Непосредственно эквивалентные слова - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: directly, direct, immediately, right, live, square, at first-hand
непосредственное - direct
антенна для непосредственного включения приемника - plain antenna
адресованные непосредственно - addressed directly
будет непосредственно управлять - will directly manage
кто работает непосредственно - who work directly
непосредственно исполнительному директору - directly to the executive director
непосредственно участвуют - participate directly
непосредственное производство - immediate production
пункт будет рассмотрен непосредственно - item be considered directly
предоставляется непосредственно - is provided directly
Синонимы к непосредственно: прямо, непосредственно, прямо-таки
эквивалентный номер - equivalent count
эквивалентное понятие - equivalent term
эквивалентная реактивность - equivalent reactance
британский эквивалент - british equivalent
их эквиваленты включают в себя - cash equivalents comprise
эквивалентный диаметр - equivalent diameter
общая прочность при расчёте эквивалентного бруса - overall strength of hull girder
эквивалентная нагрузка на вышку - equivalent load on the derrick
схема с указанием эквивалентных сопротивлений - abbreviated impedance diagram
свободно эквивалентные петли - freely equivalent loops
брать свои слова обратно ласточка - take it back Swallow
простая основа слова - simple base words
важные слова - important words
ограничение свободы слова - restriction of freedom of speech
слова о - words about
Благодарю Вас за теплые слова - thank you for your kind remarks
лишать слова - direct the speaker to discontinue the speech
польша и словакия - poland and slovakia
употребляется вместо слова, которое не можешь вспомнить - do fanny
не говоря ни слова, - not saying a word
Синонимы к слова: стих, текст, фраза, красивые слова, базар, сотрясение воздуха, плетение словес, треп, фразеология
Значение слова: Единица речи, служащая для выражения отдельного понятия.
Безводный эквивалент гипса-ангидрит; он может образовываться непосредственно из морской воды в сильно засушливых условиях. |
The anhydrous equivalent of gypsum is anhydrite; it can form directly from seawater in highly arid conditions. |
Эквивалентно кривизна может быть вычислена непосредственно на бесконечно малом уровне в терминах скобок ли поднятых векторных полей. |
Equivalently curvature can be calculated directly at an infinitesimal level in terms of Lie brackets of lifted vector fields. |
Для Англии нет эквивалентного органа, который непосредственно управляется парламентом и правительством Соединенного Королевства. |
There is no equivalent body for England, which is directly governed by the Parliament and the government of the United Kingdom. |
Как и относительная форма стоимости вообще, цена выражает стоимость товара, утверждая, что данное количество эквивалента непосредственно взаимозаменяемо. |
Like the relative form of value in general, price expresses the value of a commodity by asserting that a given quantity of the equivalent is directly interchangeable. |
Цикл for может быть преобразован в эквивалентный цикл while путем непосредственного увеличения переменной счетчика. |
A for-loop can be converted into an equivalent while-loop by incrementing a counter variable directly. |
Было высказано предположение, что галльская богиня Росмерта имела функциональную эквивалентность Abundantia, но они никогда не отождествлялись непосредственно в надписях. |
It has been suggested that the Gallic goddess Rosmerta had a functional equivalence to Abundantia, but the two are never directly identified in inscriptions. |
Непосредственно эквивалентными понятиями в индийской мысли являются Локи и бхуваны. |
Directly equivalent concepts in Indian thought are lokas and bhuvanas. |
MPP стремится стать эквивалентом высокоскоростного 3D-принтера, который производит трехмерные объекты непосредственно из порошковых материалов. |
MPP aims to become the equivalent of a high speed 3D-printer that produces three-dimensional objects directly from powder materials. |
В последнем случае правило продукта также не может быть применено непосредственно, но эквивалент может быть сделан с немного большей работой, используя дифференциальные тождества. |
In the latter case, the product rule can't quite be applied directly, either, but the equivalent can be done with a bit more work using the differential identities. |
Гипотетически, некоторые такие клиенты должны платить эквивалентную сумму налога на использование непосредственно своему государству; однако немногие клиенты делают это. |
Hypothetically, some such customers should pay the equivalent amount in use tax directly to their state; however, few customers do so. |
У TFSA есть правоохранительный эквивалент-Свободная полиция, которая также поддерживается Турцией. |
The TFSA has a law enforcement equivalent, the Free Police, which is also backed by Turkey. |
Хотя число американцев, умерших от болезней, неизвестно, по оценкам, около 15 000 умерли от всех причин, непосредственно связанных с войной. |
While the number of Americans who died from disease is not known, it is estimated that about 15,000 died from all causes directly related to the war. |
Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям. |
However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs. |
После этого взносы в административный бюджет будут осуществляться государствами-участниками непосредственно в Орган. |
Thereafter, contributions to the administrative budget will be made directly to the Authority by States Parties. |
Эти приоритетные темы также включают в себя подтемы, непосредственно касающиеся искоренения нищеты. |
These priority topics also include sub-topics directly related to poverty eradication. |
Цветовая палитра разделена на три секции: цветовая табличка, непосредственно палитра и инструмент для настройки степени схожести цветов. |
The Color Box has 3 main sections: the Color Tablet, the Color Palette and the Color Similarity Selector. |
Поэтому... В будущем, мистер Тревизо, будьте добры, направляйте ее счета непосредственно ко мне. |
So... in the future, Mr Treviso... I'd like you to forward your bills directly to me. |
Да, это своего рода межпространственный эквивалент Блютуз от Циско Рамона. |
Yeah, it's kind of the Cisco Ramon inter-dimensional equivalent of Bluetooth. |
Ты не должен обращаться к другой стороне непосредственно. |
Thou shalt not address the interlocutor directly. |
В то время как остальные пытаются использовать знанию настоящего, чтобы объяснить отключку, наш отдел пытается собрать в одно целое информацию, полученную из непосредственно самих видений. |
While others are using what they know of the present to explain the blackout, our office is trying to consolidate information gleaned from the flash-forwards themselves. |
Либо непосредственно пригласили, либо небрежность ритуала когда под влиянием веществ, влияющих на нервную систему. |
It says either direct invitation or reckless attempts at rituals under the extreme influence of mind altering substances. |
В этом контексте второй абзац опровержения, непосредственно следующий за резюме мнения USAAF, не должен быть чем-то большим, чем само резюме. |
In this context, the second paragraph refutation immediately following the summary of the USAAF opinion does not need to be more than a summary itself. |
Кроме того, никогда не делается ударение на средних формах esto, eso и aquello, которые не имеют определяющих эквивалентов. |
There is furthermore never an accent on the neuter forms esto, eso and aquello, which do not have determiner equivalents. |
В период с 1990 по 2008 год численность населения увеличилась на 5,6 миллиона человек, что эквивалентно общему росту на 20,4 процента. |
Between 1990 and 2008, the population increased by 5.6 million, equivalent to 20.4 percent overall growth. |
Злоумышленник сможет извлечь эту информацию, непосредственно расшифровать и скопировать содержимое, что позволит обойти ограничения, накладываемые системой DRM. |
An attacker will be able to extract this information, directly decrypt and copy the content, which bypasses the restrictions imposed by a DRM system. |
Резка обычно осуществляется вращающимися фрезами, а не непосредственно вращением самой заготовки. |
Cutting is usually carried out by rotating cutters, rather than directly by the rotation of the work itself. |
В 1944 году они были направлены непосредственно в резервные воинские формирования, которые должны были быть очищены НКВД. |
In 1944, they were sent directly to reserve military formations to be cleared by the NKVD. |
Если кто - то посылает что-то, не связанное непосредственно с названием страницы-тогда ему следует посоветовать сделать новую страницу. |
If one sends something not directly related with title of page - then he is to be adviced to make a new page. |
Лоу не был непосредственно вовлечен в британскую кампанию за пакт, поскольку он сосредоточился на практическом способе победить законопроект о самоуправлении. |
Law was not directly involved in the British Covenant campaign as he was focusing on a practical way to defeat the Home Rule Bill. |
Как правило, старший сын старшего сына Пэра приходит непосредственно перед своими дядьями, в то время как младшие сыновья старшего сына Пэра приходят после них. |
Generally, the eldest son of the eldest son of a peer comes immediately before his uncles, while the younger sons of the eldest son of a peer come after them. |
Родившись в Нью-Плимуте, Таранаки, Ману начал свою карьеру регбиста с Вайкато, провинции, расположенной непосредственно к северу от Таранаки. |
Born in New Plymouth, Taranaki, Manu began his rugby career with Waikato, the province immediately to the north of Taranaki. |
Впрочем, это обычный для маркировки Европейского архаичного человека как H. человек Гейдельбергский, непосредственная предшественница неандертальцев. |
However, it is conventional to label European archaic humans as H. heidelbergensis, the immediate predecessor of Neanderthals. |
Вместо этого единственное место, где существует полное и богатое представление, находится непосредственно на фовеа, и каждый раз, когда происходит саккада, информация перезаписывается. |
Instead, the only place where a full and rich representation exists is directly on the fovea, and every time a saccade occurs, the information is overwritten. |
Существует ряд карманных бильярдных игр, непосредственно происходящих от английского бильярда, включая Булл-дог, скретч-пул, тридцать один пул и тридцать восемь. |
There are a number of pocket billiard games directly descended from English billiards, including bull dog, scratch pool, thirty-one pool and thirty-eight. |
Несмотря на схожее название, цианид непосредственно не вызывает цианоз. |
Despite the similar name, cyanide does not directly cause cyanosis. |
Непосредственная политическая власть и влияние короля сохранялись вплоть до 1890 года, хотя к тому времени оно постепенно уменьшалось. |
Direct political power and influence of the king continued until 1890, although it slowly declined in the meantime. |
Таким образом, морские организмы выделяют аммиак непосредственно в воду и называются аммонотелическими. |
Thus, the marine organisms excrete ammonia directly into the water and are called ammonotelic. |
Это первая коммерческая ветряная электростанция Файфа, расположенная непосредственно к северу от завода по производству этилена Файфа. |
It is Fife's first commercial wind farm and is immediately to the north of the Fife Ethylene Plant. |
Некоторые нейроны, однако, общаются через электрические синапсы с помощью щелевых соединений, которые позволяют определенным ионам проходить непосредственно от одной клетки к другой. |
Some neurons do, however, communicate via electrical synapses through the use of gap junctions, which allow specific ions to pass directly from one cell to another. |
Эти чувства были наиболее ярко выражены в районах, непосредственно или резко затронутых войной. |
These feelings were most pronounced in areas directly or harshly affected by the war. |
Таким образом, сохранение вектора LRL должно быть получено непосредственно, например, методом скобок Пуассона, как описано ниже. |
Thus, the conservation of the LRL vector must be derived directly, e.g., by the method of Poisson brackets, as described below. |
Фолликулярное развитие находится непосредственно под контролем гонадотропинов, ЛГ и ФСГ. |
Follicular development is directly under gonadotropins control, LH and FSH. |
Микросистема-это непосредственная среда в нашей жизни, такая как наш дом и школа. |
The microsystem is the direct environment in our lives such as our home and school. |
В Швейцарии это эквивалентно société à responsabilité limitée. |
In Switzerland it's equivalent to a société à responsabilité limitée. |
Этот вопрос решается различными предложениями, в основном непосредственно БАТВ и СПФ. |
This is addressed by various proposals, most directly by BATV and SPF. |
Эквивалентным местом в механической коробке передач было бы механическое сцепление. |
The equivalent location in a manual transmission would be the mechanical clutch. |
Распространенным недоразумением является то, что ASL может быть непосредственно переведен на английский язык. |
A common misunderstanding is that ASL can be directly translated to the English language. |
Булл-Блафф-это скала, расположенная непосредственно к юго-востоку от хребта Хоу, напротив Парка Мелтон-Хилл. |
Bull Bluff is a cliff located immediately southeast of Haw Ridge, opposite Melton Hill Park. |
АМК не может быть введен непосредственно в газотурбинный двигатель из-за нескольких возможных проблем, таких как засорение фильтров. |
AMK cannot be introduced directly into a gas turbine engine due to several possible problems such as clogging of filters. |
Командиры эскадрилий Корпуса морской пехоты направляются непосредственно на позицию ко; старшие офицеры эскадрилий USMC обычно являются майорами. |
Marine Corps squadron commanding officers proceed directly to the CO position; USMC squadron XOs are typically majors. |
Во время итальянского вторжения во Францию в июне 1940 года итальянские войска не предпринимали никаких действий непосредственно против СД Рона. |
No action was taken by Italian forces directly against the SD Rhône during the Italian invasion of France in June 1940. |
Шкала окладов была первоначально создана с целью поддержания федеральных окладов в соответствии с эквивалентными рабочими местами в частном секторе. |
The pay scale was originally created with the purpose of keeping federal salaries in line with equivalent private sector jobs. |
Стандарты DIN продолжают использоваться для деталей, которые не имеют эквивалентов ISO или для которых нет необходимости в стандартизации. |
DIN standards continue to be used for parts which do not have ISO equivalents or for which there is no need for standardization. |
Обязанность банка заключается в обмене банкноты на монеты эквивалентной суммы. |
The obligation on the part of the Bank is to exchange a banknote for coins of an equivalent amount. |
Твердые ускорители дешевле проектировать, испытывать и производить в долгосрочной перспективе по сравнению с эквивалентными жидкостными ракетными ускорителями. |
Solid boosters are cheaper to design, test, and produce in the long run compared to the equivalent liquid propellant boosters. |
Хитрость заключается в том, чтобы найти точку во времени, в которой индивид оценивает LLR и SSR как эквивалентные. |
The trick is to find the point in time in which the individual values the LLR and the SSR as being equivalent. |
Как сообщается, Каддафи пожертвовал достаточно оружия, чтобы вооружить эквивалент двух пехотных батальонов. |
Reportedly, Gaddafi donated enough weapons to arm the equivalent of two infantry battalions. |
Зарплата врача в конце 1990-х годов была эквивалентна примерно 15-20 долларам США в месяц по покупательной способности. |
A doctor's salary in the late 1990s was equivalent to about US$15–20 per month in purchasing power. |
Несмотря на это, когда я ввел U в арабскую клавиатуру, я получил арабский эквивалент. |
Despite this, when I entered 'U' into the Arabic keyboard I got the Arabic equivalent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «непосредственно эквивалентные слова».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «непосредственно эквивалентные слова» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: непосредственно, эквивалентные, слова . Также, к фразе «непосредственно эквивалентные слова» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
