Немецкая полиграфическая промышленность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
немецкая легавая - German pointer
немецкая секста - german sixth
немецкая австрия - german austria
немецкая армии - german armies
немецкая версия юридически обязывающим - german version legally binding
Немецкая литература - german literature
немецкая модель - the german model
немецкая правовая система - german legal system
немецкая школьная система - the german school system
немецкая юриспруденция - german jurisprudence
Синонимы к немецкая: немецкий
технология полиграфических процессов - graphic arts technology
полиграф - polygraph
полиграфический - printing and publishing
полиграфическая - Printing
полиграфическое оборудование - printing equipment
газета полиграфическая компания - newspaper printing company
компьютеризованное полиграфическое производство - computer-assisted publishing
полиграфический центр - printing center
полиграфический дизайн - print design
полиграфические краски - printing colours
промышленная выставка - industrial exhibition
промышленное производство военного времени - wartime industry
департамент правительства РФ по обеспечению деятельности военно-промышленной комиссии при правительстве РФ - Russian Government's Department for Overseeing the Military-Industrial Commission
в DREDGING промышленности - in the dredging industry
коммерческая и промышленная деятельность - commercial and industrial activities
промышленно товары - industrialized goods
рацион промышленного типа - practical-type diet
мясное куроводство на промышленной основе - chicken-meat industry
механический и промышленное строительство - mechanical and industrial engineering
Отчет промышленного развития - industrial development report
Синонимы к промышленность: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Значение промышленность: Отрасль народного хозяйства — предприятия, перерабатывающие сырьё или разрабатывающие недра.
Мебельная и полиграфическая промышленности хорошо развиты в Харькове. |
Furniture and printing industries are well developed in Kharkiv. |
История компании Arvato восходит к отделу полиграфических и промышленных услуг компании Bertelsmann; нынешнее название было введено в 1999 году. |
The history of Arvato goes back to the printing and industry services division of Bertelsmann; the current name was introduced in 1999. |
Это центр металлообработки, химической, деревообрабатывающей, текстильной, кожевенной и полиграфической промышленности. |
It is a center for metal-processing, chemical, timber, textile, leather, and printing industries. |
До середины 1980-х годов отдел полиграфических и промышленных услуг обеспечивал более 20% продаж всей группы компаний Bertelsmann. |
Until the mid-1980s, the printing and industry services division generated more than 20 percent of the sales of the whole Bertelsmann group. |
Они стали частью отдела полиграфических и промышленных услуг компании Bertelsmann. |
These became part of the printing and industry services division of Bertelsmann. |
Серия B широко используется в полиграфической промышленности для описания как размеров бумаги, так и размеров печатных машин, включая цифровые прессы. |
The B-series is widely used in the printing industry to describe both paper sizes and printing press sizes, including digital presses. |
Основные отрасли промышленности включают в себя светотехнику, полиграфию и издательское дело, дистрибуцию и финансовые услуги. |
Major industries include light engineering, printing and publishing, distribution and financial services. |
Линейный датчик-это тип линейки, используемый в полиграфической промышленности. |
A line gauge is a type of ruler used in the printing industry. |
До середины 1980-х годов отдел полиграфических и промышленных услуг обеспечивал более 20% продаж всей группы компаний Bertelsmann. |
Until the mid-1980s, the printing and industry services division generated more than 20 percent of the sales of the whole Bertelsmann group. |
Оборудование для литья под давлением было изобретено в 1838 году с целью производства подвижного типа для полиграфической промышленности. |
Die casting equipment was invented in 1838 for the purpose of producing movable type for the printing industry. |
История компании Arvato восходит к отделу полиграфических и промышленных услуг компании Bertelsmann; нынешнее название было введено в 1999 году. |
The history of Arvato goes back to the printing and industry services division of Bertelsmann; the current name was introduced in 1999. |
Лейден был процветающим промышленным центром, и многие его члены могли обеспечить себя работой в Лейденском университете или в текстильной, полиграфической и пивоваренной промышленности. |
Leiden was a thriving industrial center, and many members were able to support themselves working at Leiden University or in the textile, printing, and brewing trades. |
Во-первых, полиграфическая промышленность усовершенствовала цветную литографию и сделала возможным массовое производство больших и недорогих изображений. |
First, the printing industry perfected colour lithography and made mass production of large and inexpensive images possible. |
Она сменила название таверны на шесть ветряных мельниц и приобрела дурную славу благодаря растущей полиграфической промышленности в Лондоне. |
She changed the tavern's name to The Six Windmills, and gained notoriety through the expanding printing industry in London. |
В промышленности города преобладают пищевая, текстильная, полиграфическая и металлообрабатывающая промышленность. |
The city industry is dominated by food processing, textile, printing and metal processing. |
В Северо-Западном Кенте отрасли промышленности включают добычу агрегатных строительных материалов, полиграфию и научные исследования. |
In northwest Kent industries include extraction of aggregate building materials, printing and scientific research. |
Меньшие компоненты находятся в издательском деле, фрезеровании, пищевой промышленности, полиграфии, страховании, образовании и высоких технологиях. |
Smaller components are in publishing, milling, food processing, graphic arts, insurance, education, and high technology. |
Действие Les Travailleurs de la Mer разворачивается сразу после Наполеоновских войн и касается последствий промышленной революции на острове. |
Les Travailleurs de la Mer is set just after the Napoleonic Wars and deals with the impact of the Industrial Revolution upon the island. |
Были приведены данные, свидетельствующие о замедлении роста промышленного производства. |
We got the data indicating growth slowdown of industrial production. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
При исчислении промышленного индекса в качестве базисного ранее использовался 1995 год. |
When calculating the index of industrial production, 1995 was previously used as the base. |
Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства. |
Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries. |
Для такого вида информации необязательно знать точные показатели промышленного производства, точный уровень безработицы или точный уровень повышения цен. |
For this kind of information, it is not essential to know the exact figure of industrial production, the precise level of unemployment or the exact price increase. |
Тенденции в области промышленного развития говорят, что центр обрабатывающей промышленности перемещается из развитых в целый ряд развивающихся стран. |
Trends in industrial development show that manufacturing industry is shifting from developed to a number of developing countries. |
Это твоё промышленное антибактериальное мыло. |
It was your industrial-strength antibacterial soap. |
Полиграф показывает уйму нестыковок в их ответах. |
They all had a dizzying number of inconsistencies on their polygraphs. |
Их цель: разрушение военно-промышленного комплекса. |
Their goal: the abolishment of the military-industrial complex. |
Корра, с удовольствием представляю Вам самого знаменитого промышленника Республиканского города |
Korra, it is my pleasure to introduce Republic City's most famous industrialist, |
Large elements of the food industry are poisoning us. |
|
That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw. |
|
Брент Дандас, бывший строитель из Иллинойса, пострадавший в промышленной аварии. |
Brent Dundas, former Illinois construction worker injured in an industrial accident. |
What do you want me to do, take a poly? |
|
Каждый год нам говорят, что мы вплотную подойдем к современной истории. Но мы всегда застряем на промышленной революции. |
Every year they say we're going to get right up to the present but we always get stuck in the industrial revolution. |
Однако такие виды промышленной деятельности, как добыча полезных ископаемых, металлургия, утилизация твердых бытовых отходов, лакокрасочные и эмалевые работы и др. |
However, industrial activities such as mining, metallurgy, solid waste disposal, paint and enamel works, etc. |
Нержавеющая сталь остается предпочтительным материалом трубопроводов для фармацевтической промышленности. |
Stainless steel remains a piping material of choice for the pharmaceutical industry. |
Урановые плитки использовались в керамической промышленности в течение многих веков, так как оксид урана делает отличную керамическую глазурь и достаточно распространен. |
Uranium tiles have been used in the ceramics industry for many centuries, as uranium oxide makes an excellent ceramic glaze, and is reasonably abundant. |
LIBS также очень быстрый метод, дающий результаты в течение нескольких секунд, что делает его особенно полезным для анализа большого объема или он-лайн промышленного мониторинга. |
LIBS is also a very rapid technique giving results within seconds, making it particularly useful for high volume analyses or on-line industrial monitoring. |
Любое влияние технологии в течение цикла, начавшегося с промышленной революции, относится главным образом к Англии. |
Any influence of technology during the cycle that began in the Industrial Revolution pertains mainly to England. |
В значительной степени спад был вызван быстрым ростом производства после промышленной революции и последующим доминированием наемного труда в результате этого. |
Much of the decline was caused by the rapid increase in manufacturing after the Industrial Revolution and the subsequent dominance of wage labor as a result. |
В промышленно развитых регионах, включая Европу и Северную Америку, эта практика была прекращена с введением рыночного земледелия и землевладения. |
In industrialized regions, including Europe and North America, the practice was abandoned with the introduction of market agriculture and land ownership. |
Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности. |
They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry. |
Эта реакция практикуется в крупном промышленном масштабе. |
This reaction is practiced on a large scale industrially. |
Большинство женщин, занятых в швейной промышленности, приезжают из сельской местности Бангладеш, что приводит к миграции женщин в поисках работы в швейной промышленности. |
Most women that are employed in the garment industry come from the countryside of Bangladesh triggering migration of women in search of garment work. |
Однако он регулярно упоминается как нечто желанное российскими лидерами примерно в 1900 году для развития российской промышленности. |
However, it is regularly mentioned as something wanted by Russian leaders around the year 1900 for Russian industrial development. |
Они завидовали постоянно растущему процветанию этих промышленников, а также власти, которая пришла с этим экономическим успехом. |
They envied the ever-increasing prosperity of these industrialists as well as the power that came with that economic success. |
Ирландские иммигранты стали работать в расширяющихся отраслях промышленности Манчестера, в мелком садоводстве и сельском хозяйстве, а также в домашнем хозяйстве. |
Irish immigrants came to work in the expanding industries of Manchester, in small-scale horticulture and farming and domestic service. |
Промышленное будущее Британии было разделено на пять частей. |
Britain's Industrial Future was divided into five sections. |
Засахаренные фиалки до сих пор производятся промышленно в Тулузе, Франция, где они известны как violettes de Toulouse. |
Candied violets are still made commercially in Toulouse, France, where they are known as violettes de Toulouse. |
Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами. |
Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals. |
Из этих солей дифосфаты особенно распространены в промышленном отношении. |
Of these salts, those of the diphosphates are particularly common commercially. |
С 2005 года при внешней поддержке, прежде всего со стороны Соединенных Штатов, Грузия смогла начать строительство прочной промышленной базы для военных. |
With foreign support primarily from the United States since 2005, Georgia became able to start building a solid industrial base for the military. |
Международный кодекс надлежащей практики, составленный такими высокопоставленными промышленниками из столь различных слоев общества, остается сегодня исключительным. |
An international code of good practices written by such senior industrialists from such varied backgrounds remains exceptional today. |
В 1759 году темно-красный эмалевый пигмент, известный как бенгара, стал промышленно доступным, что привело к красноватому возрождению оранжевого стиля ко-Имари 1720 года. |
In 1759 the dark red enamel pigment known as bengara became industrially available, leading to a reddish revival of the orange 1720 Ko-Imari style. |
Компания Prestcold прекратила производство бытовых холодильников и сосредоточилась на коммерческом и промышленном холодильном оборудовании. |
Prestcold ended household refrigerator production and focused on commercial and industrial refrigeration equipment. |
Несмотря на все свои успехи, К 1920-м годам Аргентина не была промышленно развитой страной по стандартам Великобритании, Германии или Соединенных Штатов. |
For all its success, by the 1920s Argentina was not an industrialized country by the standards of Britain, Germany or the United States. |
Хотя форма каждого жуйи в Тайбэе 101 традиционна, его изображение в промышленном металле явно современно. |
Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. |
До 1910 года пищевые жиры в промышленно развитых странах состояли в основном из сливочного жира, говяжьего жира и свиного сала. |
Before 1910, dietary fats in industrialized nations consisted mostly of butterfat, beef tallow, and lard. |
За несколько месяцев промышленное производство упало почти на 30 процентов, а производство товаров длительного пользования-еще быстрее. |
Industrial production fell almost 30 per cent within a few months and production of durable goods fell even faster. |
С промышленной революцией в 19 веке отравление свинцом стало обычным явлением в рабочей обстановке. |
With the Industrial Revolution in the 19th century, lead poisoning became common in the work setting. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немецкая полиграфическая промышленность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немецкая полиграфическая промышленность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немецкая, полиграфическая, промышленность . Также, к фразе «немецкая полиграфическая промышленность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
