Необходимо подразумеваемое положение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
необходимая агрегация - essential aggregation
необходимо сообщать - must be reported
необходимо прибегать - it is necessary to resort
необходимо подчеркнуть - must be emphasized
больше, чем это необходимо - longer than it should
было ли это необходимо - whether it was necessary
в случае, если вам необходимо - in case you should
Кроме того, необходимо - is also necessary
по-прежнему будет необходимо - will still be needed
необходимая политическая поддержка - necessary political support
Синонимы к необходимо: надо, надобно, надлежит, нужно, потребно, должен, должно, желательно, насущно, неизбежно
автоматически подразумевает - automatically imply
или подразумеваться - or to be implied
в частности, отказывается от любых явных или подразумеваемых гарантий - specifically disclaims any express or implied warranties
подразумевается в - implication in
назад подразумевается - backward implication
что именно вы подразумеваете под :? - just what do you mean by :?
необходимо подразумеваемое положение - necessary implication
определить, что подразумевается - define what is meant
подразумеваемое предоставление полномочий - authorization by implication
ответ на подразумеваемый вопрос - reply to an implied question
Синонимы к подразумеваемое: причастность, подтекст, вовлечение, замешанность, соучастие, подразумеваемое, вывод, логический вывод, заключение, выведение
имя существительное: position, posture, location, situation, site, provision, state, condition, shape, standing
сменить положение - change position
горизонтальное положение - horizontal position
беспрецедентное положение - unprecedented position
вышеизложенное положение - the aforesaid provision
действительное положение - a valid provision
положение на боку - edgewise position
в правильное положение - into the correct position
внешнее положение страны - country's external position
когерентное положение - coherent position
это положение - this was the position
Синонимы к положение: позиция, положение, место, должность, местоположение, расположение, местонахождение, определение места, нахождение, обнаружение
Значение положение: Местонахождение в пространстве.
Тон его подразумевал все, что угодно, только не удовольствие от ее присутствия и необходимости уделять ей внимание. |
His tone conveyed anything but pleasure to have Rachel as his guest. |
Размер ареолы подразумевает необходимость защиты большей площади, чем сосок, из-за многих факторов, которые до конца не известны. |
All of these techniques can be used as offensive measures against most enemies, who serve to deter Crash's progress. |
Стимулирующие пакеты вызывают сомнения, поскольку они увеличивают дефицит бюджета и, таким образом, подразумевают необходимость уменьшить расходы или увеличить налоги в определенный момент в ближайшем будущем. |
Stimulus packages are controversial, because they increase budget deficits, and thus imply the need to cut spending or raise taxes sometime in the near future. |
Язык Шермана допускал расширительное толкование полномочий, подразумеваемых необходимым и правильным положением. |
Sherman's language allowed for an expansive reading of the powers implied by the Necessary and Proper Clause. |
Сильная демократия и верховенство закона, подразумевающие демократический контроль над военными, являются необходимыми условиями для членства в Европейском Союзе. |
Strong democracy and rule of law, implying democratic control of the military, are prerequisites for membership in the European Union. |
Четвертым результатом было повышение профессионализма в науке, что подразумевало необходимость научного образования. |
A fourth effect was to promote professionalism in science, with its implied need for scientific education. |
Даже предостерегающее положение подразумевает сомнение, по крайней мере, в том, что оно необходимо; и если это так в данном случае, то очевидно, что оно одинаково необходимо и во всех подобных случаях. |
Even a cautionary provision implies a doubt, at least, that it is necessary; and if so in this case, clearly it is also alike necessary in all similar ones. |
Этот термин подразумевает, что говорящему или пишущему не хватает опыта и понимания, необходимых для правильного использования психологических терминов. |
The term implies that the speaker or writer lacks the experience and understanding necessary for the proper use of psychological terms. |
Сервитут по необходимости - это более высокий стандарт, под которым подразумевается сервитут. |
Easement by necessity is a higher standard by which to imply an easement. |
В противовес этому, по его словам, политика Трампа не подразумевает следование этом лозунгу, а ставит акцент на необходимости изолировать Асада и превратить его в изгоя. |
By contrast, he said, Trump’s policy does not adopt that slogan, but stresses the need to isolate Assad and turn him into a pariah. |
Задержание лошади подразумевает необходимость содержать себя. |
The detention of a horse implies the need to support themselves. |
Некоторые участники сочли, что элемент преступного намерения подразумевается в проекте определения, а в элементе дополнительного умысла необходимость отсутствует. |
Some participants considered that the element of criminal intent was implicit in the draft definition, and that an additional element of intent was not required. |
Сильная демократия и верховенство закона, подразумевающие демократический контроль над военными, являются необходимыми условиями для членства в Европейском Союзе. |
Due to this neglect of the injury he had to be hospitalized again a month later where his bones had to be rebroken and realigned. |
Он считал, что умеренность, подразумеваемая в первом случае, способствует солидарности и является необходимым условием для эффективной борьбы за искоренение злоупотребления вторым. |
He considered that the moderation implied in the former favors solidarity, and is a necessary condition so as to fight effectively to eradicate the abuse of the latter. |
Поэтому, подразумевая, что внешнее объяснение якобы экстраординарной природы ее поступков необходимо для их оправдания. |
Therefore, implying that an external explanation for the supposedly extraordinary nature of her deeds is needed to justify them. |
Теорема CAP подразумевает, что при наличии сетевого раздела необходимо выбирать между согласованностью и доступностью. |
The CAP theorem implies that in the presence of a network partition, one has to choose between consistency and availability. |
Это открытие, что трехлетние дети могут извлекать воспоминания из более ранних периодов своей жизни, подразумевает, что все необходимые неврологические структуры находятся на месте. |
This discovery that three-year-olds can retrieve memories from earlier in their life implies that all necessary neurological structures are in place. |
Размер ареолы подразумевает необходимость защиты большей площади, чем сосок, из-за многих факторов, которые до конца не известны. |
The size of the areola implies a need to protect a larger area than the nipple due to many factors that are not fully known. |
Нулевое время простоя подразумевает массовое резервирование, которое необходимо для некоторых типов самолетов и для большинства видов спутников связи. |
Zero downtime involves massive redundancy, which is needed for some types of aircraft and for most kinds of communications satellites. |
Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима. |
If Spain were to reject the offer, the Manifesto implied that, in the name of Manifest Destiny, war would be necessary. |
Она не подразумевает необходимости уходить от малейшей борьбы. |
It does not imply that you bend at the slightest pressure. |
Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима. |
Also included were sections working in philosophy, economics, political science and the history of socialism in Slavic countries. |
Проблема в том, что правительство, скорее всего будет сталкиваться с высокими расходами если произойдет катастрофа, что подразумевает высокую стоимость сохранения фискального пространства для того, когда это наиболее необходимо. |
The problem is that the government likely faces high costs if a disaster strikes, which implies a high option value to preserving fiscal space for when it is most needed. |
Европа, которая бы жила по средствам, подразумевает такую Германию, которая продолжила бы откладывать больше, чем она тратит, а не подстегивать столь необходимый спрос. |
A Europe that lived within its means meant a Germany that continued to save more than it spent, rather than driving much-needed demand. |
Большее производство блага подразумевает большее количество ресурсов, необходимых для производства этого блага, а ресурсов не хватает. |
More production of a good implies more resources required for the production of that good, and resources are scarce. |
Однако Конгресс не может принимать законы только о подразумеваемых полномочиях, любое действие должно быть необходимым и надлежащим для осуществления перечисленных полномочий. |
However, the Congress cannot enact laws solely on the implied powers, any action must be necessary and proper in the execution of the enumerated powers. |
В общем, WYSIWYG подразумевает возможность непосредственно манипулировать макетом документа, без необходимости вводить или запоминать имена команд макета. |
In general, WYSIWYG implies the ability to directly manipulate the layout of a document, without having to type or remember names of layout commands. |
Однако необходимо точно понимать, что подразумевается под употреблением наркотиков. |
It is, however, necessary to understand precisely what is meant by the use of drugs. |
Поскольку фермеры при посадке засыпают семена землей,слово кафир подразумевает человека, который прячется или укрывается. |
Since farmers cover the seeds with soil while planting, the word kāfir implies a person who hides or covers. |
Вы считаете, что Турция приблизилась к вашей идее, что будущее Сирии подразумевает, что президент Асад каким-то образом останется? Или Вы изменили свое мнение о президенте Эрдогане? |
Do you think Turkey has now moved closer to your idea that the future of Syria has to involve President Assad staying in some way or have you changed your mind about President Erdogan. |
Это подразумевает стараться помочь Курдам и некоторым Суннитским племенам, а также продолжать авиаудары на Исламское Государство. |
This means doing more to help the Kurds and select Sunni tribes, as well as continuing to attack the Islamic State from the air. |
И под этим я подразумеваю не нечто абстрактное, я говорю об этом в прямом смысле слова. |
And I don't mean that in an abstract sense; I mean it rather literally. |
Члены общества объявили себя Друзьями азбуки, подразумевая под этим, что они друзья униженных и обездоленных, то есть народа. |
They declared themselves the Friends of the A B C,-the Abaiss?,-the debased,-that is to say, the people. |
The dropping of the device has always been implicit in this project. |
|
Что вы подразумеваете под нарушениями? |
What do you mean by irregularities? |
By the word fortune we mean chance, to some extent. |
|
But that would involve an extremely high degree |
|
Да, подразумевая, что будущее есть. |
Yeah, assuming there is a future. |
Думаю, он это подразумевал. |
I think it was implied. |
Правительства, утверждает он, основаны как на этом естественном социальном инстинкте, так и на явном или подразумеваемом согласии управляемых. |
Governments, he claims, are based on both this natural social instinct and on the express or implied consent of the governed. |
Эти слова относятся к полу человека, которого кто-то привлекает, но не подразумевают какого-либо конкретного пола со стороны человека, который чувствует влечение. |
These words refer to the gender of the person someone is attracted to, but do not imply any particular gender on the part of the person who is feeling the attraction. |
Этот отрывок вырван из контекста и используется для того, чтобы подразумевать нечто, чего нет. |
That passage is being taken out of context, and used to imply something that isn't the case. |
Which is what my initial question implied. |
|
Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль. |
The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache. |
Поэтому инженеры RF просто говорят о смесителях, в то время как они подразумевают переключение смесителей. |
So RF engineers simply talk about mixers, while they mean switching mixers. |
В то время как Гуаньси полезен на Тайване, на материке Гуаньси необходим, чтобы что-то сделать. |
While guanxi is helpful in Taiwan, on the mainland, guanxi is necessary to get anything done. |
Серебро более низкого качества называлось нишфи, слово, имеющее значение “половина”, подразумевая, что оно было сделано наполовину из серебра и наполовину из меди. |
A lower quality silver was called niṣfī, a word having the connotation of “half,” implying that it was made half of silver and half of copper. |
Данные показали асимметрию до 20% чувствительных величин CP-нарушения, что подразумевает нарушение CP-симметрии. |
The data showed an asymmetry of up to 20% of CP-violation sensitive quantities, implying a breaking of CP-symmetry. |
Аззуни явно подразумевает, что каждое предложение в любом естественном языке истинно. |
It is heavily implied by Azzouni that every sentence in any natural language is true. |
Концепция Лимба Патриархов не прописана в Священном Писании, но рассматривается некоторыми как подразумеваемая в различных ссылках. |
The concept of Limbo of the Patriarchs is not spelled out in Scripture, but is seen by some as implicit in various references. |
Я думаю, что речь Хэла совершенно буквальна в аморальной манере ребенка, и никакого сарказма там не подразумевается, и Дэйв ничего не понимает. |
I think HAL's speech is perfectly literal in the amoral manner of a child, and no sarcasm there is meant, and none taken by Dave. |
Это не подразумевает признания вымышленной природы персонажа. |
This does not involve acknowledgment of a character's fictive nature. |
За исключением случаев явного или подразумеваемого согласия принципала, агент не может делегировать обязанности или нанимать субагента. |
Except with the principal’s express or implied consent, the agent may not delegate duties or engage a sub-agent. |
Тем не менее биологи по-прежнему часто пишут так, что их можно считать подразумевающими телеологию, даже если это не является намерением. |
Nevertheless, biologists still frequently write in a way which can be read as implying teleology even if that is not the intention. |
При использовании этого термина часто подразумевается, что реципиент надежен, если ему немного не хватает воображения. |
When used in this sense the term often implies that the recipient is dependable, if a bit lacking in imagination. |
Правильный знак для sin θ подразумевается, как только фиксируются знаки компонентов оси. |
The proper sign for sin θ is implied, once the signs of the axis components are fixed. |
Модель программирования, напротив, конкретно подразумевает практические соображения аппаратной и программной реализации. |
A programming model, in contrast, does specifically imply the practical considerations of hardware and software implementation. |
Это подразумевается под отеком легких#другая статья, но какая разница? |
This is implied by the Pulmonary edema#Other article, but what is the difference? |
Я не думаю, что все толчки обязательно требуют уточнения, но формулировка, похоже, подразумевает обратное. |
Great tits compete with pied flycatchers for nesting boxes, and can kill prospecting flycatcher males. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необходимо подразумеваемое положение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необходимо подразумеваемое положение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необходимо, подразумеваемое, положение . Также, к фразе «необходимо подразумеваемое положение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «необходимо подразумеваемое положение» Перевод на испанский
› «необходимо подразумеваемое положение» Перевод на немецкий
› «необходимо подразумеваемое положение» Перевод на французский
› «необходимо подразумеваемое положение» Перевод на итальянский
› «необходимо подразумеваемое положение» Перевод на арабский
› «необходимо подразумеваемое положение» Перевод на узбекский