Некоммерческая лицензия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
роялти за право разработки некоммерческих месторождений - shut-in royalty
некоммерческая основа - nonprofit basis
издание некоммерческой типографии - privately printed
в некоммерческом секторе - in the non-profit sector
в п некоммерческих - in n non-profit
коммерческие и некоммерческие - commercial and noncommercial
некоммерческие субъекты - non-profit actors
некоммерческий статус - non-profit status
не некоммерческое сообщество - not-for-profit community
не для некоммерческих больниц - not-for-profit hospitals
Синонимы к некоммерческая: благотворительная, некоммерческая организация
заявление о предоставлении лицензии - licence application
как лицензиар - as licensor
если лицензированный - if licensed
водитель лицензии категории б - driver licence category b
конечного пользователя Лицензионное соглашение - end-user software license agreement
лицензионные услуги - license services
лицензированное приложение - licensed application
лицензированный оператор - licensed operator
может лицензировать - can license
набор лицензий - set of licenses
Синонимы к лицензия: лицензия, разрешение, патент, излишняя вольность, злоупотребление свободой, распущенность, фирман, акциз, акцизный сбор, акцизное управление
Значение лицензия: Разрешение на ввоз или вывоз какого-н. товара.
Существует также некоммерческая аппаратная лицензия TAPR, которая аналогична, но не допускает коммерческого применения. |
There is also a TAPR Noncommercial Hardware License, which is similar but does not allow for commercial application. |
Также понадобится крупная некоммерческая организация-партнёр. |
You also need a great nonprofit partner. |
Генеральный консультант некоммерческой корпорации в составе 1500 членов. |
General Counsel to 1,500 member not-for-profit corporation. |
Инвесторы, которые решаются сделать вложения в соответствии с этими условиями, могут или получить позже их долю в виде наличных, или они могут заранее решить вложить ее снова на некоммерческих началах. |
As investors choose to become involved based on those terms, they can either take their rewards back as cash, or they can decide in advance to give those returns away to a non-profit. |
Если некоммерческая организация зарегистрирована с возможностью использовать платежи Facebook и сумма пожертвований в ее пользу составляет не менее 100 $, она получает право на перечисление выплат раз в две недели. |
When a nonprofit that is registered with Facebook Payments has at least $100 in donations, it becomes eligible for a payout, which occurs on a bi-weekly basis. |
Мы - некоммерческая организация. |
We're a nonprofit organization. |
Это некоммерческая организация, которая состоит из именитых профессионалов компьютерных наук. |
It is a nonprofit organization comprised of eminent computer science professionals. |
Если он сумеет доказать, что те двигатели действительно сгрузили с судна то его лицензия на право управлять судном останется в силе. |
If he can prove those engines were really taken out of her, then he's in the clear, his master's ticket's safe. |
Пистолет законный, у него была лицензия. |
The gun was legal, he had a license to concealed carry. |
Now, you need a license to buy those. |
|
Технический осмотр, лицензия, регистрация... |
The vehicle, the license, the registration... |
Как ты смотришь на то, чтобы сходить на некоммерческий спектакль завтра вечером? |
How would you like to go see an indie play tomorrow night? |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
Ваша лицензия аннулирована. |
They're revoking your licence. |
У меня на это есть лицензия. Номер 0-2-00-4-6-2-5-0. |
I have a business permit: 0-2-00-4-6-2-5-0. |
У них есть лицензия на алкоголь? |
They got a liquor license? |
Отдел транспортных средств, старая лицензия |
DMV, old license |
When you've got a pushcart license, you'll never starve. |
|
У него есть лицензия и страховка? |
Is he licensed and bonded? |
Аалтоес также дал старт таким проектам, как Startup Life, круглогодичная некоммерческая программа стажировок для талантливых людей в Финляндии и Швеции, Startup Sauna. |
Aaltoes also gave start to such projects as Startup Life, a year-round, non-profit internship program for the talented people in Finland and Sweden, and Startup Sauna. |
В качестве компенсации за фиксацию цены они согласились выплатить штраф в размере $ 67,4 млн, распределив $ 75,7 млн в виде компакт-дисков между общественными и некоммерческими группами. |
In restitution for price fixing they agreed to pay a $67.4 million fine distribute $75.7 million in CDs to public and non-profit groups. |
Исследовательский парк Пердью, открытый в 1961 году, был разработан исследовательским фондом Пердью, который является частным некоммерческим фондом, созданным для оказания помощи Пердью. |
The Purdue Research Park which opened in 1961 was developed by Purdue Research Foundation which is a private, nonprofit foundation created to assist Purdue. |
Он также входит в попечительский совет Фонда кодекс поддержки, некоммерческой организации по оказанию военной помощи. |
He also serves on the board of trustees of the Code of Support Foundation, a nonprofit military services organization. |
Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах. |
A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges. |
После того, как компания Pink 15 не выполнила свои платежи за лицензию на вещание, ее лицензия была отозвана Македонским вещательным агентством. |
After not meeting its broadcasting license payments, Pink 15 had its license revoked by the Macedonian Broadcasting Agency. |
Он основал PragerU, американскую некоммерческую организацию, которая создает видеоролики на различные политические, экономические и философские темы с консервативной точки зрения. |
He founded PragerU, an American non-profit organization that creates videos on various political, economic, and philosophical topics from a conservative perspective. |
Лицензия может быть выдана после тщательной проверки на наличие судимостей или психических заболеваний. |
A license may be issued after a rigorous process to check for criminal records or a history of mental illness. |
Для некоммерческого производства рекомендуется регулярное внесение удобрений. |
For non commercial production, regular fertilization is recommended. |
Это некоммерческая неправительственная организация, которая активно работает в области предотвращения засухи и управления водосборами в штате Махараштра, Индия. |
It's a non-profit, non-governmental organisation which is active in the area of drought prevention and watershed management in the state of Maharashtra, India. |
Онтарио также пересмотрело свое законодательство, приняв в 2010 году Закон О некоммерческих корпорациях Онтарио; ожидается, что новый закон вступит в силу с 1 июля 2013 года. |
Ontario also overhauled its legislation, adopting the Ontario Not-for-Profit Corporations Act during 2010; the new Act is expected to be in effect as of 1 July 2013. |
Разное другие программы сертификации существуют для различных проектов, как правило, через некоммерческие группы. |
Miscellaneous other certification programs exist for various projects, typically through nonprofit groups. |
Это была первая лицензия, выданная в Соединенных Штатах на самоуправляемый автомобиль. |
This was the first license issued in the United States for a self-driven car. |
По иронии судьбы, я нашел много других сайтов поддержки, как коммерческих, так и некоммерческих, через VB-FAQ. |
Ironically, I found many of these other support sites, both commercial and non-commercial, through vB-FAQ. |
В 1944 году мемориальный институт Баттеля, некоммерческая организация в Колумбусе, штат Огайо, заключил контракт с Карлсоном, чтобы усовершенствовать его новый процесс. |
In 1944, the Battelle Memorial Institute, a non-profit organization in Columbus, Ohio, contracted with Carlson to refine his new process. |
Лицензия, по крайней мере официально, не включала в себя ни вариант авианосца - Су-33, ни какой-либо его вариант, например Шэньянский J-15. |
The licence, at least officially, did not include an aircraft carrier version- Sukhoi Su-33 nor any variant of it, such as the Shenyang J-15. |
Он стал влиятельным учителем и сыграл важную роль в создании некоммерческих центров медитации Випассаны по всему миру. |
He became an influential teacher and played an important role in establishing non-commercial Vipassana meditation centers globally. |
В других районах охота и некоммерческое рыболовство в основном рассматриваются как спорт или отдых. |
In other areas, hunting and non-commercial fishing are mainly seen as a sport or recreation. |
Я не верю, что вы найдете некоммерческую организацию, работающую таким же образом. |
I don't believe you would find a non-profit operating in this same manner. |
Для владения пистолетом требуется специальная лицензия, которая может использоваться только для стрельбы по мишеням на лицензированном полигоне. |
A special license is required to own a handgun, which may only be used for target shooting at a licensed range. |
Лицензия действительна в течение пяти лет и может быть продлена. |
The license is valid for five years and may be renewed. |
Лицензия на огнестрельное оружие требуется для покупки боеприпасов, до 250 снарядов на покупку, с учетом продаж. |
A firearm license is required to buy ammunition, of up to 250 shells per purchase, with sales being recorded. |
В Хорватии насчитывается 205 компаний, государственных учреждений или учреждений системы образования, а также некоммерческих организаций, занимающихся научными исследованиями и разработкой технологий. |
There are 205 companies, government or education system institutions and non-profit organisations in Croatia pursuing scientific research and development of technology. |
В Соединенных Штатах многие уважаемые профессиональные и некоммерческие организации считают использование амальгамы безопасным и эффективным и публично заявляют об этом. |
In the United States, numerous respected professional and non-profit organizations consider amalgam use to be safe and effective and have publicly declared such. |
В 2019 году, Общество лиценциат, независимая, некоммерческая организация, сформированная для представления LMCHK и для удовлетворения своих профессиональных потребностей. |
In 2019, the Licentiate Society, an independent, non-profit entity, formed to represent the LMCHK and to help meet their professional needs. |
В феврале 2003 года Google перестала показывать рекламу Oceana, некоммерческой организации, протестующей против практики очистки сточных вод, применяемой на крупных круизных судах. |
In February 2003, Google stopped showing the advertisements of Oceana, a non-profit organization protesting a major cruise ship operation's sewage treatment practices. |
В настоящее время НСЛП работает в более чем 100 000 государственных школах, некоммерческих частных школах и интернатных учреждениях. |
The NSLP currently operates in more than 100,000 public schools, nonprofit private schools, and residential care institutions. |
Так или иначе, то, что вы называете пограничным спамом, является полностью некоммерческим, без рекламы, полностью в общественном достоянии. |
As it were, what you call borderline spam is entirely non commercial, no ads, entirely in the public domain. |
Радиостанции НПП не платят лицензионные сборы за вещание для некоммерческого использования радиочастотного спектра. |
NCE stations do not pay broadcast license fees for their non-profit uses of the radio spectrum. |
Информационные технологии, в частности, предлагают недорогие решения для некоммерческих организаций для удовлетворения административных, сервисных и маркетинговых потребностей. |
Information technology in particular offers low-cost solutions for non profits to address administrative, service and marketing needs. |
Некоммерческие больницы в основном финансируются благотворительными, религиозными или научно-образовательными фондами. |
Non-profit hospitals are mostly funded by charity, religion or research/educational funds. |
VMware Player доступен для личного некоммерческого использования, а также для распространения или иного использования по письменному соглашению. |
VMware Player is available for personal non-commercial use, or for distribution or other use by written agreement. |
Позже это приложение было принято некоммерческими организациями в качестве инструмента управления проектами. |
The app was later adopted by non-IT organizations as a project management tool. |
В 1981 году, посетив Чикагскую телевизионную студию и будучи впечатлена ее возможностями, она основала некоммерческую корпорацию EWTN corporation. |
In 1981, after visiting a Chicago television studio and being impressed by its capability, she formed the non-profit EWTN corporation. |
Это юридическое некоммерческое образование, которое курируется Министерством культуры и спорта. |
It is a legal non-profit entity and is overseen by the Ministry of Culture and Sports. |
StandWithUs-это некоммерческая произраильская правозащитная организация, базирующаяся в Лос-Анджелесе. |
StandWithUs is a non-profit pro-Israel advocacy organization based in Los Angeles. |
В 2012 году Максвелл основал проект TerraMar, некоммерческую организацию, которая выступала за защиту океанов. |
In 2012, Maxwell founded The TerraMar Project, a nonprofit organization which advocated the protection of oceans. |
Несмотря на свое вызывающе некоммерческое звучание, песня достигла 35-го места в Великобритании и 41-го-в Канаде. |
In spite of its defiantly noncommercial sound the song reached No. 35 in the UK and No. 41 in Canada. |
Эта инициатива поддерживается базирующейся в США некоммерческой организацией Water Partners International. |
The initiative is supported by the US-based non-profit Water Partners International. |
Этот дом был восстановлен некоммерческой организацией Торо Фарм Траст и теперь открыт для публики. |
The house has been restored by the Thoreau Farm Trust, a nonprofit organization, and is now open to the public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоммерческая лицензия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоммерческая лицензия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоммерческая, лицензия . Также, к фразе «некоммерческая лицензия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
