Ненужный хлам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| junk | барахло, хлам, джонка, рухлядь, отбросы, ненужный хлам | ||
имя прилагательное: unnecessary, unwanted, waste, needless, superfluous, otiose, supervacaneous, de trop, cast-off, washed-up
ненужный человек - unnecessary person
совершенно ненужный - totally unnecessary
подарок, ненужный самому дарящему - bristol compliment
ненужный больше человек - unnecessary bigger man
ненужный остаток - waste residue
ненужный материал - waste material
ненужный продукт - waste product
ненужный риск - unnecessary risks
Синонимы к ненужный: ненужный, бесполезный, лишний, напрасный, тщетный, праздный, бесплодный, излишний, чрезмерный, избыточный
имя существительное: trash, rubbish, junk, stuff, lumber, rummage, truck, shoddy, grot, raffle
словосочетание: bits and bobs, odds and ends, bits and pieces
всевозможный хлам - all kinds of trash
железный хлам - iron trash
старый хлам - old rubbish
разный хлам - different stuff
Синонимы к хлам: мусор, хлам, дрянь, отбросы, макулатура, отстой, чушь, вздор, отребье, ерунда
Значение хлам: Негодные старые вещи, всё бесполезное, ненужное.
хлам, барахло, джонка, рухлядь, отбросы, солонина
Слишком часто приходилось ему видеть, как сильных и неглупых людей из-за какой-нибудь случайности или просчета, словно ненужный хлам, выбрасывали на свалку. |
How often had he seen chance or miscalculation sweep apparently strong and valiant men into the limbo of the useless and forgotten! |
It's just Cal's junk and old files. |
|
Я просто ненужный хлам. |
I'm just a piece of junk. |
Он расстался с верой своего детства совсем просто, сбросил ее с плеч, как сбрасывают ненужный больше плащ. |
He put off the faith of his childhood quite simply, like a cloak that he no longer needed. |
Я собрал в кучу валявшиеся на полу черновики записей, немного соломы, оберточную бумагу и тому подобный хлам и открыл газ. |
I tossed together some loose paper, straw, packing paper and so forth, in the middle of the room, and turned on the gas. |
Первое, он пошел с ней гулять, что свою очередь было полным сумасшествием, никому ненужный риск, особенно когда на свободе бегает снайпер... |
One, he took her out, which is completely crazy to be outside unnecessarily with this, this sniper thing going on... |
Yeah, hard to say for sure since their ultrasound machine is junk. |
|
Разве это мы советуем 20 людям в неделю, которые приходят сюда, чтобы откачать ненужный жир? |
Is that what we tell the 20 people a week who come in here looking to get their spare tires sucked out? |
A nobody, not wanted by any one, nor of use to anybody. |
|
Балансовые отчеты многих европейских банков теперь так же засорены, как и балансовые отчеты американских банков, и никто не уверен в том, у кого находится – или скрывается – хлам, и как его оценить. |
Many European banks’ balance sheets are now as contaminated as those of American banks, and no one is sure who is holding – or hiding – the junk, and how to value it. |
Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес. |
But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so. |
За космический хлам никто не несёт ответственности. |
Space junk is no one's responsibility. |
Their little hands can get stuff out of my butt. |
|
Будто весь день до этой минуты был только бесцельный и ненужный фарс. |
As if the entire day up to that point had been a pointless and somewhat useless charade. |
Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки. |
Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans. |
Ты мог быть обдолбанным в хлам, но у тебя же нет мотива, так? |
You could have been whacked out of your tree, but you don't have a reason, right? |
Он переставлял весь этот хлам в сарае, и полка сломалась. |
He was moving all of that lumber in the shed and the shelf broke. |
Оставь этот хлам для твоей дворовой распродажи. |
Save that garbage for your yard sale. |
Всё остальное - хлам, место которого в лавке старьёвщика или на куче мусора. |
Everything else is just junk, worthy of a peddler or the trash heap. |
Principally rags and rubbish, my dear friend! |
|
Люпита, выкидывай всякий хлам, приходящий на имя папы, хорошо? |
Lupita, you gotta throw out all the junk mail that comes for Dad, okay? |
Let me guess, the chapel is nonessential. |
|
А индивидуальный план лечения Дэйши разрешал ей уходить и напиваться в хлам? |
And did Daycia have a personalized treatment plan that allowed her to go out and get wasted? |
Ты проживаешь свою жизнь и заканчиваешь, как ненужный багаж. |
You live your life and you end up like unclaimed baggage. |
This bike is jacked up. See here? |
|
Он всё скупал хлам, появлявшийся на рынке. |
He kept buying any old rubbish that came on the market. |
Видя, что муж не и пальцем не пошевелит, чтобы избавиться от этой дряни она выбрасывала её ведь в те времена ... вы могли выкинуть хлам где угодно, на границе своего участка |
Seeing that her husband wouldn't lift a finger and do something... she threw it away, because back then... you could drop trash anywhere, but on your porch. |
We don't even know if this piece of junk will work. |
|
И если мне можно указать - причина, по которой мы так обеспокоены этикетками, это то, что они создают ненужный страх в сознании потребителя. |
And if I can point out... the reason that we are concerned with labeling is it creates unnecessary fear in a consumer's mind. |
Ты знаешь, что он всегда был для меня намного больше, чем хлам или шкаф бумаги для печатающего устройства. |
You know he's always been much more than a rummage in the stationery cupboard. |
Я три недели выбрасывал его хлам. |
Took me three weeks to clear out the trash. |
Я думал, это просто старый хлам, пока ее не увидел твой отец. |
I thought it was some old junk till your dad saw it. |
No, it was a... a lot of old junk |
|
Pride needs to scrap this piece of junk. |
|
Вибрация вызовет ненужный эффект всейструктуры . К тому же, у насвсего 7 пиропатронов для старта. |
If we'd start this engine now the vibration will put unnecessary strain on the whole structure. |
Есть некий ненужный кусок ДНК, которым обладают все люди... но, очевидно, не функционирующий. |
There's a certain junk DNA which all humans share... but has no apparent function. |
Интерференция превратит разрушители в хлам позволив нам сделать то, что мы должны сделать. |
The interference will shut down the destroyer let us do what we have to do. |
Я взяла птицу. вещи и остальной хлам чтобы придти к миссис ДиЛаурентис за блокнотами Элисон. |
I took the bird stuff and the rest of the junk to get past Mrs. DiLaurentis with Ali's notebooks. |
Для кого-то хлам, а для кого подарок. |
One man's trash is another man's present for their father. |
There are, like, 200 steps, and the rails are garbage. |
|
Мои вещи все уложены, - сказал я. - Я пойду вытащу весь этот хлам, что они нам оставили. |
My things are all packed, I said. I'll go and carry out the stuff that they left for us. |
They're asking money for this crap? |
|
Тебя заботит весь тот хлам, который ты носишь в своей сумке. |
You're carrying all that crap in your purse. |
We're certainly not here to just sell shit. |
|
Могли бы и оцифровать этот хлам. |
Think they might've digitized this shit? |
Неужели Ватикан будет оплачивать работу, которая превратит церковь в ненужный пережиток? |
The church investing in research that threatened to make the church obsolete? |
Доктор Мобуту собирал этот хлам, когда занимался исследованием этой, как ее... вселенной! |
Dr. Mobootu collected this crap while he explored the universe. |
Конечно, ты чувствуешь себя ужасно, ты ведь в хлам испортил свою карму. |
Of course you feel terrible. You completely screwed up your karma. |
Мне это также не нравится, потому что подпись содержит спойлер о другом персонаже, совершенно ненужный ход. |
I also don't like it because the caption contains a spoiler about another character, a totally unnecessary move. |
Длительные шоу со специальными гостями каждую неделю могут создать чрезвычайно большой и ненужный список. |
Long running shows with special guests every week can create an extremely large, and unnecessary list. |
Только кондиционер не предлагался, ненужный ни в одном кабриолете. |
Only A/C was not offered, unnecessary in either convertible. |
У Кониголов очень быстрая, гнусавая, монотонная речь и юмористически странные языковые паттерны, использующие ненужный технический диалог. |
The Coneheads have a very fast, nasal, monotone speech and humorously strange language patterns, using needlessly technical dialogue. |
Добавив разделы из пресс-релиза, этот раздел получил ненужный тег обслуживания. |
Having added sections from press release, this section received an Undue maintenance tag. |
Некоторые латиноамериканцы, которые приняли теологию процветания, утверждают, что христианство исторически сделало ненужный акцент на страдании. |
Some Latin Americans who have embraced prosperity theology argue that Christianity has historically placed an unnecessary focus on suffering. |
Он все еще используется сегодня, несмотря на его унаследованные требования к сложному циклу напряжения, который теперь известен как ненужный. |
It is still used today despite its legacy requirements for a complicated voltage cycle now known to be unnecessary. |
Процесс использования навозного чая в качестве удобрения считается устойчивым, поскольку он использует в противном случае ненужный продукт, такой как навоз скота. |
The process of using manure tea as fertilizer is considered sustainable because it utilizes an otherwise wasted product such as the manure of livestock. |
Директор группы контролирует взаимодействие между участниками, обрабатывая информацию и отфильтровывая ненужный контент. |
The panel director controls the interactions among the participants by processing the information and filtering out irrelevant content. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ненужный хлам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ненужный хлам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ненужный, хлам . Также, к фразе «ненужный хлам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
