Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вам необходимо - You need
необходимо мобилизовать - needs to be mobilized
было необходимо принять срочные меры - urgent action was needed
вам необходимо либо - you either need
вам необходимо связаться с - you will need to contact
вещи, которые необходимо рассмотреть перед - things to consider before
даже необходимо - even necessary
операционно необходимо - operationally necessary
Это необходимо для - making it necessary for
необходимо будет также - will also be necessary
Синонимы к необходимо: надо, надобно, надлежит, нужно, потребно, должен, должно, желательно, насущно, неизбежно
соблюдать нормативные требования - comply with regulation
соблюдать правило - follow rule
строго соблюдаться - strictly observed
полностью соблюдаться - fully respected
в целом соблюдается - generally respected
лицо, соблюдающее закон - lawful person
не в полной мере соблюдаются - not fully respected
соблюдающий веру - keeping the faith
мы стремимся соблюдать - we strive to comply
обязуются соблюдать конфиденциальность - undertake to observe secrecy
Синонимы к соблюдать: принимать во внимание, обращать внимание, соблюдать, исполнять, придерживаться, следовать, задерживать, приостановить, останавливать, пресечь
Антонимы к соблюдать: не подчиняться, игнорировать
имя существительное: caution, care, prudence, discretion, circumspection, discreetness, wariness, chariness, guard, reserve
осторожность никогда не помешает - caution never hurts
необходимо проявлять осторожность, - caution must be exercised
мягко и осторожно - gently and carefully
с большей осторожностью - with more care
осторожные расходы - cautious spending
очень осторожны - is very careful
осторожность в преддверии - cautious ahead
осторожны помощь - careful assistance
осторожны, потому что - careful because
осторожный выбор - cautious choice
Синонимы к осторожность: внимательность, недоверчивость, осмотрительность, предосторожность, предусмотрительность, благоразумие, подозрительность, разборчивость, рассудительность, расчетливость
Слишком хорошо, чтобы быть правдой - too good to be true
приложить много усилий, чтобы - work hard to
стоящий того, чтобы о нем рассказали - worth it to talk about it
чтобы судить - to judge
чтобы обеспечить соблюдение - to ensure compliance
чтобы охранять - to protect
чтобы ориентировать - to orient
чтобы разрушить - to destroy
чтобы успокоить - to calm down
близко, чтобы стать - close to becoming
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
не имеющий убеждений - viewless
не принимаемый в расчет - unaccounted for
не освоившийся с новой обстановкой - tenderfoot
не включить - not include
Не останавливайтесь! - Do not stop!
не связанный с моралью и этикой - not connected with morality and ethics
не испытавший поражения - unbeaten
не делать - not to do
не посещают - fail to attend
бровью не повести - stay without turning a hair
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
предельно допустимая концентрация - threshold limit value
допустимая длина очереди - permissible length of the queue
нормы допустимой концентрации радиоактивных веществ - radioactivity concentration guides
допустимая масса - permitted mass
допустимая пара - admissible couple
допустимое рабочее напряжение - permissible operating voltage
допустимость требований - allowability of claims
мы не допустим - we will not allow
максимально допустимый ток замыкания контактов - contact closing rating
максимально допустимый ток замыкания контактов реле - relay contact closing rating
Синонимы к допустить: сделать возможным, счесть, дать возможность, попустить, открыть доступ, пустить, разрешить, подумать, предоставить возможность, санкционировать
В самых осторожнейших семействах так же точно растут девицы, которым необходимо потанцевать. |
Daughters will grow up even in the most careful families, and it is essential for grown-up daughters to dance. |
Было выражено общее понимание необходимости использования весьма осторожного подхода к обеспечению доступа к микроданным. |
There was a general understanding that allowing access to microdata needs to be handled very carefully. |
Необходимо проявлять большую осторожность при применении результатов исследований, касающихся конкретных видов инвалидности, поскольку эти результаты могут не относиться к другим видам инвалидности. |
Strong caution needs to be taken with applying results from studies about specific disabilities, as these results may not apply to other types of disabilities. |
Однако пока остается неясным, сможет ли он убедить своего осторожного начальника в необходимости проведения реформ, которые нужны для стимулирования экономического роста. |
What remains to be seen is whether he can convince his notoriously cautious patron to undertake the reforms needed to jump-start economic growth. |
Но он решил выяснить истинное положение дел и предпринял необходимое расследование в самой осторожной и деликатной форме. |
But he determined to satisfy himself of the real state of the case, and instituted the necessary inquiries in a most cautious and delicate manner. |
Необходимо соблюдать осторожность, чтобы не перегружать мочевой пузырь и не вызвать перфорацию. |
Care must be taken to not overdistend the bladder and cause a perforation. |
Высушенные фекалии почти во всех случаях не полностью дезинфицируются при удалении из хранилища УДДТ, поэтому необходимо соблюдать осторожность при обращении с ними. |
The dried feces are in almost all cases not entirely sanitized when removed from a vault of the UDDT, so careful handling is obligatory. |
Уганде и другим африканским странам необходимо с осторожностью относиться к протекционизму, чтобы он не стал ширмой для неэффективности или коррупции. |
Uganda and other African countries need to be careful that protectionism doesn’t become a cover for inefficiency or corruption. |
Из-за ошибки в обработке вложенных таблиц MediaWiki {{NumBlk}} в этом случае необходимо использовать осторожно. |
Due to a bug in MediaWiki's handling of nested tables, {{NumBlk}} must be used carefully in this case. |
если система чрезмерно ограничена, это может привести к разрушению системы при деформации, необходимо проявлять особую осторожность при проектировании чрезмерно ограниченной системы. |
if the system is over constrained it can cause the system to break down under deformation, extra care needs to be taken when designing an over constrained system. |
Теперь осторожность уступила место чувству срочности решения этих и других проблем и осознанию необходимости технической и другой помощи. |
Now caution has been replaced by a sense of urgency in dealing with these and other challenges, and by awareness of the need for technical and other forms of assistance. |
При интерпретации результатов экспериментов с использованием аналогов АТФ необходима осторожность, так как некоторые ферменты могут гидролизовать их с заметной скоростью при высокой концентрации. |
Caution is warranted in interpreting the results of experiments using ATP analogs, since some enzymes can hydrolyze them at appreciable rates at high concentration. |
При повторном сжатии необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать возникновения напряженного пневмоторакса. |
Automotive lead–acid rechargeable batteries must endure stress due to vibration, shock, and temperature range. |
Они советуют, что, хотя обратная связь с несколькими участниками может быть эффективно использована для оценки, необходимо проявлять осторожность при ее осуществлении, иначе результаты будут скомпрометированы. |
They advise that although multi-rater feedback can be effectively used for appraisal, care needs to be taken in its implementation or results will be compromised. |
К сожалению, некоторые металлоорганические соединения вступают в реакцию с ГХБД, и поэтому при выборе его в качестве мульчирующего агента необходимо соблюдать осторожность, чтобы не разрушить образец. |
Unfortunately, some organometallic compounds react with HCBD, and therefore, care must be taken when selecting it as a mulling agent so as not to destroy the sample. |
При обращении с крючками необходимо соблюдать осторожность, так как они могут зацепить пользователя. |
Care needs to be taken when handling hooks as they can 'hook' the user. |
Необходимо соблюдать осторожность при использовании токов более 500 мА, так как при нагревании зонда могут возникнуть ожоги тканей. |
Care must be taken when using currents greater than 500 mA, as tissue burns may result due to heating of the probe. |
При выборе электролита необходимо соблюдать осторожность, так как анион из электролита конкурирует с гидроксидными ионами, чтобы отдать электрон. |
Care must be taken in choosing an electrolyte since an anion from the electrolyte competes with the hydroxide ions to give up an electron. |
Таким образом, наличие прыщей может сделать бритье порезов более вероятным, и необходимо проявлять дополнительную осторожность. |
As such, the presence of acne can make shaving cuts more likely, and extra care must be exercised. |
Однако необходимо соблюдать большую осторожность, так как инъекция происходит в области нескольких артерий, вен и нервов. |
However, great care must be taken as the injection is in the region of several arteries, veins and nerves. |
Ацетат необходимо стирать с осторожностью либо вручную, либо в химчистке. |
Acetate must be laundered with care either by hand-washing or dry cleaning. |
Когда рихтовка используется для создания остаточных напряжений или упрочнения объекта, необходимо соблюдать осторожность с тонкими деталями, чтобы не растянуть заготовку. |
When peening is used to induce residual stress or work-harden an object, care needs to be taken with thin parts not to stretch the work-piece. |
В любом случае, прежде чем цитировать цитируемую статью, необходимо быть осторожным, иначе она должна быть прочитана. |
He also received a blistering dressing-down from Admiral Ernest J. King, Chief of Naval Operations. |
При работе со связанными списками на месте необходимо соблюдать осторожность, чтобы не использовать значения, которые были признаны недействительными в предыдущих назначениях. |
When manipulating linked lists in-place, care must be taken to not use values that you have invalidated in previous assignments. |
Хотя они и полезны, необходимо проявлять осторожность при использовании этих проектов, поскольку существует возможность существенных изменений до того, как они будут окончательно оформлены в качестве стандартов. |
Although they are useful, care must be taken using these drafts as there is the possibility of substantial change before they become finalized as standards. |
Дополнительная осторожность необходима при применении бензодиазепинов у депрессивных подростков. |
Additional caution is required in using benzodiazepines in depressed adolescents. |
В этом случае необходимо проявлять исключительную осторожность во избежание короткого замыкания, электрического удара и т.д., поскольку для подтверждения может потребоваться непосредственное включение высоковольтной цепи. |
Utmost care shall be exercised as to short circuit, electric shock, etc., for this confirmation might require direct operations of the high-voltage circuit. 1.1. |
При извлечении квадратного корня из обеих сторон равенства необходимо соблюдать осторожность. |
Care must be taken when taking the square root of both sides of an equality. |
Большая осторожность необходима людям с миастенией Гравис и другими нервно-мышечными расстройствами, так как существует риск ухудшения слабости. |
Greater care is required in people with myasthenia gravis and other neuromuscular disorders as there is a risk of worsening weakness. |
Таким образом, чтобы утверждать, что отсутствие клонирования является уникальным квантовым результатом, необходимо соблюдать некоторую осторожность в формулировке теоремы. |
Thus, in order to claim that no-cloning is a uniquely quantum result, some care is necessary in stating the theorem. |
Тем не менее необходимо проявлять исключительную осторожность при установлении жесткой причинно-следственной связи между природными ресурсами, включая источники энергии, и опасностью возникновения конфликта. |
Nevertheless, utmost caution should be exercised in establishing firm causal links between natural resources, including energy, and the risk of conflict. |
Я считаю своим долгом предупредить о необходимости действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп. |
I consider it my duty to warn the need to proceed with caution, taking into account the interests of all groups. |
Эфирные масла могут быть агрессивны по отношению к резинам и пластмассам, поэтому необходимо соблюдать осторожность при выборе правильного погрузочно-разгрузочного оборудования. |
Essential oils can be aggressive toward rubbers and plastics, so care must be taken in choosing the correct handling equipment. |
Поэтому ей необходимо проявлять осторожность, чтобы не оскорбить общественность и элиты в арабских странах. |
Therefore it must be careful not to affront the public, but also the elite in the Arabic countries. |
Некоторые эфирные масла безопасны для использования во время беременности, но необходимо соблюдать осторожность при выборе качества и марки. |
Certain essential oils are safe to use during pregnancy, but care must be taken when selecting quality and brand. |
Необходимо действовать осторожно, принимая во внимание интересьl всех групп. |
Use caution taking into account the interests of all groups. |
Стандарт осторожности важен, поскольку он определяет уровень небрежности, необходимый для установления действительной причины действия. |
The standard of care is important because it determines the level of negligence required to state a valid cause of action. |
Сдвиги могут привести к определенному или неопределенному поведению, поэтому при их использовании необходимо соблюдать осторожность. |
Shifts can result in implementation-defined behavior or undefined behavior, so care must be taken when using them. |
При подключении сети 10BASE2 необходимо соблюдать особую осторожность, чтобы обеспечить правильное подключение кабелей ко всем Т-образным разъемам. |
When wiring a 10BASE2 network, special care has to be taken to ensure that cables are properly connected to all T-connectors. |
При создании этого типа геля необходимо соблюдать осторожность, так как акриламид является мощным нейротоксином в жидкой и порошкообразной формах. |
Care must be used when creating this type of gel, as acrylamide is a potent neurotoxin in its liquid and powdered forms. |
При использовании перекрестной корреляции для нелинейных систем необходимо соблюдать осторожность. |
Caution must be applied when using cross correlation for nonlinear systems. |
При вставке опа необходимо соблюдать осторожность. |
Careful attention must be made while inserting an OPA. |
Необходимо соблюдать осторожность при применении бензодиазепинов у людей с расстройствами личности или умственной отсталостью из-за частых парадоксальных реакций. |
Caution is required when benzodiazepines are used in people with personality disorders or intellectual disability because of frequent paradoxical reactions. |
Теперь необходимо быть осторожной. |
From now on, she would have to be very careful. |
При обращении с отходами sharps и их утилизации необходимо проявлять крайнюю осторожность. |
Extreme care must be taken in the management and disposal of sharps waste. |
Поэтому к принятию каких-либо мер, оказывающих влияние на продолжительность разбирательств в Трибунале, необходимо подходить с большой осторожностью. |
Therefore, any steps that impact on the length of the Tribunal's proceedings must be considered very carefully. |
Независимо от количества, необходимо всегда соблюдать осторожность, чтобы предотвратить любой электростатический разряд или трение во время смешивания или обработки, так как они могут вызвать случайное возгорание. |
No matter the quantity, care must always be taken to prevent any electrostatic discharge or friction during mixing or handling, as these may cause accidental ignition. |
Любая гипертония лечится агрессивно, но необходимо соблюдать осторожность при назначении бета-блокаторов. |
Any hypertension is treated aggressively, but caution must be taken in administering beta-blockers. |
В абсолютных утилитарных терминах я согласен с тем, что изображение несет информацию, но здесь необходима осторожность. |
In absolute utilitarian terms I agree that the image carries information, but prudence is necessary here. |
Из-за этого - ну и потому, что девочка не должна узнать о нашем позоре - необходимо действовать как можно осторожней. |
These things, as well as the dread of the girl discovering our disgrace, makes it necessary to act with extreme caution. |
И по моему опыту, даже когда люди очень осторожны с документом, обычно они трогают конверт голыми руками. |
And in my experience, even when people are very careful with a document, they will typically touch the envelope with their bare hands. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Но думаю, что необходим некоторый общенациональный консенсус по поводу того, как мы определяем достойную и ответственную жизнь в современном сложном мире. |
But I think what it would take is some shared national consensus about how we define a decent and responsible life in the modern complex world. |
Иногда, - осторожно согласился Питер, - но бывают неудачи. |
Sometimes we can, Peter said carefully. Sometimes we cant. |
Be on the lookout for a van near the front door. |
|
Дам совет... Будьте осторожны. |
A word of advice... do be careful. |
Но вместе с тем он чувствовал, что и такая любовь имеет свою ценность, что она даже необходима, как все вытекающее из глубины человеческого существа. |
Nevertheless, he felt at the same time, it was not worthless, it was necessary, came from the essence of his own being. |
Поскольку он необходим для бега, то не у всех животных он есть. |
As it is required for running, not all animals have one. |
Поэтому необходима статья по биологической таксономии, и в настоящее время нет никакой ссылки на такую статью в таксономии. |
So an article is needed on biological taxonomy, and there's no link to such an article in Taxonomy at present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необходимо, соблюдать, осторожность,, чтобы, не, допустить . Также, к фразе «необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» Перевод на испанский- ›
«необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» Перевод на хинди - ›
«необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» Перевод на немецкий - ›
«необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» Перевод на французский - ›
«необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» Перевод на итальянский - ›
«необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» Перевод на арабский - ›
«необходимо соблюдать осторожность, чтобы не допустить» Перевод на узбекский