Задать некоторые вопросы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
хочу задать - I want to ask
задать вам пару - ask you a couple
задать нам что-нибудь - ask us anything
задаться вопросом о - to wonder about
где я могу задать вопрос - where can i ask a question
Вы должны задаться вопросом - you got to wonder
Вы не можете не задаться вопросом - you can't help but wonder
я задать вам пару вопросов - i ask you a couple of questions
Могу ли я задать вам быстрый - can i ask you a quick
Мне нужно задать вам несколько вопросов - i need to ask you some questions
Синонимы к задать: сорвать голову, вынуть душу, проучить, распатронить, разделаться, расправиться, показать, показать, где раки зимуют, предложить
будет сделать некоторые - will make some
должен иметь некоторые - must have had some
Вы должны получить некоторую помощь - you need to get some help
некоторая дикая природа - some wildlife
некоторая часть работы - some piece of work
некоторое количество пыли - some dust
получить ему некоторую помощь - get him some help
мы берем некоторую гордость - we take some pride
что на некоторое время - that for a while
потратить некоторое время на обсуждение - spend some time discussing
Синонимы к некоторые: некоторые, несколько
более конкретные вопросы - more specific questions
вопросы анализа - analysis issues
вопросы были - issues were
вопросы видимости - visibility issues
вопросы для включения - questions for inclusion
вопросы до сообщения - issues prior to reporting
вопросы контроля - issues of control
вопросы наследия - heritage matters
вопросы общей обеспокоенности - issues of shared concern
вопросы остерегайтесь - avoid issues
Синонимы к вопросы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, дело, вещь, предмет, штука, задача
Я надеюсь вы не против того, чтобы проанализировать данные и уточнить некоторые вопросы для нас. |
I was wondering if you wouldn't mind sifting through the data and clarifying certain issues for us. |
И даже при ответах на некоторые вопросы о расе например, о приёме на работу человека другой расы, что тоже связано с политикой и соблюдением законов, не очень большая разница в ответах. |
And even some questions about race - for example affirmative action, which is kind of a political question, a policy question about race, if you will - not much difference here. |
Теперь группе дипломатической защиты придётся отвечать на некоторые довольно сложные вопросы. |
Now, the Diplomatic Protection Group are going to be facing some pretty tough questions. |
Он не носит исчерпывающего или предписывающего характера, но сосредоточивает обсуждение на ключевых вопросах и ставит некоторые важные вопросы. |
It is not meant to be exhaustive nor prescriptive, but to focus debate on the key issues and ask some important questions. |
Знаете, прежде чем будут еще вопросы, давайте просто пройдемся по некоторым основным... — Можешь дать мне валиум? |
You know, before we take any more questions, let's just go over some of the basic... - Would you give me a Valium? |
А если странные обстоятельства его появления рождают некоторые вопросы, то так даже лучше. |
And if the strange circumstances of its authorship raised a few questions, well, even better. |
I had hoped we might discuss a few financial matters. |
|
Возвращаюсь только, чтобы решить некоторые эмиграционные вопросы. |
Only going back to sort out some immigration issues. |
Мы были бы рады выяснить некоторые вопросы во время визита представителя Вашей фирмы в ближайшие дни. |
During the next few days, we would appreciate an appointment with your company's representative. We could take this opportunity to discuss further details. |
И некоторые проблемы и вопросы перемещаются вместе с ними. |
And some problems and questions go with them. |
Когда миссис Хассан и делегаты от ИРК обсудят с Президентом Тейлор некоторые оставшиеся вопросы... подписание состоится, как и планировалось. |
Once Mrs. Hassan and the IRK delegation have hashed out a few remaining points of protocol with President Taylor the signing will commence as scheduled. |
Я уверен, наш действующий окружной прокурор урегулирует некоторые.. ..процессуальные вопросы, которые так любит нынешнее поколение юристов. |
Well, I'm sure our current DA will address some of these complex procedural questions this new breed of lawyer loves to go on about. |
как будто вместо того, чтобы долго ждать.. мы могли бы быстро получить ответы на некоторые простые вопросы..мы могли бы общаться и с другими пользователями... это просто мысль... |
like instead of waiting for a long time.. we could get the answers to some easy questions quickly..we could chat with the other users too... its just a thought... |
Было отмечено, что в некоторых правовых системах вопросы управления исполнением договоров регулируются отдельным законодательством. |
It was pointed out that in some jurisdictions the contract administration stage was regulated by separate legislation. |
Из-за своей вездесущности Google Analytics вызывает некоторые вопросы конфиденциальности. |
Due to its ubiquity, Google Analytics raises some privacy concerns. |
Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии. |
She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology. |
Наконец, могут быть некоторые вопросы относительно резкого падения евро, но взгляд ЕЦБ всегда был нацелены не на евро и таким образом это не будет темой для обсуждения. |
Finally, there could be some questions about the sharp drop in the euro, but the ECB’s view has always been that they do not target the euro and so it is not for them to discuss. |
В то время как первоначально достиг чартов, этот альбом встретил сопротивление со стороны некоторых поклонников и радиостанций, которые отвергли его спорный взгляд на социальные вопросы. |
While initially reaching charts, this album met with resistance from some fans and radio stations, which rejected its controversial take on social issues. |
Ниже каждой цитаты приведены мои опровержения и некоторые вопросы. |
Below each quote are my rebuttals and some questions. |
Почему мы не можем просто согласиться с доводами о том, что национальная безопасность требует официальной секретности, и что некоторые вопросы из прошлого не следует слишком пристально исследовать? |
Why can we not simply agree with the line that national security requires official secrecy and that some questions in the past should not be pried into too closely? |
И пока некоторые новостники обсуждают более глубокие вопросы, такие как разрыв Брэда и Дженнифер, один канал выбирает красно-сине-белый путь. |
And while some newsgroups go with the deeper social issues... like Brad and Jennifer's breakup... the one here chooses to run with red, white and blue. |
Апелляционная камера также передала на повторное рассмотрение одной из судебных камер некоторые вопросы, касающиеся приговоров, вынесенных осужденным лицам. |
The Appeals Chamber further remitted to a Trial Chamber for consideration certain matters relating to the sentences imposed on the convicted persons. |
You see, some question cropped up about the cargo. |
|
Согласно предложению некоторых делегаций, государство-участник должно быть представлено на заседаниях Комитета, на которых рассматриваются касающиеся его вопросы. |
Some delegations proposed that the State party be represented in meetings of the Committee when matters affecting it were under consideration. |
Я понимаю, что некоторым людям трудно обсуждать разные вопросы, но когда я вспоминаю, что мы так и не обсудили тот день, я расстраиваюсь. |
I get that some things are difficult for people to talk about, but when I think about the fact that we haven't talked about that day, - it gets me a little upset. |
В некоторых случаях оно выходит за пределы своих прерогатив и вмешивается в вопросы политики, но вместе с тем оно выполняет функцию барометра общественной жизни. |
Civil society sometimes overstepped the mark and got involved in politics, but it also served as a barometer and stimulus. |
Гермиона села на перевёрнутое ведро с крайне тревожным видом. Но Гарри всё-таки хотелось бы получить от неё ответы на некоторые вопросы. |
Hermione sat down on an upturned bucket, looking desperately anxious, but Harry wanted a few questions answered. |
Да, ну... знаешь, иногда у людей не совпадают взгляды на некоторые вопросы. |
Yeah, well ... Once in a while, a person comes along with a different view of the world. |
Тогда, это даёт ответы на некоторые вопросы. |
Well, that answers a few questions. |
Некоторые вопросы, поднятые Докладчиком по стране, очевидно, подпадают под эту категорию и возникают в результате укоренившихся предрассудков. |
Some of the questions raised by the Country Rapporteur seemed to fall into that category and to stem from in-built prejudice. |
Самый приятный момент в процессе изучения иностранного языка – это то, что Вы можете сделать это, Вы можете прочитать некоторые иностранные слова, Вы можете ответить на некоторые вопросы, и Вы можете что-то обсудить, говоря на иностранном языке. |
A practically enjoyable aspect of the process of learning is realizing the fact that you can do this, you can read some foreign words, you can answer some questions, and you can discuss something. |
Некоторые вопросы устарели. |
A lot of the questions are outdated. |
We ask questions to understand things better. |
|
Я думал мы сможем ответить на некоторые вопросы сопоставив записи Лу с вашими. |
I thought we might be able to answer some questions by comparing Lou's records with yours. |
Но это поднимает некоторые важные вопросы: продолжает ли человек эволюционировать – и, если да, продолжается ли наша биологическая природа меняться, или современная культура остановила эволюцию? |
But this raises some important questions: are humans continuing to evolve – and, if so, is our basic biological nature changing – or has modern culture stopped evolution? |
В нижеследующих разделах изложены некоторые крайне важные вопросы. |
Some critical issues are presented in the following sections. |
По моему мнению, г-н Кратц не ответил на некоторые крайне важные вопросы, поднятые мной вчера. |
You know, even though Kratz, in my estimation, did not answer a number of critical questions that I raised yesterday. |
В 2012 году Меффельс и Сони обсудили некоторые фундаментальные вопросы и проблемы в реализации мемристоров. |
In 2012, Meuffels and Soni discussed some fundamental issues and problems in the realization of memristors. |
В одном из своих писем к Коринфской Церкви Павел прямо отвечает на некоторые вопросы, которые они задавали по этому поводу. |
In one of his letters to the Corinthian church, Paul directly answers some questions they had asked about this. |
Я не заметил ни толики волнения в его поведении или его ответах на вопросы относительно самых острых внутренних и международных проблем, включая некоторые неприятные личные вопросы. |
I noticed not a shade of anxiety in his behavior or in his responses to questions on the most acute domestic- and foreign-policy problems, including some inconvenient personal matters. |
It's time to answer the fundamental question. |
|
Группы потребителей поднимали вопросы о конфиденциальности, доступе и ответственности, которые в некоторых юрисдикциях принимались во внимание в большей степени, чем в других. |
Consumer groups raised questions about privacy, access, and liability considerations, which were more taken into consideration in some jurisdictions than in others. |
«Она», вышедшая на этой неделе на экраны в некоторых городах (25 декабря показ охватит еще ряд городов, а 10 января фильм начнет идти по всему миру), не всегда дает ответы, зато ставит замечательные вопросы. |
Her, which opened in select cities this week (before hitting more cities on Dec. 25 and opening wide on Jan. 10) doesn’t always give the answers, but it asks great questions. |
Как говорил его зять-философ на некоторые вопросы тебе не нужно знать ответы. |
As his philosophy maven brother-in-law once said: Some questions you don't wanna know the answers to. |
Плохие новости, у них есть некоторые вопросы законности существования Хэл Хувера. |
Bad news, they have some questions about the validity of Hal Hoover's existence. |
Эстетические вопросы субъективны, и некоторые люди находят ветряные электростанции приятными или видят в них символы энергетической независимости и местного процветания. |
Aesthetic issues are subjective and some people find wind farms pleasant or see them as symbols of energy independence and local prosperity. |
Помимо текущих политических параллелей, некоторые критики подняли более общие вопросы об идеологической ориентации фильма. |
Outside the current political parallels, some critics have raised more general questions about the film's ideological orientation. |
Я понимаю, какими неуместными могут показаться некоторые вопросы. |
I realise how intrusive some of these questions must seem. |
А впрочем (спохватился вдруг мистер Астлей), я уже сказал вам, что не могу признать ваши права на некоторые вопросы, несмотря на то, что искренно вас люблю... |
Also-he added this as an afterthought-I have already told you that I do not recognise your right to ask me certain questions, however sincere be my liking for you. |
Некоторые вопросы о поместье. |
Some loose ends with the estate. |
Второй — задавайте вопросы. |
The second is ask questions. |
Этан понял, что телепат читает мысли с той самой минуты, как начал задавать вопросы. |
The telepath had been reading her mind ever since he'd started asking questions, Ethan realized, and she already knew it. |
Эти нападения, в том числе некоторые из них, совершаемые новой подпольной сетью мстительных поселенцев, несомненно имеют своей целью запугать, устрашить или наказать палестинцев. |
These attacks, including some by a new underground vigilante settler network, are obviously intended to intimidate, deter or punish the Palestinians. |
They expressed the intention of applying certain interim measures. |
|
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность. |
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility. |
Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления. |
Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice. |
И если нет она поможет тебе получить ответы на все твои вопросы и ты станешь королем. |
But if she's not then she will give you your answers and place the crown on your head. |
Ответив на отдельные юридические вопросы, Гриффитс Си-Джей затем провел судебный процесс, в котором он вынес решение по каждой из спорных категорий голосов. |
Having answered the separate legal questions, Griffiths CJ then conducted a trial in which he ruled on each of the disputed categories of votes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задать некоторые вопросы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задать некоторые вопросы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задать, некоторые, вопросы . Также, к фразе «задать некоторые вопросы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
