Некоторые пищевые продукты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более некоторые общие - some more general
были некоторые - there were some
задать некоторые вопросы - ask some questions about
вы на некоторое время - you for a while
до некоторой степени обнадёжить - give a measure of hope
вызвало некоторое замешательство - caused some confusion
дает некоторое количество воздуха - gives some air
показать некоторое понимание - show some understanding
предоставить некоторую информацию - provide some information
предложить некоторую надежду - offer some hope
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
обезжиренные пищевые отходы - degreased garbage
пищевые качества - edibility characteristics
ферментированные пищевые продукты - fermented foods
другие пищевые продукты - other foodstuff
жидкие пищевые продукты - liquid food products
конкретные пищевые - specific nutritional
пищевые животные - food animals
натуральные пищевые добавки - natural food supplements
обработанные пищевые продукты - processed food products
функциональные пищевые добавки - functional food additives
отравляющий продукт деления - fission poison
выпустить новый продукт - release a new product
конечный продукт обмена веществ - metabolic-waste product
ищет продукт - looking for a product
незрелый продукт - immature product
любой конкретный продукт - any specific product
Продукт получен - product is derived
является ли продукт - whether the product is
наш продукт подписи - our signature product
полный продукт - complete product
Синонимы к продукты: продукт, произведение, изделие
Значение продукты: Предметы питания, съестные припасы.
Некоторые американские оборонные продукты и информация требуют разрешения на экспорт от правительства Соединенных Штатов в соответствии с ИТАР и EAR. |
Certain American defense-related products and information require export approval from the United States Government under the ITAR and EAR. |
Есть некоторые сторонние продукты, которые также обеспечивают отслеживание на основе Google Analytics. |
There are some third party products that also provide Google Analytics-based tracking. |
Некоторые из этих законов ограничивают возможность покупать автомобили, продукты, офисные принадлежности и предметы домашнего обихода. |
Some of these laws restrict the ability to buy cars, groceries, office supplies, and housewares among other things. |
Некоторые из названий синтетических каннабиноидов, синтезированных для рекреационного использования, получили названия, помогающие продавать продукты. |
Some of the names of synthetic cannabinoids synthesized for recreational use were given names to help market the products. |
Некоторые продукты с водой для грипа все еще содержат сахар. |
Some gripe water products still contain sugar. |
Некоторые говорят, что натуральные или местные продукты дороже, но так ли это? |
Some people say organic or local food is more expensive, but is it really? |
Некоторые из них чрезвычайно важны с экономической точки зрения как коммерческие продукты, хотя подавляющее большинство из них не подходят для массового производства. |
Some are extremely important economically as commercial products, though the vast majority are not suitable for mass production. |
Некоторые продукты по уходу за кожей, такие как солнцезащитный крем и увлажняющий крем, могут быть доступны в нескольких форматах, таких как лосьоны, гели, кремы или спреи. |
Some skincare products, such as sunscreen and moisturizer, may be available in multiple formats, such as lotions, gels, creams, or sprays. |
Некоторые из них могут не иметь возможности дать надлежащее согласие или согласие на продукты, которые наилучшим образом удовлетворяют их потребности в безопасном использовании этих продуктов. |
Some, may not have the capacity to be capable of giving proper consent or agreement for the products that best serve their needs to use those products safely. |
Некоторые источники белка-мясо, молочные продукты, рыба, яйца, цельные зерна, бобовые, бобовые и орехи. |
Some sources of protein are meats, dairy products, fish, eggs, whole grains, pulses, legumes, and nuts. |
Некоторые продукты M-Audio в категории PCI Audio Interface содержат чипсеты, поддерживающие свободное программное обеспечение, в частности чипсет ICE 1712. |
Some M-Audio products in the PCI Audio Interface category contain chipsets which support free software, notably the ICE 1712 chipset. |
В случае, когда незначительное изменение цены влечет за собой значительное изменение спроса... спрос называется эластичным, но некоторые продукты не эластичны. |
When a small change in price creates a large change in demand... then demand is said to be elastic, but some products are inelastic. |
Некоторые продукты являются символическими или выступают в качестве метафор для частей тела, участвующих в сексуальных отношениях. |
Some foods are symbolic or act as metaphors for body parts involved in sexual relations. |
Он также используется в качестве таблетирующего агента в некоторых фармацевтических препаратах, включая некоторые продукты, предназначенные для устранения запаха тела. |
It is also used as a tableting agent in some pharmaceutical preparations, including some products meant to eliminate body odor. |
Однако продукты разложения некоторых загрязнителей сами загрязняют окружающую среду, такие как продукты DDE и DDD, полученные в результате разложения ДДТ. |
However, the degradation products of some pollutants are themselves polluting such as the products DDE and DDD produced from the degradation of DDT. |
Некоторые основные продукты питания, а также парафин, останутся с нулевой оценкой. |
Some basic food stuffs, as well as paraffin, will remain zero rated. |
Некоторые жирные продукты, такие как оливковое масло, частично защищены от окисления естественным содержанием антиоксидантов, но остаются чувствительными к фотоокислению. |
Some fatty foods such as olive oil are partially protected from oxidation by their natural content of antioxidants, but remain sensitive to photooxidation. |
Некоторые производители, например Microsoft, начали поставлять новые продукты с процессорами AMD. |
Some OEMs,for example Microsoft, started newly shipping products with AMD CPUs. |
This customer neglected to pay for a few items. |
|
Его регулярно добавляют в такие продукты питания, как йогурт, конфеты и некоторые сорта соков, наиболее заметными из которых являются рубиново-красные сорта. |
It is routinely added to food products such as yogurt, candy and certain brands of juice, the most notable ones being those of the ruby-red variety. |
Было доказано, что маркетологи также изображают некоторые продукты питания для детей как исключительные только для них, подразумевая, что дети знают о своем питании лучше, чем их родители. |
It has been argued that marketers also portray some foods to children as exclusive only to them, implying children know better about their nutrition than their parents. |
Некоторые депутаты Европарламента и представители отрасли раскритиковали постановление против использования гендерного фактора в качестве фактора при определении премий за страховые продукты. |
Some MEPs and industry spokesmen have criticised the ruling against the use of gender as factor in determining premiums for insurance products. |
Некоторые продукты изготавливаются из смеси ПЛА и целлюлозных волокон, которые формуются в одноразовые продукты общественного питания с помощью тепла и давления. |
Some products are made from a mixture of PLA and pulp fibers that are molded into disposable foodservice items with heat and pressure. |
Один из способов получать меньше калорий - это есть меньше, т.е. вы будете худеть на любой диете, если сократите объемы пищи или если совсем исключите некоторые продукты. |
Now, one way to eat fewer calories is to eat less food, which is why you can lose weight on any diet if you eat less food, or if you restrict entire categories of foods. |
Некоторые радиоактивные продукты деления могут быть преобразованы в короткоживущие радиоизотопы путем трансмутации. |
Some radioactive fission products can be converted into shorter-lived radioisotopes by transmutation. |
Они также возникают как побочные продукты некоторых химических процессов. |
They also occur as by-products of some chemical processes. |
Однако есть некоторые продукты, которые я не хочу есть. |
However, there are some products which I don’t like eating. |
Некоторые продукты питания получают непосредственно из растений; но даже животные, которые используются в качестве источников пищи, выращиваются путем кормления их пищей, полученной из растений. |
Some food is obtained directly from plants; but even animals that are used as food sources are raised by feeding them food derived from plants. |
Он изучает некоторые продукты питания, предоставленные ему, и отмечает, что они съедобны, но явно не сделаны из какого-либо знакомого вещества с Земли. |
He examines some food items provided for him, and notes that they are edible, yet clearly not made of any familiar substance from Earth. |
Тем не менее, некоторые города в Аризоне действительно взимают налог на продукты питания для домашнего потребления. |
However, some cities in Arizona do levy a tax on food for home consumption. |
Лаборатории могут делать заключения о том, что некоторые продукты питания являются небезопасными и вредными для здоровья. |
The laboratories may judge certain food to be unsafe and injurious to health. |
Сфера применения фитотерапии иногда расширяется и включает в себя грибковые и пчелиные продукты, а также минералы, раковины и некоторые части животных. |
The scope of herbal medicine is sometimes extended to include fungal and bee products, as well as minerals, shells and certain animal parts. |
Хотя некоторые виды рекреационной рыбной ловли для потребления разрешены, все остальные продукты питания доставляются морем или по воздуху. |
Although some recreational fishing for consumption is permitted, all other food is shipped in by sea or air. |
Некоторые виды мягкой пищи, как и многие другие обработанные продукты, содержат пальмовое масло. |
Some forms of soft serve, like many other processed foods, have palm oil. |
Помимо природных материалов, используются многие искусственные продукты, некоторые более или менее синтетические. |
Apart from naturally occurring materials, many man-made products are in use, some more and some less synthetic. |
Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Люди скупают консервированную пищу, сахар и другие продукты, что привело к уменьшению запасов продуктов в некоторых областях. |
There's been a run on tinned food, sugar and other storable items, which is causing shortages in some areas. |
Некоторые продукты для взрослых акне могут помочь облегчить некоторые симптомы для страдающих гидраденитом, хотя нет никакой гарантии, что он будет работать у всех или даже у большинства людей. |
Some products for adult acne may help relieve some symptoms for hidradenitis sufferers, although there is no guarantee it will work in all or even most individuals. |
мы можем составить список, и потом, хм, может вечером, после школы, ты зайдешь в магазин и купишь некоторые продукты, а затем... можешь, забежать в прачечную... |
We can make a list and then, maybe tonight, after school, you could stop by the store and pick up some groceries, and then, maybe drop off some laundry too... |
Продакт-плейсмент и брендинг сыграли свою роль в некоторых достопримечательностях, таких как мельница Грист, в которой были представлены продукты фермы Пепперидж и театр Pepsi-Cola Diamond Lil. |
Product placement and branding played a part in some attractions, such as the Grist Mill which featured Pepperidge Farm products and the Pepsi-Cola Diamond Lil Theater. |
Государственные законы значительно различаются, поскольку немедицинская конопля и производные от нее продукты были легализованы в некоторых юрисдикциях в 2010-х годах. |
State laws vary considerably as non-medical cannabis and derived products have been legalized in some jurisdictions in the 2010s. |
Некоторые экологически чистые салоны отметили, что эти продукты не являются необходимыми для применения сахарирующего раствора. |
Some eco-friendly salons have noted that these products are not necessary for applying the sugaring solution. |
Они осуществляют переход на некоторые наши программные продукты. |
They're transitioning in some of our software. |
В некоторых культурах яички животных и другие продукты употребляются для повышения сексуальной потенции. |
In some cultures animal testicles and other items are consumed to increase sexual potency. |
Некоторые продукты включают кофе, орехи макадамии, папайю, цветы и свежий ананас. |
Specific products include coffee, macadamia nuts, papaya, flowers and fresh pineapple. |
Поскольку готовые продукты часто содержат следы глютена, некоторые целиаки могут счесть необходимым готовить их с нуля. |
Since ready-made products often contain traces of gluten, some coeliacs may find it necessary to cook from scratch. |
Интроспективно наблюдаются лишь некоторые побочные продукты этих историй. ... |
What are introspectively observed are certain collateral products of those histories. ... |
Вместо этого они покупают некоторые продукты, даже если они не находят это приятным. |
Instead, they buy some of the product even when they did not find it that enjoyable. |
Некоторые компании смогли перейти на интернет и предоставить коммерческие продукты с возможностями BBS. |
Some companies were able to make the move to the Internet and provide commercial products with BBS capabilities. |
Во время своего роста дрожжи усваивают некоторые пищевые компоненты и производят конечные продукты метаболизма. |
During their growth, yeasts metabolize some food components and produce metabolic end products. |
Некоторые системы общественного устройства доказали свою стабильность только в ограниченных, очень малых масштабах. |
Some social systems proved stable only on small scales. |
Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания. |
In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need. |
Инспектор по вопросам генной технологии также сертифицирует герметичные объекты, по имеющимся данным используемые для проведения работ в области генной технологии, а также некоторые такие объекты, используемые для других целей. |
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work. |
Я наблюдаю во многих статьях, что продукты представлены в качестве примеров концепций, объясненных в статьях. |
I observe in many articles that products are pitched as examples of the concepts explained in the articles. |
Эти продукты обычно подаются в крошечных порциях, как гарнир к белому рису, чтобы сопровождать саке или как начинка для рисовых каш. |
These foods are usually served in tiny portions, as a side dish to be eaten with white rice, to accompany sake or as a topping for rice porridges. |
Lego также выпустила сопутствующие продукты под брендом Pharao's Quest theme. |
Lego have also released accompanying products branded under the Pharaoh's Quest theme. |
Если продукты дорогие, большие или хрупкие, это относится к вопросам безопасности. |
If the products are expensive, large or fragile, it refers to safety issues. |
Существуют противоречивые данные о том, являются ли молочные продукты адекватным источником кальция для предотвращения переломов. |
There is conflicting evidence about whether or not dairy is an adequate source of calcium to prevent fractures. |
Некоторые постреляционные продукты расширяют реляционные системы с нереляционными функциями. |
Some post-relational products extend relational systems with non-relational features. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «некоторые пищевые продукты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «некоторые пищевые продукты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: некоторые, пищевые, продукты . Также, к фразе «некоторые пищевые продукты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
