца, но оно имеет тенденцию высвобождать меньше свинца и высвобождать свинец в течение более короткого периода времени. |
There are short-term elevation of lead concentration as well, but it tends to release less lead and to release lead for a shorter period of time. |
Низкие LPC имеют тенденцию оставаться низкими, а высокие LPC имеют тенденцию оставаться высокими, что показывает, что надежность тестирования LPC сильна. |
Low LPCs tend to remain low and high LPCs tend remain high which shows that the test-reliability of the LPC is strong. |
Суды в больших городах, естественно, имеют тенденцию быть наиболее популярными, таким образом, нуждаясь в самых высоких оценках, даже если они также имеют большинство должностей клерков. |
The Courts in the bigger cities naturally tends to be most popular, thereby needing the highest scores even if they also have most law clerk positions. |
Исключением из этой тенденции к снижению является горная горилла. |
An exception to this declining trend is the mountain gorilla. |
Это является частью общей тенденции в AAO двигаться в направлении более четкого и последовательного нормотворчества для повышения качества и последовательности решений. |
This is part of a general thrust in the AAO to move toward clearer and more consistent rulemaking to improve decision quality and consistency. |
Это небольшие птицы с хвостами, которые обычно длинные и заостренные, и имеют тенденцию быть тусклыми коричневатыми или охристыми повсюду. |
They are smallish birds with tails that are usually long and pointed, and tend to be drab brownish or buffy all over. |
Light tends to give the mushrooms a brownish tint. |
|
Количество нейронов также обнаружило разницу между мужчинами и женщинами в INAH3, но не обнаружило тенденции, связанной с сексуальной ориентацией. |
The neuron count also found a male-female difference in INAH3, but found no trend related to sexual orientation. |
Чтобы остановить эту тенденцию, Фридрих Вильгельм I разделил Пруссию на полковые кантоны. |
To halt this trend, Frederick William I divided Prussia into regimental cantons. |
Характерной чертой мифопоэтического движения мужчин является тенденция пересказывать сказки и заниматься их экзегезой как инструментом личного озарения. |
Characteristic of the mythopoetic men's movement is a tendency to retell fairy tales and engage in their exegesis as a tool for personal insight. |
Галогениды диспрозия, такие как DyF3 и DyBr3, имеют тенденцию приобретать желтый цвет. |
Dysprosium halides, such as DyF3 and DyBr3, tend to take on a yellow color. |
Цвет глаз имеет тенденцию быть очень ярким и ясным желтым, пока кошка молода. |
Eye color tends to be a very bright and clear yellow while the cat is young. |
Не принимается во внимание тот факт, что здания будут иметь тенденцию защищать и защищать людей внутри, а также людей и объекты дальше от нуля. |
There is no consideration given for the fact that buildings will tend to shield and protect people inside and people and facilities further from ground zero. |
Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану. |
Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead. |
Многие композиторы считали, что та или иная из этих контролирующих тенденций превосходит другую. |
Many composers saw one or other of these controlling trends as superior to the other. |
Кроссовер начал тенденцию встречи Арчи с необычными приглашенными звездами, что привело к тому, что он был убит хищником в 2015 году, среди прочего. |
The crossover started a trend of Archie meeting unusual guest stars the led to him being killed by the Predator in 2015, among other things. |
Как и любая другая конструкция, мост имеет тенденцию разрушаться просто из-за гравитационных сил, действующих на материалы, из которых сделан мост. |
Like any other structure, a bridge has a tendency to collapse simply because of the gravitational forces acting on the materials of which the bridge is made. |
Малапропизмы имеют тенденцию сохранять часть речи первоначально предназначенного слова. |
Malapropisms tend to maintain the part of speech of the originally intended word. |
С этой поразительной тенденцией покупателя рекламодателям важно выбрать правильное время для планирования контента, чтобы максимизировать эффективность рекламы. |
With this astounding buyer trend, it is important for advertisers to choose the right time to schedule content, in order to maximize advertising efficiency. |
Содержание презентации обычно ограничивается резюме и несколькими ключевыми графиками, показывающими финансовые тенденции и ключевые критерии принятия решений. |
The content of the presentation is usually limited to the executive summary and a few key graphs showing financial trends and key decision making benchmarks. |
Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно. |
Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely. |
Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса. |
Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel. |
Увеличение количества добавляемых страниц в год возобновило восходящую, хотя и менее резкую тенденцию после того, как Рейган покинул свой пост. |
The increase in the number of pages added per year resumed an upward, though less steep, trend after Reagan left office. |
Сырой керосин, используемый в качестве хладагента, имеет тенденцию к диссоциации и полимеризации. |
Raw kerosene used as coolant tends to dissociate and polymerize. |
Как и в случае с novae, такие всплески имеют тенденцию повторяться и также могут быть вызваны слиянием гелия или даже углерода. |
As with novae, such bursts tend to repeat and may also be triggered by helium or even carbon fusion. |
Психологическая пытка менее известна, чем физическая, и имеет тенденцию быть незаметной и гораздо более легкой для сокрытия. |
Psychological torture is less well known than physical torture and tends to be subtle and much easier to conceal. |
Эти опосредованные реконструкции являются косвенными выводами о температуре и поэтому имеют тенденцию иметь большую неопределенность, чем инструментальные данные. |
These proxy reconstructions are indirect inferences of temperature and thus tend to have greater uncertainty than instrumental data. |
Эти тенденции, вероятно, связаны с изменением климата. |
These trends are probably linked to climate change. |
Невшатель, великий банкир, является историческим Ротшильдом; кардинал Генри Эдвард Мэннинг фигурирует как тенденциозный папист Найджел Пенруддок. |
Neuchatel, the great banker, is the historical Rothschild; Cardinal Henry Edward Manning figures as the tendentious papist Nigel Penruddock. |
C++20-это следующий запланированный стандарт, соответствующий текущей тенденции выпуска новой версии каждые три года. |
C++20 is the next planned standard, keeping with the current trend of a new version every three years. |
Блум также замечает тенденцию, в которой студенты замечают обесценивание свободной мысли в университетах. |
Bloom also notices a trend in which students notice the devaluing of free thought in universities. |
Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию. |
The structure of most public health journal articles reflects this trend. |
Он занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения из-за тенденции к сокращению численности населения. |
It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List due to a decreasing population trend. |
Они имеют тенденцию быть более аргументированным и более правоподобны для того, чтобы жаловаться. |
They tend to be more argumentative and are more likely to complain. |
В 2004 году голландская секция ЛФИ, состоящая только из одного члена, ушла, чтобы присоединиться к Международной большевистской тенденции. |
In 2004, the LFI's Dutch section, consisting of only one member, left to join the International Bolshevik Tendency. |
Это подтверждается выводом о том, что классификация лиц другой расы имеет тенденцию быть более быстрой, чем лица той же расы. |
This is supported by the finding that the classification of other-race faces tends to be faster than same-race faces. |
Женщины эпохи Регентства следовали стилю ампир по той же тенденции к завышенной талии, что и французы, даже когда их страны находились в состоянии войны. |
Regency women followed the Empire style along the same trend of raised waistlines as French styles, even when their countries were at war. |
Плутонические породы также имеют тенденцию быть менее текстурно измененными и менее склонными к приобретению структурных тканей. |
Plutonic rocks also tend to be less texturally varied and less prone to gaining structural fabrics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «небольшая тенденция к росту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «небольшая тенденция к росту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: небольшая, тенденция, к, росту . Также, к фразе «небольшая тенденция к росту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.