Некоторые из самых известных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Но некоторые - But some
правда, что некоторые - true that some
некоторая информация от - some information from
некоторые из изображений - some of the images
некоторые предварительные условия - certain conditions precedent
что существуют еще некоторые - that there were still some
может потратить некоторое время - can spend some time
я добавил некоторые - i added some
представляют некоторые из - represent some of
слышали некоторые - have heard some
Синонимы к некоторый: некий, неизвестный, маломальский, определенный, иной, энный, энский, кое-какой, кой-какой, отдельный
Значение некоторый: Какой-то, точно не определённый.
выходить из создавшегося положения - find way out
вопросы из прошлого - issues from the past
из налогов - from taxes
из-за ограниченности пространства - due to space limitations
Вы вышли из партии - you left the party
чипсы из маниоки - cassava chips
одна из самых больших проблем, стоящих перед - one of the greatest challenges facing
один из вдохновителей - one of the instigators
не извлекают из - has not recovered from
подход из-за - approach due to
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
а также самый большой - as well as the greatest
в самый решающий момент - at a crucial turning point
самый дешевый рейс из - the cheapest flight from
наш самый большой - our largest
самый высокий карлик - tallest midget
не самый большой поклонник - not the biggest fan
самый дешевый рейс из Цюриха - the cheapest flight from zurich
самый быстрый и - the fastest and most
самый длинный день - is the longest day
самый большой по объему - largest by volume
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
грубый известняк - coarse limestone
известный режиссёр - known director
известный промышленник - known industrialist
насколько вам известно - as far as you know
высокое качество известно - highest quality known
известные профессора - renowned professors
известняк и - limestone and
как известно, плохо - are notoriously bad
другой хорошо известный - another well known
метаморфизованный известняк - crystalline limestone
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
В некоторых странах Центральной Америки такие закуски известны как бока. |
In some Central American countries, such snacks are known as bocas. |
Прежде всего нам известны некоторые бесспорные факты. |
First, there are certain indisputable facts. |
Некоторые основные принципы борьбы с повстанцами хорошо известны с 1950-х и 1960-х годов. |
Certain basic principles of counter-insurgency warfare have been well known since the 1950s and 1960s. |
В писаниях Бахаи также упоминаются некоторые другие фигуры, которые не очень хорошо известны или чьи религии практически исчезли. |
The Baháʼí writings also refer to some other figures who are not well known, or whose religions have all but disappeared. |
Некоторые пэры, особенно пожизненные пэры, которые были хорошо известны до своего облагораживания, не используют свои титулы пэров. |
Some peers, particularly life peers who were well known before their ennoblement, do not use their peerage titles. |
Примечательно, что факты об этой чудовищной системе, так хорошо задокументированные в книге Эпплбаума, до сих пор так плохо известны и даже, по мнению некоторых, оспариваются. |
What is remarkable is that the facts about this monstrous system so well documented in Applebaum's book are still so poorly known and even, by some, contested. |
Другие остались во Франции, а некоторые мигрировали оттуда в Луизиану, где они стали известны как каджуны, искаженное слово Acadiens или Acadians. |
Others remained in France and some migrated from there to Louisiana, where they became known as Cajuns, a corruption of the word Acadiens or Acadians. |
Некоторые разновидности имеют нижнюю ластовицу и известны как стоячие мешки. |
Some varieties have a bottom gusset and are known as Stand-Up Pouches. |
Некоторые модели Intel 80486 OverDrive и Pentium Overdrive также были известны тем, что демонстрировали ошибку FDIV, а также ошибку F00F. |
Some Intel 80486 OverDrive and Pentium Overdrive models have also been known to exhibit the FDIV bug, as well as the F00F bug. |
Некоторые элементы, такие как кремний, иногда напоминают металлы, а иногда-неметаллы и известны как металлоиды. |
Certain elements such as silicon sometimes resemble metals and sometimes resemble non-metals, and are known as metalloids. |
Некоторые виды Spathiphyllum обычно известны как spath или мирные лилии. |
Certain species of Spathiphyllum are commonly known as spath or peace lilies. |
Исторически многие западные философы, от Платона до Августина и Рене Декарта, утверждали, что некоторые человеческие верования безошибочно известны. |
Historically, many Western philosophers from Plato to Augustine to René Descartes have argued that some human beliefs are infallibly known. |
Существуют также особые праздники, связанные с поклонением этим божествам, некоторые из которых известны в Индии своими переодевающимися преданными. |
There are also specific festivals connected to the worship of these deities, some of which are famous in India for their cross-dressing devotees. |
Древнеегипетские врачи были известны на древнем Ближнем Востоке своими целительскими способностями, и некоторые из них, такие как Имхотеп, оставались знаменитыми еще долгое время после их смерти. |
Ancient Egyptian physicians were renowned in the ancient Near East for their healing skills, and some, such as Imhotep, remained famous long after their deaths. |
Некоторые статистики стали очень известны своими успешными системами прогнозирования. |
Some statisticians have become very famous for having successful prediction systems. |
Некоторые живые ископаемые - это таксоны, которые были известны из палеонтологических ископаемых до того, как были обнаружены живые представители. |
Some living fossils are taxa that were known from palaeontological fossils before living representatives were discovered. |
Партизан может быть трудно победить, но некоторые принципы борьбы с повстанцами хорошо известны с 1950-х и 1960-х годов и успешно применяются. |
The guerrilla can be difficult to beat, but certain principles of counter-insurgency warfare are well known since the 1950s and 1960s and have been successfully applied. |
Некоторые полузащитники играют дисциплинированную оборонительную роль, разрушая атаки, и иначе известны как оборонительные полузащитники. |
Some midfielders play a disciplined defensive role, breaking up attacks, and are otherwise known as defensive midfielders. |
Известны некоторые детали настоящего расследования, но полиция утверждает что они разыскивают мужчину, предположительно одетого в белый костюм. |
Few details are known about the ongoing investigation, but police sources say they are looking for a male suspect wearing a white suit. |
Все поезда известны своей пунктуальностью,и задержка в 90 секунд может считаться опозданием для некоторых поездов. |
All trains are known for punctuality, and a delay of 90 seconds can be considered late for some train services. |
Известны некоторые синтетические радиоактивные изотопы, наиболее стабильным из которых является гольмий-163 с периодом полураспада 4570 лет. |
Some synthetic radioactive isotopes are known; the most stable one is holmium-163, with a half-life of 4570 years. |
Некоторые из реформированных календарей известны только благодаря сохранившейся гемерологии. |
Several of the reformed calendars are only known through surviving hemerologia. |
некоторые пауки-самцы известны тем, что перебирают свою паутину как гитару, чтобы привлечь самок. |
Some male spiders are known to actually- to pluck their webs like a guitar to attract the females. |
Некоторые из назначенных лейбористами пэров стали известны как закадычные друзья Тони. |
Some of the Labour peers appointed became known as Tony's Cronies. |
Некоторые из многоцветных картин в пещере Альтамира хорошо известны в испанской народной культуре. |
Some of the polychrome paintings at Altamira Cave are well known in Spanish popular culture. |
Увы, факты всем известны, но путем умелой подачи многое можно сделать, чтобы не касаться некоторых щекотливых моментов. |
The facts, unfortunately, were public property. But much could be done in their presentation to avoid wounding susceptibilities. |
Некоторые каноны до сих пор известны под своими традиционными латинскими названиями. |
Some of the canons are still known by their traditional Latin names. |
Некоторые районы, такие как Сохо, который является смешанным использованием, известны как высококлассными магазинами, так и жилым использованием. |
Some neighborhoods, such as SoHo, which is mixed use, are known for upscale shopping as well as residential use. |
Здесь, читатель, может быть, необходимо познакомить тебя с некоторыми событиями; если они тебе уже известны - значит, ты умнее, чем я предполагал. |
Here, reader, it may be necessary to acquaint thee with some matters, which, if thou dost know already, thou art wiser than I take thee to be. |
Некоторые другие восточные Католические Церкви более низкой категории и в целом менее населенные, известны как митрополиты. |
Some other Eastern Catholic Churches of a lower category and generally less populous, are known as metropolitanates. |
Остров был захвачен некоторыми водорослями, некоторые из которых теперь хорошо известны. |
The island has been invaded by some algae, some of which are now well established. |
Некоторые эпизоды уходят глубже в сагу о клингонских пришельцах, которые известны тем, что для них был создан настоящий клингонский язык во вселенной Star Trek. |
Certain episodes go deeper into the Klingon alien saga, which are famous for having an actual Klingon language made for them in the Star Trek universe. |
Эти два названия теперь используются взаимозаменяемо и одинаково известны британцам, хотя некоторые отличительные черты все еще сохраняются. |
The two names are now used interchangeably and are equally known to British people, though some distinctive features still remain. |
Это обычно на Ближнем Востоке для царя Соломона летать в разные места ближнего востока на таком воздушном судне, а именно в некоторые горы, которые известны, как Горы. |
There are traditions in the Middle East of King Solomon having this airship and flying to different places in the. |
Как и у большинства видов птиц, у них есть паразиты, известны несколько видов эндопаразитарных трематод и некоторые виды Дигеней, которые передаются через рыб. |
Like most bird species, they have parasites, several species of endoparasitic trematodes are known and some Digenea species that are transmitted via fishes. |
Некоторые Валерии известны без всякой когномины,но они мало что значат. |
A few Valerii are known without any cognomina, but they achieved little of significance. |
Некоторые токсины, производимые динофлагеллятами, такие как бреветоксин и сигуатоксин, чрезвычайно велики и известны как циклические или лестничные полиэфиры. |
Some toxins produced by dinoflagellates such as brevetoxin and ciguatoxin are extremely large and are known as cyclic or ladder polyethers. |
Некоторые школы стремятся объединить образование, доступное в гимназии и Гауптшуле, и известны как Gesamtschulen. |
Some schools aim to combine the education available at the Gymnasium and the Hauptschule, and are known as Gesamtschulen. |
Возможно, что некоторые фараоны были известны по именам, отличным даже от пяти официальных. |
It may be that some pharaohs were known by names other than even just the five official ones. |
Некоторые органические вещества могут вызывать рак у животных; некоторые подозреваются или известны как вызывающие рак у людей. |
Some organics can cause cancer in animals; some are suspected or known to cause cancer in humans. |
Некоторые барайтоты, однако, известны только благодаря традициям, приведенным в Гемаре, и не являются частью какой-либо другой коллекции. |
Some baraitot, however, are known only through traditions cited in the Gemara, and are not part of any other collection. |
Некоторые подразделения имели только от четырех до восьми рот и были широко известны как батальоны. |
Some units only had between four and eight companies and were generally known as battalions. |
Некоторые люди в этих группах были очень известны, их копировали и помнили в течение многих столетий после их смерти. |
Together, the three frequently went on hikes in the Gatchina forests, where the Tsar taught Olga and Michael woodsmanship. |
Никакое другое платоновское твердое тело само по себе не может покрыть пространство плиткой, но некоторые предварительные результаты известны. |
No other Platonic solid can tile space on its own, but some preliminary results are known. |
Эти специальные логотипы, некоторые из которых разработаны Деннисом Хвангом, стали известны как Google Doodles. |
These special logos, some designed by Dennis Hwang, have become known as Google Doodles. |
Некоторые модели курьерских модемов были известны своей длительной модернизируемостью, поскольку они использовали обновляемую конструкцию DSP. |
Some models of Courier modems were known for their long-term upgradeability, because they used an upgradeable DSP design. |
Врийбуржцы, которые стали независимыми фермерами на границе, были известны как буры, а некоторые из них приняли полукочевой образ жизни, обозначенный как трекберы. |
Vrijburgers who became independent farmers on the frontier were known as Boers, with some adopting semi-nomadic lifestyles being denoted as trekboers. |
Некоторые из этих распятий являются историческими произведениями искусства и известны как таковые. |
Some of these crucifixes are historic works of art, and are noted as such. |
Некоторые люди имеют право на как Medicaid и Medicare и известны как Медикэр двойной право или меди-меди по. |
Although Christian authors have looked for similarities between Hermeticism and Christian scriptures, scholars remain unconvinced. |
Не все, но многие пользователи редактируют по крайней мере некоторые статьи на темы, которые, вероятно, известны только тем, кто находится в определенном городе, мегаполисе или регионе. |
Not all but many users edit at least some articles on topics likely to be known only to those in a particular city, metropolitan area, or region. |
Некоторые беспокоятся, хватит ли нам еды, но известно, что если бы мы ели меньше мяса и меньше зерна отдавали на корм животным, то еды бы хватило всем, если рассматривать всё население земли как единое целое. |
People worry that there won't be enough food, but we know, if we just ate less meat and fed less of the crops to animals, there is enough food for everybody as long as we think of ourselves as one group of people. |
Некоторые страны отметили необходимость добавления оговорки в отношении точности их национальных данных и включения ее в эту публикацию. |
Several countries commented on the need for a qualifying remark to be added about the precision of their national data and to include this in the publication. |
Некоторые эксперты высказали мнение, что сфера действия предложенного исключения слишком широка и должна быть определена более точно. |
A number of experts were of the opinion that the scope of the proposed exemption was too wide and needed to be more accurately defined. |
Некоторые этапы дегустации были завершены до предусмотренных сроков из-за отсутствия фруктов. |
Some tasting periods ended before the scheduled date owing to the lack of fruit. |
Кажется, они были довольно известны. |
It seems they were fairly well-known. |
Эти коллекции были переданы в дар Американскому музею естественной истории в Нью-Йорке, где они были известны как коллекции Morgan-Tiffany и Morgan-Bement. |
These collections have been donated to the American Museum of Natural History in New York where they were known as the Morgan-Tiffany and the Morgan-Bement collections. |
Они известны и идентифицируются по их плодам. |
These are known and identifiable from their fruit. |
Взрослые самцы горилл известны как сильвербеки из-за характерной серебристой шерсти на их спинах, доходящей до бедер. |
Adult male gorillas are known as silverbacks due to the characteristic silver hair on their backs reaching to the hips. |
Кроме того, с этого периода известны богато украшенные маски, используемые в мистических танцах Чам. |
Also known from this period are the ornate masks used in the mystic Cham dances. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые из самых известных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые из самых известных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, из, самых, известных . Также, к фразе «некоторые из самых известных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
