Необычный сценарий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Необычный сценарий - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
unusual scenario
Translate
необычный сценарий -

- необычный

имя прилагательное: unusual, extraordinary, odd, peculiar, different, exceptional, offbeat, rare, quaint, distinguished

словосочетание: out of the ordinary

- сценарий [имя существительное]

имя существительное: scenario, script, book, screenplay, continuity, photoplay



Продюсер хотел дешевую психопатическую копию, полную готической атмосферы и жестоких убийств, и Коппола быстро написал сценарий с требованиями Кормана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The producer wanted a cheap Psycho copy, complete with gothic atmosphere and brutal killings, and Coppola quickly wrote a screenplay with Corman's requirements.

Я встретила много новых необычных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Met a lot of bright, brand-new people.

В обоих эпизодах был использован сценарий, адаптированный Ирвингом Раветчем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A script adapted by Irving Ravetch was used in both episodes.

Чтобы понять назначение протокола DACP и принцип его работы, важно изучить основной сценарий, для работы с которым предназначен этот протокол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To understand the purpose of DACP and how it works, it's important to understand the primary scenario it's intended to handle.

Такие беспризорники не были чем-то необычным в земле Корис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such waifs were not an uncommon sight in Koris.

На этапе подготовки к съемкам двух фильмов о Капитане Америке Макфили и Маркус встречались с режиссерами Энтони и Джо Руссо, чтобы обсудить сюжет и сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In preproduction on the two Captain America movies, McFeely and Markus would meet with the directors, Anthony and Joe Russo, to talk about the story and script.

Такая огненная поддержка нормальна или это только на необычные мероприятия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that kind of firepower normal, or is this a special occasion?

Четыре женщины были жестоко убиты, необычным способом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The four women were murdered cruelly in an unnatural way.

Довольно необычный кулон и он демонстрирует ваши ключицы в выгодном свете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a fairly unusual necklace and it shows off your clavicle quite well.

Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.

Он написал сценарий, очень похожий на твой роман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got a script that's suspiciously similar to your novel.

Если Рина будет выглядеть на экране так же, как на пробе, то мы сможем внести изменения в сценарий, что сэкономит около четырехсот тысяч.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Rina comes off on the screen like that test indicates, we can make a few changes in this and save ourselves four hundred thousand dollars.

Есть, однако, необычные показания у входящих в комиссию мужчин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, unusual reading on male board members.

Этот фильм действительно один из самых необычных когда-либо снятых, содержит сцены, которые ни при каких условиях не должны увидеть люди с больным сердцем или те, кого легко расстроить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This picture, truly one of the most unusual ever filmed, contains scenes which under no circumstances should be viewed by anyone with a heart condition or anyone who is easily upset.

Ваше лицо внушает мне доверие, я думаю, вы умны, добры и опытны. Скажите мне, ради всего святого, почему вы обращаетесь ко мне с такими необычными речами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your face inspires me with confidence; you seem wise, good, and experienced; tell me, for heaven's sake, why you accost me in so odd a fashion?

Ты обещал изменить сценарий, а он остался...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You promised me you would change the script and it's the same as it was...

Это - необычный медицинский феномен

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a strange medical phenomenon

Позвольте мне огласить Вам список наблюдаемых там необычных явлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me read you, uh, a partial list of observed phenomena.

Не спорю, но как месье Полю писать сценарий?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind. But how should I write my screenplay?

Так что просто убедитесь, что Вы не упустите это из виду, пока будите писать сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So just make sure you don't lose sight of that when you're writing the screenplay.

Я должен начать писать сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to start writing this script.

Ладно, Дэн, я сейчас обрисую сценарий, до которого в конце концов дошёл бы любой здравомыслящий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, Dan, I'm gonna posit a scenario that any objective person would eventually arrive at.

Нет других предсказанных моделей отдаленно способных Создать такой сценарий, кроме вашего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no forecast models remotely capable of plotting this scenario, except yours.

Эта группа также показывает необычный предмет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This group also shows an unusual subject.

Когда условия необычны, это приближение терпит неудачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When conditions are unusual, this approximation fails.

Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids.

Так же как и ограничение, часто сценарий заключается в том, что в толпе просто не хватает навыков или опыта, чтобы успешно выполнить желаемую задачу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as limiting, oftentimes the scenario is that just not enough skills or expertise exist in the crowd to successfully accomplish the desired task.

Когда Роберт Уомини покупал свои 10 билетов в лотерею штата Калифорния, у него был необычный вопрос: А что, если я выиграю?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Robert Uomini would buy his 10 tickets for the California State Lottery, he had an unusual “what if I win?

В конце 1977 года из-за необычных штормов на пляжах к югу от Буэнос-Айреса были выброшены многочисленные трупы, свидетельствующие о некоторых жертвах правительства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1977, due to unusual storms, numerous corpses washed up on beaches south of Buenos Aires, producing evidence of some of the government's victims.

Сценарий для Flamingos Forever позже будет опубликован в книге Джона Уотерса 1988 года Trash Trio, которая также включала сценарии для розовых фламинго и отчаянной жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The script for Flamingos Forever would later be published in John Waters 1988 book Trash Trio, which also included the scripts for Pink Flamingos and Desperate Living.

Сценарий фильма был опубликован издательством Mcsweeney's в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film's screenplay was published by McSweeney's in 2014.

Более необычным примером являются телефонные дела, которые представляют собой единый набор взаимосвязанных мнений, занимающих весь 126-й том американских отчетов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more unusual example is The Telephone Cases, which are a single set of interlinked opinions that take up the entire 126th volume of the U.S. Reports.

Южноатлантические тропические циклоны-это необычные погодные явления, которые происходят в Южном полушарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Atlantic tropical cyclones are unusual weather events that occur in the Southern Hemisphere.

Необычный Кий массе короткий и тяжелый, с более широким наконечником, чтобы помочь в создании выстрелов массе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The uncommon massé cue is short and heavy, with a wider tip to aid in making massé shots.

Майкл Джефф нанял сценариста Стирлинга Силлифанта для адаптации романа, и он получил одобрение Рэнда на окончательный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Michael Jaffe hired screenwriter Stirling Silliphant to adapt the novel and he obtained approval from Rand on the final script.

В трех из этих четырех случаев совместное поведение птиц было очевидным, что позволяет предположить, что такое поведение не является чем-то необычным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three of these four events, cooperative behaviour between the birds was apparent, thereby suggesting that this behaviour is not uncommon.

Он предпринял необычный шаг, отказавшись от надуманного изложения, и вместо этого попытался изобразить стенографические фразы и жаргон, используемые работающими учеными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He took the unusual step of eschewing contrived exposition, and tried instead to portray the shorthand phrases and jargon used by working scientists.

Как коуритер с Райаном Уордом из фильма Сын Солнца, он был номинантом премии Genie Award за Лучший оригинальный сценарий на 32-й премии Genie Awards в 2012 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As cowriter with Ryan Ward of the film Son of the Sunshine, he was a Genie Award nominee for Best Original Screenplay at the 32nd Genie Awards in 2012.

Использование Кулаков, локтей, коленей и ступней, но что еще более удивительно, головы делает его очень необычным боевым искусством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of fists, elbows, knees, and feet, but more surprisingly, the head makes it a very unusual martial art.

Такие вывески часто становятся объектом простого вандализма, а вывески на улицах с необычными или известными названиями особенно подвержены краже уличных знаков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such signs are often the target of simple vandalism, and signs on unusually or famously named streets are especially liable to street sign theft.

У этой породы есть еще несколько необычных качеств, таких как черная кожа и кости, синие мочки ушей и пять пальцев на каждой ноге, в то время как у большинства кур их всего четыре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breed has several other unusual qualities, such as black skin and bones, blue earlobes, and five toes on each foot, whereas most chickens only have four.

Режиссуру и сценарий критиковали за то, что они не дали Монтану возможности использовать свой Галльский юмор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The direction and script were criticized for not allowing Montand the opportunity to use his Gallic humor.

Джоэл и Итан Коэн пересмотрели оригинальный сценарий Чармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Joel and Ethan Coen revised Charman's original script.

Анализ, проведенный в 1990-е годы, показал, что эта классическая триада О'Донохью на самом деле является необычным клиническим явлением среди спортсменов с травмами колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis during the 1990s indicated that this 'classic' O'Donoghue triad is actually an unusual clinical entity among athletes with knee injuries.

Этот сценарий показан справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scenario is illustrated on the right.

Открытый в 1997 году, необычный дизайн моста состоит из изогнутой дорожки, которая поддерживается стальными подвесными тросами от верхней арки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opened in 1997, the bridge's unusual design consists of a curved walkway which is supported by steel suspension cables from an overhead arch.

Специальный сценарий был написан Шейном Блэком и Чаком Мондри, что привело к слухам о том, что сиквел быстро продвигается Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spec script treatment was written by Shane Black and Chuck Mondry, leading to rumors that the sequel was on fast track by Warner Bros.

Я также подумаю о том, как сделать сценарий быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll also think of ways to make the script faster.

Джавед Ахтар пришел на борт в качестве соавтора, а Пракаш Мехра, который считал сценарий потенциально новаторским, - в качестве режиссера фильма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Javed Akhtar came on board as co-writer, and Prakash Mehra, who saw the script as potentially groundbreaking, as the film's director.

Моффат и Гатисс пригласили Стивена Томпсона написать сценарий для сериала в сентябре 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moffat and Gatiss invited Stephen Thompson to write for the series in September 2008.

Эндрю Найт полировал исправленный сценарий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andrew Knight polished the revised script.

Сценарий Кеппа подчеркивал темп работы над экспозицией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Koepp's screenplay emphasized pace over exposition.

Каждый сценарий может быть решен путем очистки уровня драгоценных камней с помощью определенной комбинации ходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each scenario can be solved by clearing the level of gems by using a certain combination of moves.

Фальк продолжал писать сценарий призрака и мандрагоры вплоть до своей смерти 13 марта 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falk continued to script The Phantom and Mandrake until his death on March 13, 1999.

Йоханнес Робертс вернулся в качестве режиссера и снова написал сценарий в соавторстве с Эрнестом Риерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johannes Roberts returned as director, and again co-wrote the script with Ernest Riera.

Более приземленный сценарий, в котором ценность может быть создана, - это мониторинг состояния вашего автомобильного двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more down to earth scenario where value can be created is by monitoring the health of your car motor.

Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity.

Стивен де Соуза переписал сценарий, подогнав его под Шварценеггера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steven de Souza rewrote the script, tailoring it to Schwarzenegger.

Парад имел одноактный сценарий Жана Кокто и был исполнен под музыку Эрика Сати.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Joyce became the best-known propaganda broadcaster, the nickname was transferred to him.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «необычный сценарий». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «необычный сценарий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: необычный, сценарий . Также, к фразе «необычный сценарий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information