Неработоспособный видовой признак - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
авторотация при неработающем двигателе - power-off autorotation
Доля неработающих кредитов - share of non-performing loans
манёвр с одним неработающим двигателем - one engine inoperative maneuver
неработающая система - broken system
неработающий ракетный двигатель - inoperative rocket engine
неработающий указатель - inoperative gauge
неработающий, неисправный - fail to operate
неработоспособное оборудование - inoperable equipment
посадка с одним неработающим двигателем - one-engine-inoperative landing
Сообщить о неработающей - report broken
Синонимы к неработоспособный: невыносливый, неисправный
Антонимы к неработоспособный: выполнимый, работоспособный
видовой признак - species character
видовой прыжок - species jump
видовой омоним - aspectual homonym
видовой параметр - generic parameter
видовой статус - species status
видовой характер - aspectual character
модульное устройство дешифрирования видовой информации - modular imagery interpretation
полуавтоматическая подсистема отбора и анализа видовой информации - semiautomatic imagery screening
отображение и обработка видовой информации - imagery display and exploitation
обработка видовой разведывательной информации - reconnaissance imagery processing
Синонимы к видовой: конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, видовой
имя существительное: sign, mark, feature, attribute, tag, symptom, flag, token, vestige, badge
разделение по расовому признаку - along racial division
по тому же признаку - by the same token
имеют признаки - have the hallmarks of
семантический нерегулярный признак - Semantic irregular sign
дополнительный демаскирующий признак - additional character
заметили какие-либо признаки - notice any signs
признаки ужесточения - signs of tightening
признаки сегодня - featured today
признак подписи - signature token
признаки, указывающие на - signs that indicate
Синонимы к признак: знак, признак, знамение, примета, симптом, обозначение, особенность, черта, характеристика, свойство
Значение признак: Показатель, примета, знак, по к-рым можно узнать, определить что-н..
Даже Вайо согласилась, что организация, которая не состоит из изолированных отсеков, неработоспособна, примером чему служило прежнее подполье, буквально нашпигованное стукачами. |
Even Wyoh admitted that organization without compartmentation could not work after she learned how rotten with spies old underground had been. |
Дуэт ушел в отставку в октябре 1973 года после того, как их напряженные отношения с советом директоров клуба стали неработоспособными. |
The duo resigned in October 1973 after their strained relationship with the club's board of directors became unworkable. |
Papilio inopinatus is a member of the aegeus species-group. |
|
И королева Виктория держала у себя уже неработоспособных как питомцев. |
And Queen Victoria kept retired ones as pets. |
Размагничивание часто приводит к неработоспособности жестких дисков, поскольку стирает низкоуровневое форматирование, которое выполняется только на заводе во время производства. |
Degaussing often renders hard disks inoperable, as it erases low-level formatting that is only done at the factory during manufacturing. |
Этот клиент был выпущен в закрытом бета-тестировании в апреле 2005 года, однако метод стал неработоспособным и был отложен в июне 2006 года. |
This client was released to closed beta in April 2005; however, the method became unworkable and was shelved in June 2006. |
А такое повреждение может сделать боеприпас неработоспособным или небезопасным в употреблении. |
Such damage may render the munition unserviceable or unsafe to use. |
Это видео в реальном времени со спутников видовой разведки на Саут Кендалл стрит, сэр. |
This is real-time footage from an I-mint spy satellite positioned on the South Kendall Street address, sir. |
В конце истории Тлано оставляет Брюса с устройством, которое становится неработоспособным в земной среде. |
At the end of the story, Tlano leaves Bruce with the device, which becomes inoperable in Earth's environment. |
Это может сделать синхронную связь неработоспособной для некоторых приложений. |
This can make synchronous communication unworkable for some applications. |
В театре бутафорское оружие почти всегда является либо неработоспособной копией, либо имеет функции безопасности, гарантирующие, что оно не опасно. |
In the theater, prop weapons are almost always either non-operable replicas, or have safety features to ensure they are not dangerous. |
Третий снаряд, выпущенный принцем Уэльским, повредил паропровод на катапульте самолета, сделав ее неработоспособной. |
The third shell hit from Prince of Wales had damaged the steam line on the aircraft catapult, rendering it inoperative. |
Видовой уровень абстракции существует для упрощения их взаимодействия с системой. |
The view level of abstraction exists to simplify their interaction with the system. |
Однако указанные выше признаки не являются уникальными для S. dysgalactiae, и для подтверждения видовой принадлежности требуется дальнейшее тестирование. |
However, the above characteristics are not unique to S.dysgalactiae, and further testing is required to confirm the species identity. |
Исследование показывает, что видовой состав и численность животных и растений в прибрежных зонах выше, чем в других экосистемах. |
A study shows that the species and number of animals and plants in riparian zones are higher than in other ecosystems. |
В такой стране, как Ангола, которая не располагает ни инфраструктурой, ни системой логистической поддержки, они практически неработоспособны. |
In a country like Angola that has no infrastructure or logistic support system, they are nearly unworkable. |
Некоторые авторы считают его подвидом C. alexandrinus, в то время как другие придают ему полный видовой статус C. dealbatus. |
Some authors consider it to be a subspecies of C. alexandrinus while others give it full species status as C. dealbatus. |
Двигатели также дают большую высоту для одномоторных неработоспособных условий. |
The engines also yield a higher altitude for one-engine-inoperable conditions. |
Большинство интеллектуальных ключевых батарей чувствительны к температуре, что приводит к тому, что брелок становится прерывистым, полностью функциональным или неработоспособным в один и тот же день. |
Most smart key batteries are temperature sensitive causing the fob to become intermittent, fully functional, or inoperative all in the same day. |
Schistura finis-вид лучеперых рыб из рода Schistura, наиболее видовой из родов каменного вьюна. |
Schistura finis is a species of ray-finned fish in the genus Schistura, the most speciose of the stone loach genera. |
Сухие трубные системы устанавливаются в помещениях, в которых температура окружающей среды может быть достаточно холодной, чтобы заморозить воду во влажной Трубной системе, что делает систему неработоспособной. |
Dry pipe systems are installed in spaces in which the ambient temperature may be cold enough to freeze the water in a wet pipe system, rendering the system inoperable. |
Такой же подход обычно можно использовать с калькулятором DoF на видовой камере. |
The same approach can usually be used with a DoF calculator on a view camera. |
Если мы этого не сделаем, то возникший хаос сделает систему неработоспособной. |
If we don't the resulting chaos will make the system unworkable. |
Это фактически видовой комплекс, включающий в себя различные диплоидные и тетраплоидные расы. |
This is actually a species complex that includes distinct diploid and tetraploid races. |
Полная гидравлическая неисправность оставила механизм опускания шасси неработоспособным. |
The complete hydraulic failure left the landing gear lowering mechanism inoperative. |
Для этого вида был разработан видовой план действий. |
A species action plan has been developed for this species. |
Пусковое устройство для ее спасательных шлюпок было неработоспособным, а система управления безопасностью не соответствовала требуемому стандарту. |
The launch apparatus for her lifeboats was inoperative and her safety management did not meet the required standard. |
Украинский кризис показал, насколько неработоспособными могут стать такие взаимоотношения. Но он также дает нам возможность приступить к их изменению. |
The Ukraine crisis demonstrates how dysfunctional this relationship has become, but also offers an opportunity to begin to change it. |
Это концепция абсурда, и задача данного произведения – дать сатирический портрет неработоспособного общества российских землевладельцев, которое со временем пало в ходе революции 1917 года. |
It is an absurdist construct, and the novel functions as a satiric portrait of the dysfunctional Russian landowner society that eventually fell in the 1917 revolution. |
Комитет собрался, когда Конгресс закрылся, но разногласия сделали его неработоспособным. |
The Committee met when Congress adjourned, but disagreements rendered it dysfunctional. |
Последние исследования показывают, что видовой состав растений и Жуков сходен в лесозаготовках и лесопожарных отрастаниях одного и того же возраста. |
Recent research indicates that plant and beetle species composition is similar in logged regrowth and wildfire regrowth of the same age. |
Как только несколько блоков достигают своего конца жизни, такое устройство становится неработоспособным. |
Once a few blocks reach their end of life, such a device becomes inoperable. |
В течении последней недели, и были некоторое время неработоспособны в связи с переходом на новое оборудование или апгрейдом. |
During this past week, and all experienced some downtime as they were migrated to new machines or upgraded. |
Я стану неработоспособной и потребуется полная перезагрузка. |
I'll become inoperable and require a full reboot. |
Я думаю, что она неработоспособная. |
I would think that's deactivated. |
Речь идёт о полной неработоспособности ног и о сильно ограниченной подвижности рук и пальцев. |
We are talking about complete loss of the legs, and very limited use of the arms and the hands. |
Поддельное антивирусное программное обеспечение ложно утверждает, что компьютер заражен вирусами, и делает машину неработоспособной с поддельными предупреждениями, если шантаж не оплачивается. |
Fake anti-virus software falsely claims that a computer is infected with viruses, and renders the machine inoperable with bogus warnings unless blackmail is paid. |
В 2016 году были опубликованы дальнейшие исследования, подтверждающие полный видовой статус серолицего Буревестника. |
In 2016 further research was published supporting the full species status of the grey-faced petrel. |
Запасные строки и столбцы обеспечивают допуск незначительных дефектов изготовления, которые привели к тому, что небольшое число строк или столбцов оказалось неработоспособным. |
Spare rows and columns provide tolerance of minor fabrication defects which have caused a small number of rows or columns to be inoperable. |
На видовой камере фокус и f-число можно получить, измеряя глубину резкости и выполняя простые вычисления. |
On a view camera, the focus and f-number can be obtained by measuring the depth of field and performing simple calculations. |
Феромоны могут определять видовой состав и влиять на скорость энергетического и материального обмена в экологическом сообществе. |
Pheromones may determine species compositions and affect rates of energy and material exchange in an ecological community. |
Это можно сделать, втянув иглу обратно в шприц или сделав поршень шприца неработоспособным. |
This can be done by retracting the needle back into the syringe or rendering the syringe plunger inoperable. |
Прототип был построен и испытан в 1942 году, но был признан неработоспособным. |
A prototype was built and tested in 1942, but was found to be unworkable. |
Pseudohiatula cyatheae - вид гриба семейства Physalacriaceae, а также видовой вид рода Pseudohiatula. |
Pseudohiatula cyatheae is a species of fungus in the family Physalacriaceae, and the type species of the genus Pseudohiatula. |
Разнообразие хемоаттрактантов ставит вопрос о видовой специфичности в отношении идентичности хемоаттрактантов. |
The variety of chemoattractants raises the question of species specificity with respect to the chemoattractant identity. |
Некоторые авторы возводят H. n. kennerlyi, также известную как мексиканская хогноз-змея, на видовой уровень. |
Some authors elevate H. n. kennerlyi, also known as the Mexican hognose snake, to species level. |
Legally, the gold specie standard was not repealed. |
|
Оппозиция возобновлению видовой конвертируемости доллара США в течение 1879 года была соответственно приглушена. |
Opposition to the resumption of specie convertibility of the Greenbacks during 1879 was accordingly muted. |
Одним из заметных недостатков конструкции была листовая пружина, которая приводила в действие эжектор, который мог сломаться и сделать эжектор неработоспособным. |
One notable design flaw was the leaf spring that powered the ejector, which could break off and render the ejector inoperable. |
Благодаря этому видовой состав популяций водорослей может изменяться в присутствии химических загрязнителей. |
Due to this, the species composition of algal populations may shift in the presence of chemical pollutants. |
Несмотря на изменение датчика скорости движения подвесного колеса, система оставалась неработоспособной. |
Despite changing the outboard wheel speed sensor, the system remained inoperative. |
Видовой состав и соотношение бактерий варьируют в зависимости от стадии менструального цикла. |
Bacterial species composition and ratios vary depending on the stage of the menstrual cycle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неработоспособный видовой признак».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неработоспособный видовой признак» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неработоспособный, видовой, признак . Также, к фразе «неработоспособный видовой признак» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
