Немного напряжен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
быть немного похожий - be a little similar
взять меня немного - take me a little
взять немного воздуха - take some air
дышать немного легче - breathe a little easier
Вы хотели бы немного молока - would you like some milk
если я мог бы получить немного - if i could get a little
немного тени - little shadow
Я немного устал - am a little tired
сказал вам немного - told you a little
немного безумия - little madness
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
удельная электропроводность при постоянном напряжении - direct current conductivity
напряжение зеркала испарения - rate of evaporation per sq.m. of water surface
вибрационное снятие напряжений - vibrational stress relieving
работать под напряжением - operate in tension
диапазон напряжений - stress range
диапазон напряжений питания - supply range
даже напряжение - even tension
напряжение звена - link voltage
напряжение прекращения ионизации - ionization extinction voltage
с номинальным напряжением - with a rated voltage
Синонимы к напряжен: на взводе, нервным, напряженной, напряжённый, раздраженным, раздражительный, капризный
A little high-strung, but I think he'll settle in. |
|
Может быть нам стоит немного угодить ему потому что он очень напряжен, когда что-то идет не так. |
Maybe we should cut him some slack, 'cause he's pretty screwed if he doesn't toe the line. |
Чувак, ты немного напряжен. |
Dude, you're a little high-strung. |
Вижу, ты немного напряжён, поэтому я дам тебе побыть одному! |
Now, I can tell you're a little tense... so I'm just gonna give you a little personal space! |
Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба. |
Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue. |
Контролируемые свойства могут включать напряжение, ток, а в случае с выходными источниками питания переменного тока-частоту. |
Controlled properties may include voltage, current, and in the case of AC output power supplies, frequency. |
So we zoom in a little bit. |
|
Этот же позволяет нам выявить паразитов малярии, вращая их немного дольше. |
This one allows us to identify malaria parasites by running them for a little longer. |
И мы счастливые и немного взволнованные вышли из магазина. |
We happy and a bit excited went out of the shop. |
Досада и напряжение во мне нарастали, и я даже находил в них какое-то извращенное успокоение. |
My worry and tension slowly grew, and as they did I took a perverse comfort in the familiar emotions. |
Гэри уже научился распознавать признаки, выдающие ее сосредоточенность и напряжение. |
He had learned to recognize signs of her own tension. |
Мы должны придумать, как ослабить напряжение, а не накалять его. |
We should be easing tensions, not inflaming them. |
Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть. |
Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest. |
If you could just stand aside for one moment, sir. |
|
She's a little bit mouthy, little bit dead. |
|
Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах. |
A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash. |
Данные с легкостью превзошли прогнозы мизерного роста на 0.2%, а показатель прошлого месяца был пересчитан немного выше 0.3% до 0.4%. |
It easily beat expectations of a meagre 0.2% increase, while the prior month was revised higher a touch, to 0.4% from 0.3%. |
Sorry Stacey and Holly did too many Jell-O shots. |
|
Неизвестно, когда это будет, присяжные могут вернуться в любую минуту. - Но мы уже чувствовали, что Аттикус немного смягчился. |
The jury might be out and back in a minute, we don't know- but we could tell Atticus was relenting. |
And the backyard is a bit rustic. |
|
Приехали расстраивать мою жизнь. И немного ее осталось. |
They came to disturb my life-and there is not much of it left. |
Утром он получил письмо и немного взбодрился. |
He's received a letter now, so he's chipper. |
Твоя машина сейчас на пароме пересекает Канал (Ла Манш) на своем пути в Узбекистан какое напряжение. |
Your car is now on a cross-Channel ferry on its way to Uzbekistan. It really is quite tense now. |
Кто-то для своего блага немного пофлиртовал. |
Someone's getting a little too flirty for his own good. |
Doing a bit of pilfering before cocktails? |
|
I mean, it's a little bit dated, don't you think? |
|
Спустя немного она заговорила тихим, мелодичным голосом, который сливался в моих ушах с отдаленным журчанием водопада, пока наконец оба звука не слились в один. |
After a while, she spoke in low melodious tones, which mingled in my ear with the distant murmur of the falling water, until the two sounds became one. |
Немного хучи-ху, капля энергии -... в этом есть какое-то таинство. |
A little hoochie-coo, drop of energy - wham-bam-magic-Sam, there's something sacred there. |
That letter is one notch above prison mail. |
|
It is in such supreme moments that growth is greatest. |
|
А вы знаете, что дементоры уже два раза обыскивали всю деревню? - с некоторым напряжением в голосе |
“You know that the Dementors have searched the whole village twice?” said Madam Rosmerta, a slight edge to her |
Yes, to alleviate some of the tension. |
|
Decompress a little bit, you know? |
|
Вы в зоне высокого напряжения! |
You are in a high - voltage area! |
Выключили напряжение в командном модуле и переключились на LEM. |
They shut down all the power in the command module and siphoned it into the LEM. |
All real football players love the sting of battle! |
|
Франсис подвергает вас колоссальному напряжению. |
Francis putting you under enormous strain. |
I wish there was just some way to take the edge off... |
|
Can I, uh, help take the edge off? |
|
Ну, не томи нас в напряжении. |
Well, don't keep us in suspense. |
Может быть, она намеренно пытается держать нас в напряжении. |
Perhaps she is deliberately trying to keep us in suspense. |
What, do you live under a power line? |
|
Помимо того... да, в моем напряжении есть нервы, и в нервах есть напряжение! |
Apart from that... yes, there are some nerves in my tension, and some tension in my nerves! |
Я думаю, он сбрасывает напряжение, выбрасывает его туда. |
I think he's getting a bang out of it, big-shottin' it out there. |
Я подумала, что это поможет снизить напряжение на семейных встречах. |
I thought this would help ease tensions in the family meeting. |
Поговорить с посторонним всегда полезно, -подтвердила Сара. - В семейном кругу часто испытываешь сильное напряжение. |
Talking with an outsider is always a good thing, said Sarah. Inside a family one is apt to get too intense. |
Было бы здорово, но... Если Тайвань получит печать, это усилит напряжение между ними и материковым Китаем. |
That would be great, but... by giving Taiwan the Seal it could increase tensions between them and mainland China. |
Для схемы, использующей дискретные компоненты, диод Шоттки был бы лучшим выбором переключающего элемента для его чрезвычайно низкого падения напряжения в состоянии on. |
For a circuit using discrete components the Schottky diode would be a better choice of switching element for its extremely low voltage drop in the on state. |
Этот процесс используется для продления срока службы изделия, предотвращения коррозионных повреждений под напряжением, а также предотвращения усталости. |
This process is used to prolong the product life of the part, prevent stress corrosion failures, and also prevent fatigue. |
В Виргинии Королевский губернатор Лорд Данмор попытался разоружить ополченцев, поскольку напряжение росло,хотя никаких боев не было. |
In Virginia, Royal governor Lord Dunmore had attempted to disarm the militia as tensions increased, although no fighting broke out. |
В течение 1850-х годов Соединенные Штаты все больше поляризовывались по секционным линиям, причем рабство выступало в качестве центрального источника секционного напряжения. |
The United States increasingly polarized along sectional lines during the 1850s, with slavery acting as the central source of sectional tension. |
По сравнению с выражением коэффициента усиления выходного напряжения для непрерывного режима это выражение значительно сложнее. |
Compared to the expression of the output voltage gain for continuous mode, this expression is much more complicated. |
Однако самые быстрые типы и версии с очень низким напряжением обычно устанавливаются только на поверхности. |
The fastest types and very low voltage versions are typically surface-mount only, however. |
Количество электрического заряда, хранящегося в двухслойном конденсаторе, зависит от приложенного напряжения. |
The amount of electric charge stored in double-layer capacitor depends on the applied voltage. |
Несколько катастрофических обрушений потолков плавательных бассейнов произошли из-за вызванного хлором коррозионного растрескивания под напряжением подвесных стержней из нержавеющей стали. |
Several catastrophic collapses of swimming pool ceilings have occurred from chlorine-induced stress corrosion cracking of stainless steel suspension rods. |
Когда напряжение чрезвычайно, торможение может быть настолько велико, что оно преодолевает возбуждающее воздействие на альфа-мотонейроны мышцы, заставляя ее внезапно расслабляться. |
When the tension is extreme, the inhibition can be so great it overcomes the excitatory effects on the muscle's alpha motoneurons causing the muscle to suddenly relax. |
Его баритон-Мартин без малейшего напряжения справился с хитрой тесситурой Пеллеаса. |
His bariton-martin negotiated Pelléas's tricky tessitura without any signs of strain. |
Функциональные проблемы решаются путем подгонки размеров детали для компенсации аномалий поведения напряжений и прогибов. |
Functionality issues are addressed through 'tailoring' of dimensions of the part to compensate the stress and deflection behavior anomalies. |
Может быть вызвано давлением на оставшуюся часть конечности или эмоциональным напряжением. |
May be triggered by pressure on the remaining part of the limb or emotional stress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «немного напряжен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «немного напряжен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: немного, напряжен . Также, к фразе «немного напряжен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.