Неодимовый магнит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неодимовый магнит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
neodymium magnet
Translate
неодимовый магнит -

- магнит [имя существительное]

имя существительное: magnet, loadstone, lode



Неодимовый магнит в несколько граммов может поднять в тысячу раз свой собственный вес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neodymium magnet of a few grams can lift a thousand times its own weight.

Уверен, что магнит оглушает Тао-тэев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the magnet makes the Tao Tei deaf.

За окном становилось совсем темно, а человеческая трагедия словно магнит притягивала на площадь все новых и новых зевак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Outside the window, in the settling dark, the raw magnetism of human tragedy seemed to be sucking people toward Vatican City.

Магнит может иметь форму кольца с соотношением между внешним и внутренним диаметрами, меньшим или равным 1,6: 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnet may be ring-shaped with a relation between the outer and inner diameter smaller or equal to 1.6: 1.

Когда магнит вибрирует в ответ на стилус, следующий за канавкой записи, он индуцирует крошечный ток в катушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the magnet vibrates in response to the stylus following the record groove, it induces a tiny current in the coils.

Он учился в Академии округа Берген, государственной средней школе Магнит в Хакенсаке, штат Нью-Джерси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He attended the Bergen County Academies, a magnet public high school in Hackensack, New Jersey.

Единственный, который почти преуспел, был магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only one which almost succeeded was the magnet one.

И притягивало меня, словно сильный магнит, именно то, что оттолкнуло бы всякого другого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those same things that would have repelled most others, they were the very magnets that thus drew me.

План Тоула был доведен до сведения капитана, который не сумел выполнить его. Вечером третьего дня на сцене появился бриг магнит из Новой Шотландии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towle's scheme was taken to the captain, who failed to act on it. In the evening of the third day, Magnet, a brig from Nova Scotia, appeared on the scene.

Свет мог пройти через него, только если магнит повлияет на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light could only pass through it if it was somehow moved by the magnet.

Магнит для преступной деятельности, полиция вызывается ежедневно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A magnet for criminal activity, police are summoned daily.

Мы вытащили еще одну кассету и теперь должны найти магнит, который Уолтер оставил в Фитчбурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We freed another tape, and we have to retrieve a magnet Walter left in Fitchburg.

Неодимовые магниты являются самым сильным типом постоянных магнитов, доступных на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium magnets are the strongest type of permanent magnet commercially available.

Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another.

Мы ищем иголку в стоге сена, а у них есть магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet.

Даже и тогда, когда магнит соприкасается лишь с малой площадью, как, например, с рулем на этом снимке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even when the magnet is only in contact with a small piece of the bicycle...

Эти выпуклости притягивают воду словно магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And those bumps act like a magnet for water.

И что меня поразило - вместо того, чтобы отталкивать людей, я стал, как магнит, притягивать людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what was so striking about that time was, instead of repulsing people, I was actually proving to be a magnet for people.

«Магнит» — это сеть магазинов от Арктики до подножья Кавказа, и именно она первой узнает о возвращении российского потребителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With stores from near the Arctic to the foothills of the Caucasus Mountains, Magnit PJSC would be the first to know when the Russian consumer is back.

Возникает такое впечатление, что частный сектор в этой стране, включая таких любимцев инвесторов, как система платежей Qiwi и сеть супермаркетов «Магнит», просто не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as if Russia's private sector, including investor favorites like pay processing firm Qiwi and Russian supermarket player Magnit, does not exist.

И так, напоминаю, завтра мы принимаем экскурсию из Бруклин Магнит-Парк школы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, reminder, tomorrow we are hosting a field trip for the Brooklyn Park Magnet School.

А магнитно-резонансный сканер, по сути — просто огромный магнит. Который будет вытягивать эти металлы прямо из твоей кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MRI is basically a giant magnet, suck those metallic inks right out of your skin.

Да, магнит разорвет ему внутренности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, the magnetism will shred his insides.

Ваша станция должна притягивать к себе, как магнит, как вы не понимаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your station must be like a huge sucker that will suck people in, do you get it?

Джем на магнит... Что с его мозгом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jam on a magnet...' Ooh, he's lost his brain, ain't he?

Воттакие поляны, словно магнит, притягивают слонов со всех концов тропического леса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And clearings like this one, are a magnet for elephants from far and wide.

И как в случае с противоположностями, правдамагнит, и она пристаёт к тебе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you.

Магнит всегда в контакте с ротором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This magnet is always in contact with the armature.

Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet?

У Сьюзан был магнит с точно такой же картинкой на холодильнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suzanne had a magnet with the exact same logo on her fridge.

ДЖЕЙК Ели мороженное, потому что я малыш-магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We stopped for ice cream because I'm a babe magnet.

Кассандра, как магнит для цыпочек, и Бэйрд. Я уверен, эта причёска не установленного образца армии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cassandra's like a chick magnet, and Baird, I'm pretty sure that hair is not army regulation.

Упруго-ягодная принцесса, которая притягивала к себе, как магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A callipygian princess who drew people to her like a magnet.

Если мы построим огромный магнит и соединим его к достаточно большому источнику энергии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If we build a really huge one a-and connect it to a big enough power supply...

Страница больше похожа на магнит вандала, чем на что-либо другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page looks more like a vandal magnet than anything else.

Как и в случае с неодимовыми стеклами, такие минералы меняют свой цвет при различных условиях освещения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with neodymium glasses, such minerals change their colors under the differing lighting conditions.

Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting.

Например, Магнит может иметь более одного возможного магнитного момента в данном магнитном поле, в зависимости от того, как поле изменилось в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a magnet may have more than one possible magnetic moment in a given magnetic field, depending on how the field changed in the past.

Производители также продавали устройства, которые контролировали токопроводящие провода и удерживали реле отключения или магнит удержания перекладины до тех пор, пока состояние не прояснится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers also sold devices that monitored the talk wires and held up the cutoff relay or crossbar hold magnet until the condition cleared.

Он бы увидел рыбу и другую пищу, собранную из него. Фельдман указывает, что Фалес считал, что Магнит был живым, поскольку он притягивал к себе металлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would’ve seen fish and other food stuffs gathered from it. Feldman points out that Thales held that the lodestone was alive as it drew metals to itself.

На той же неделе, когда умер Морис, вышел сольный альбом Робина Магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same week that Maurice died, Robin's solo album Magnet was released.

Это приводит к тому, что ферромагнитный материал намагничивается, образуя постоянный магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This results in the ferromagnetic material's being magnetized, forming a permanent magnet.

После намагничивания магнит будет оставаться намагниченным бесконечно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once magnetized, the magnet will stay magnetized indefinitely.

Неодимовая пыль и соли очень раздражают глаза и слизистые оболочки, а также умеренно раздражают кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium dust and salts are very irritating to the eyes and mucous membranes, and moderately irritating to skin.

Неодимовые магниты, изобретенные в 1980-х годах, являются самым сильным и доступным типом редкоземельных магнитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neodymium magnets, invented in the 1980s, are the strongest and most affordable type of rare-earth magnet.

Все зубья каждого зубчатого компонента магнитных шестерен действуют как постоянный магнит с периодическим чередованием противоположных магнитных полюсов на сопрягаемых поверхностях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All cogs of each gear component of magnetic gears act as a constant magnet with periodic alternation of opposite magnetic poles on mating surfaces.

Затем он будет действовать как магнит для воды, непрерывно привлекая больше воды из крови, чтобы накапливаться в тканевых пространствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will then act like a magnet for water, continuously attracting more water from the blood to accumulate in the tissue spaces.

Когда магнит включен, он очень мощный, а когда выключен, он будет притягивать и удерживать скрепку, но не больше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When on, the magnet is very powerfull, and when off, it will attract and hold a paper clip but nothing bigger.

Магнит индуцирует электрический ток, когда он вращается вокруг Красной медной обмотки, видимой в правом нижнем углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnet induces an electric current as it spins around the red copper winding, seen on the lower right.

Когда прибор встряхивают взад и вперед, Магнит колеблется через катушку и индуцирует электрический ток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the appliance is shaken back and forth, the magnet oscillates through the coil and induces an electric current.

Еще одно слово-Ферровенирист, что по-латыни означает Магнит и сувенир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another word is Ferrovenirist, a portmanteau of the latin for magnet and souvenir.

Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field.

Магнит создает магнитное поле, которое фокусируется полюсной частью или частями датчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnet creates a magnetic field which is focused by the pickup's pole piece or pieces.

Магнитные фильтры используют постоянный магнит или электромагнит для захвата ферромагнитных частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Magnetic filters use a permanent magnet or an electromagnet to capture ferromagnetic particles.

После реакции, воспламененной электронными пучками в этом случае, Магнит направлял горячий газ назад для тяги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the reaction, ignited by electron beams in this case, the magnet funnelled the hot gas to the rear for thrust.

Исследователи разложили тонкие слои атомов меди на предметных стеклах микроскопа, а затем нагревали их импульсами лазера на неодимовом стекле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Researchers spread thin layers of copper atoms on microscope slides and then heated them with pulses from a neodymium glass laser.

Магнит создает притяжение, которое притягивает участников к платформе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Magnet creates pull that attracts participants to the platform.

По большей части необеспеченный и магнит для дальнейших спекуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mostly unsourced and a magnet for further speculation.

Бриллианты для него ничего не значили, но отражение золота притягивало его, как магнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diamonds meant nothing to him, but the reflection of the gold attracted him like a magnet.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неодимовый магнит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неодимовый магнит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неодимовый, магнит . Также, к фразе «неодимовый магнит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information