Нейлоновый валик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нейлоновый волан - nylon shuttlecock
сито из нейлоновой ткани - nylon bolting cloth
нейлоновый трос - nylon rope
нейлоновая сеть - nylon net
нейлоновая броня - nylon armor
нейлоновый цилиндр - nylon cylinder
нейлоновая красящая лента - nylon ribbon
нейлоновая нить - nylon thread
нейлоновая стропа - nylon cable
нейлоновый шланг - nylon cable tube
Синонимы к нейлоновый: нейлон
имя существительное: roll, platen, bead, cylinder, spindle, bolster, torus, mold, mould, fillet
выводной валик - take-away roller
накладка валиков - mounting of reels
поддерживающий валик - backing roll
гофрировочный валик - crimp roller
брызгальный валик - sprinkling roller
валик из паточно-клеевой массы - glue-and-molasses roller
отжимной валик - wipe roller
орнамент в виде переплетающихся валиков - fret apx.
нагретый валик - heated roller
раскаточный валик - payout roller
Синонимы к валик: подушка, вал, рулон, скалка, бобина, листель, астрагал, эгутер, хомутина
Значение валик: Туго набитая подушка цилиндрической формы для поперечных краёв дивана (оттоманки), тахты.
Это была делового вида женщина лет пятидесяти, со светло-рыжими, уложенными валиком волосами и острым взглядом. |
She was an efficient-looking woman of about fifty with a pompadour of pale red hair and an alert glance. |
Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок. |
These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades. |
Мы хотим совместить анимацию на крупных планах с техникой, использующей кукол на нейлоновых нитях. |
We're going to combine animation in close-up shots with techniques using puppets on nylon strings. |
Ноги жертвы привязаны к одному валику, а запястья прикованы к другому. |
The victim's feet are fastened to one roller, and the wrists are chained to the other. |
Рама современного пистолета Glock выполнена из нейлонового композита. |
The frame of the modern Glock pistol is made of a nylon composite. |
Бешеный надел сапоги и джинсы, красную нейлоновую спортивную куртку и кепку. |
The maddog wore jeans and boots, a red nylon athletic jacket, and a billed John Deere hat. |
Вся гостиница воняет потными носками и мокрыми нейлоновыми шортами. |
The whole inn smell like sweat socks and damp nylon shorts. |
Потом взгляд Энджи уперся в белый овал лица, обрамленный оранжевым нейлоновым капюшоном. |
She looked up into a white oval face framed by a tightly drawn orange nylon hood. |
Шрамы охватывали сгибы обеих рук, и кожа превратилась в валики соединительной ткани. |
Scars hugged the bend of each arm, until the skin had formed white mounds of tissue. |
Если вы хотите более сдержанный, после нанесения краски валик, сглаженные сразу шпателем. |
If you want a more discreet, after applying the paint roller, the smoothed immediately trowel. |
Демобилизованный элемент утверждал, что подполковник Бин Масаби требовал, чтобы он вернулся в Валикале. |
The demobilized element alleged that Lieutenant Colonel Bin Mashabi had demanded that he return to Walikale. |
Нейлоновый... На тот случай, если мы столкнёмся с черепахой, которая потребует с нас полсотни. |
I had the waterproof wallet... nylon... in case we run into a sea turtle that can break a 50. |
Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком. |
It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks. |
Но я не испытываю желания душить женщин нейлоновыми чулками. |
But without the urge to strangle women with nylon tights. |
Вот неперевареные частицы жертвы, еще кусочки цветной ткани и нейлоновых волокон, которые не соответствуют его одежде. |
Here we have some undigested bits of your victim, and some colored cloth and nylon fibers that didn't match any of the clothes he was wearing. |
Раскинувшись, она билась головой о валик дивана и так скрипела зубами, что казалось, вот-вот раскрошит их! |
There she lay dashing her head against the arm of the sofa, and grinding her teeth, so that you might fancy she would crash them to splinters! |
Чо вошел в контакт с провайдером Валикеттов |
Cho got in touch with Valiquette's I.S.P. |
Основываясь на волокнах, оставшихся на коже мы знаем, что веревка была из зеленых и белых нейлоновых ниток. |
Based on the fibers found embedded in the skin, we know that the rope is green and white nylon. |
Никогда не используй валик. |
Never use a lint roller. |
Итак, используйте валики чтобы выразить свои эмоции прямо сейчас. |
So, use the paddles to express your emotions right now. |
А Эйприл сказала, что мы должны использовать валики. |
Oh, and April said that we should use the rollers. |
Наиболее распространенным материалом является хлопчатобумажная или нейлоновая веревка диаметром около 6 мм. |
Cotton or nylon rope of approximately 6 mm diameter is the most common material. |
К середине 1950-х годов она представляла собой бренд бесклассового гламура, доступный любому, кто пользуется американской косметикой, нейлоновыми чулками и перекисью водорода. |
By the mid 1950s, she stood for a brand of classless glamour, available to anyone using American cosmetics, nylons and peroxide. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Вскоре после его смерти вдова, Хелен Чавес, пожертвовала его черную нейлоновую куртку в Национальный музей американской истории, филиал Смитсоновского института. |
Shortly after his death, his widow, Helen Chavez, donated his black nylon union jacket to the National Museum of American History, a branch of the Smithsonian. |
Метод нанесения покрытия на плоские материалы, который наносит порошок с помощью валика, обеспечивая относительно высокие скорости и точную толщину слоя от 5 до 100 микрометров. |
A coating method for flat materials that applies powder with a roller, enabling relatively high speeds and accurate layer thickness between 5 and 100 micrometres. |
Когда травление становится достаточно глубоким, валик промывается, лак растворяется, а все не совсем совершенные детали ретушируются вручную. |
When the etching is sufficiently deep the roller is washed, the varnish dissolved off, any parts not quite perfect being retouched by hand. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Пуансон устанавливается в Штоссель, а матрица крепится к пластине валика. |
The punch is mounted into the ram, and the die is mounted to the bolster plate. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
Он обладает физическими свойствами очень прочного нейлонового пластика, который размягчается до консистенции замазки при температуре всего 60 ° C, что легко достигается погружением в горячую воду. |
It has physical properties of a very tough, nylon-like plastic that softens to a putty-like consistency at only 60 °C, easily achieved by immersing in hot water. |
Где бы люди ни появлялись в Нью-Йорке с 1997 по 2000 год, было невозможно не видеть женщин, несущих эту простую нейлоновую сумку. |
Everywhere people went in New York from about 1997 to 2000, it would have been impossible to avoid seeing women carrying that simple nylon bag. |
Большинство из них имеют гладкую нейлоновую подкладку спереди, чтобы предотвратить истирание волос на плечах. |
Most have a smooth nylon lining in front to prevent hair from wearing off on the shoulders. |
Его музыкальный стиль, от ритмического чувства до использования нейлоновых струнных гитар, был сильно подвержен влиянию бразильской музыки. |
His musical style, from rhythmic feeling to his use of nylon string guitars, has been heavily influenced by Brazilian music. |
Валики напоминают ворон по размеру и строению, но более тесно связаны с зимородками и пчелоедами. |
Rollers resemble crows in size and build, but are more closely related to the kingfishers and bee-eaters. |
В 1783 году Томас Белл запатентовал печатную технику, в которой использовались медные валики. |
Thomas Bell patented a printing technique in 1783 that used copper rollers. |
Между режущим цилиндром и сухопутным валиком был установлен еще один ролик, который регулировался для изменения высоты среза. |
There was another roller placed in between the cutting cylinder and the land roller which was adjustable to alter the height of cut. |
В скалолазании нейлоновая лямка используется в стропах, бегунах, жгутах, якорных удлинителях и быстрых вытяжках. |
In rock climbing, nylon webbing is used in slings, runners, harnesses, anchor extensions and quick draws. |
Лямки разрезаются горячей проволокой, как и нейлоновая веревка, которая предотвращает истирание и распутывание. |
Webbing is cut with a hot wire as is nylon rope, which prevents fraying and unravelling. |
Возможность быстро приобрести большое количество химиков и инженеров стала огромным вкладом в успех нейлонового проекта Дюпона. |
The ability to acquire a large number of chemists and engineers quickly was a huge contribution to the success of DuPont's nylon project. |
Различные нейлоновые чулки разрушаются в огне и образуют опасный дым, а также токсичные пары или золу, обычно содержащие цианистый водород. |
Various nylons break down in fire and form hazardous smoke, and toxic fumes or ash, typically containing hydrogen cyanide. |
Многожильный нейлоновый шнур и веревка скользкие и имеют тенденцию распутываться. |
Multistranded nylon cord and rope is slippery and tends to unravel. |
Нейлоновые порошки используются для порошкового покрытия металлов. |
Nylon powders are used to powder coat metals. |
Оболочка костюмной куртки выполнена из красочной нейлоновой ткани. |
Shell suit jackets made of colorful nylon fabric. |
Он имел два боковых складных сиденья из трубчатого алюминия с нейлоновой лентой и алюминиевыми панелями пола. |
It had two side-by-side foldable seats made of tubular aluminium with nylon webbing and aluminum floor panels. |
Расстояние между валиками было немного больше, чем длина волокна. |
The roller spacing was slightly longer than the fibre length. |
Верхние валики были обтянуты кожей, а нагрузка на валики производилась грузом. |
The top rollers were leather-covered and loading on the rollers was applied by a weight. |
Современные аналоги каната-это нейлоновый шнур или металлические цепи на шарикоподшипниковых шарнирах. |
Modern equivalents of the rope are nylon cord or metal chains on ball bearing joints. |
Производство чулочно-носочных изделий резко упало в 1941 году на 97%, когда Совет по военному производству США свернул производство шелковых и нейлоновых чулок. |
Hosiery production plummeted suddenly in 1941 by 97% when the US War Production Board curtailed silk and nylon stockings manufacturing. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
Incorrect equipment component installation is also a common cause. |
Они разбивали высушенные плиты молотками или валиками и сортировали гранулы с помощью сит на различные сорта. |
They broke the dried slabs with hammers or rollers, and sorted the granules with sieves into different grades. |
Каждый сегмент Кембриджского валика имеет ребро вокруг своего края для этой цели. |
Each segment of a Cambridge roller has a rib around its edge for this purpose. |
Пропуская их между валиками, они превращаются в кашицу, которую снова тщательно промывают, а затем встряхивают водой. |
By being passed between rollers, they are reduced to a pulp which is again carefully washed, then shaken up with water. |
Кафетьер, или френч-пресс, представляет собой высокий узкий цилиндр с плунжером, который включает в себя металлический или нейлоновый фильтр тонкой сетки. |
A cafetière, or French press, is a tall, narrow cylinder with a plunger that includes a metal or nylon fine mesh filter. |
Крыло Джордж-стрит имеет деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый большими деревянными колоннами с деревянными валиками. |
The George Street wing has timber floor and roof framing supported by large timber columns with timber bolsters. |
Полностью нейлоновая конструкция делает paracord несколько эластичным. |
The all-nylon construction makes paracord somewhat elastic. |
Один тип-это простая стеклянная банка с куском ткани или нейлоновой оконной сеткой, закрепленной на ее ободке. |
One type is a simple glass jar with a piece of cloth or nylon window screen secured over its rim. |
Позже были приняты специально изготовленные легкие нейлоновые костюмы для полного тела. |
Purpose-made lightweight nylon full-body suits were later adopted. |
С помощью поролонового валика вы также можете лежать на спине поверх него и делать снежных ангелов. |
With the foam roller you can also lie on your back on top of it and do snow angels. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нейлоновый валик».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нейлоновый валик» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нейлоновый, валик . Также, к фразе «нейлоновый валик» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.