Несварение желудка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вызывать несварение - to cause indigestion
с несварением желудка - with indigestion
приступ несварения - attack / touch of indigestion
отнести дурное настроение на счёт несварения желудка - refer ill temper to indigestion
Синонимы к несварение: расстройство желудка, диспепсия, нарушение пищеварения, индигестия
имя существительное: stomach, breadbasket, belly, inside
словосочетание: inner man
живот (или желудок) подвело - belly (or stomach) summed
здоровый желудок - healthy stomach
мускульный желудок - gizzard
есть желудок - have the stomach for
желудок или кишечник - gastric or intestinal
желудок полон - stomach is full
слабый желудок - weak stomach
мой желудок рычит - my stomach is growling
чувствительный желудок - sensitive stomach
Оказывается мой желудок - turns my stomach
Синонимы к желудок: желудок, живот, брюхо, чрево, пузо, утроба
Значение желудок: Орган пищеварения в виде мускульного мешка.
диспепсия, полуасса, расстройство желудка, повышенная кислотность
Они жадно утоляли голод любой подвернувшейся под руку пищей и не знали, что такое несварение желудка. |
Their appetites were always with them and on edge, so that they bit voraciously into whatever offered and with an entire innocence of indigestion. |
Или эта странная, кособокая форма желудка, похожая на Квазимодо. |
Or this weird, crooked shape of our stomach - a bit Quasimodo-ish. |
И внутри желудка он двигается, думает, крутится, наклоняется, что-то делает. |
And when it's inside your stomach, it moves, it thinks, it twists, it bends, it does something. |
У меня нет пищевода, желудка или пищеварительной системы. |
I do not have an oesophagus, a stomach or a digestive system. |
У него на самом деле было небольшое расстройство желудка. |
It was a fact that he did have a little stomach upset. |
Да, и содержимое её желудка было заполнено улитками. |
Oh, and her stomach contents turned up half a pint of whelks. |
Эм, у нас был ребенок с сужением пилорического отдела желудка. |
Um, we had a pyloric stenosis baby. |
Тот мужчина у меня в морге - это не объясняет манеру его смерти, разложение его желудка, которое предшествовало ей. |
The man on my slab, it doesn't account for the manner of his passing, the gastric collapse that preceded it. |
Мы обнаружили кое-что во время операции... рак желудка. |
We found something when we did your surgery... a gastric cancer. |
Но меня раздражала малая вместимость желудка. |
But, I was always frustrated, by the small capacity of my stomach. |
Ничто так не вызовет несварение желудка, зато нет ничего лучше, чем сливовый пудинг с цукатами и орехами. |
Nothing gives so much indigestion, at the same time so much pleasure... like a plum pudding, except a fruitcake. |
Мне кажется, Анжела решит,.. что отказ мистера Глоссепа связан с несварением желудка, сэр. |
I fear Miss Angela may merely attribute Mr Glossop's abstinence to indigestion. |
The carbonation might be good for your stomach. |
|
Гастро- и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких. |
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs. |
Во-первых, выпивка вызывает тошноту, а это плохо для твоего желудка. |
the nausea is caused by the drink and it's not good for your stomach. |
Был бой, но он разбит и покорился! -усмехнулась Людмила Афанасьевна и опять почувствовала от выпыха усмешки, как резнуло её около желудка. |
'There was a battle, but he was defeated and he surrendered.' Ludmila Afanasyevna chuckled, and once again from the sharp intake of breath when she laughed she felt a cutting pain near her stomach. |
Мы вытащили чужеродное тело из твоего желудка. |
We removed this foreign body from your stomach. |
С того дня у меня всегда расстройство желудка, когда я ем пэксу. |
After that day, I would always get an upset stomach every time I ate baeksu. |
Когда я так волнуюсь у меня начинается расстройство желудка. |
When I get excited I get nervous indigestion. |
Дело не в стенках желудка. |
It's not the lining of the walls. |
У меня от него несварение желудка. |
' And it made me sick.' |
Очень полезен для желудка. |
It settles the tummy. |
У нее было хроническое расстройства желудка. |
She had chronic indigestion. |
Литры пота и нервное расстройство желудка. |
Flop sweat and nervous indigestion. |
У меня из-за тебя несварение желудка. |
You'll give me indigestion. |
Я боюсь несварения желудка. |
I'm afraid of indigestion. |
Его кожный покров - настоящая дорожная карта энтомологических реакций, и в совокупности с содержимым желудка... |
His dermis is a veritable road map of entomological reactions, and that, combined with the contents of his stomach... |
Синдром голубого младенца вызван рядом других факторов, таких как расстройство желудка, например, диарея, непереносимость белка, токсичность тяжелых металлов и т. д. |
Blue baby syndrome is caused by a number of other factors such as gastric upset, such as diarrheal infection, protein intolerance, heavy metal toxicity etc. |
Ниже приведены неблагоприятные последствия перевязки желудка, подтвержденные FDA. |
The following are the adverse effects of gastric banding as documented by the FDA. |
Другие распространенные причины, которые могут увеличить риск делирия, включают инфекции мочевыводящих путей, кожи и желудка, пневмонию, старость и плохое питание. |
Other common causes that may increase the risk of delirium include infections of urinary tract, skin and stomach, pneumonia, old age, and poor nutrition. |
Недавние исследования также показали отрицательную связь между количеством холодильников в домохозяйстве и уровнем смертности от рака желудка. |
Recent studies have also shown a negative relationship between the number of refrigerators in a household and the rate of gastric cancer mortality. |
Она встречает свой конец, когда Сунь Укун входит в ее тело и вырывается из ее желудка. |
She meets her end when Sun Wukong enters her body and breaks out of her stomach. |
Существуют противоречивые данные о том, связана ли панкреатодуоденэктомия с сохранением пилоруса с повышенной вероятностью опорожнения желудка. |
There is conflicting data as to whether pylorus-preserving pancreaticoduodenectomy is associated with increased likelihood of gastric emptying. |
Гигантская голова кальмара, извлеченная из желудка кашалота, в Дарвиновском центре лондонского Музея естественной истории. |
Giant squid head recovered from a sperm whale stomach, at the London Natural History Museum's Darwin Centre. |
В финальном кадре происходит неизбежное-парень выблевывает содержимое своего желудка на юбилейные торты, и таким образом их единственный успех полностью разрушен. |
In the final frame the inevitable happens - the fellow vomits up his stomach contents all over the anniversary cakes, and so their only success is utterly ruined. |
Эти четыре вида рака-рак легких, молочной железы, толстой кишки и желудка. |
These four cancers are lung, breast, colon, and stomach cancers. |
Исследования Alqahtani и его коллег показали, что рукавная резекция желудка приводит к значительной потере веса у детей и подростков в возрасте от 5 до 21 года. |
Studies by Alqahtani and colleagues have found that sleeve gastrectomy causes large weight loss in children and adolescents aged 5 to 21 years. |
Гастрит-это в основном воспаление слизистой оболочки желудка и имеет много причин. |
Gastritis is basically inflammation of the stomach wall lining and has many causes. |
Также считалось, что симптомы включают обморок, высокую температуру, расстройство желудка, боль в животе и смерть. |
Symptoms were also thought to include fainting, high fever, indigestion, stomach pain, and death. |
Однако полезность промывания желудка была поставлена под сомнение,и теперь он больше не используется регулярно в ситуациях отравления. |
The usefulness of gastric lavage has, however, been questioned, and it is now no longer used routinely in poisoning situations. |
Это также позволяет избежать распространенной причины смерти у бессознательных пациентов, которая заключается в удушье от срыгнутого содержимого желудка. |
It also avoids a common cause of death in unconscious patients, which is choking on regurgitated stomach contents. |
У них нет четко выраженного желудка, а скорее длинная кишка, более или менее однородная по всей своей длине. |
They have no distinct stomach, but rather a long gut, more or less homogeneous throughout its length. |
У него было много приступов несварения желудка и ангины, от которых он выздоравливал после того, как терпел большие неудобства. |
He suffered many bouts of indigestion and from quinsy, from which he would recover after putting up with great discomfort. |
Чау-чау может страдать от энтропии, глаукомы, юношеской катаракты, лимфомы, дисплазии тазобедренного сустава, сахарного диабета, собачьей пузырчатки и рака желудка. |
The Chow-Chow can suffer from entropion, glaucoma, juvenile cataracts, lymphoma, hip dysplasia, diabetes mellitus, canine pemphigus, and gastric cancer. |
Изучение желудка Святого Мартина привело к более глубокому пониманию желудка, желудочных соков и процессов пищеварения. |
Studies of St. Martin's stomach led to greater understanding of the stomach, gastric juices and the processes of digestion. |
Два года спустя ее ведущий и создатель Фред Роджерс умер от рака желудка. |
Two years later, its host and creator Fred Rogers died from stomach cancer. |
The official cause of death was gastric ulcer. |
|
Считается, что шунтирование желудка или наследственная непереносимость фруктозы являются причинами реактивной гипогликемии, хотя и редкими. |
Stomach bypass surgery or hereditary fructose intolerance are believed to be causes, albeit uncommon, of reactive hypoglycemia. |
До 19-го века горячий шоколад даже использовался в медицине для лечения таких недугов, как болезни печени и желудка. |
Until the 19th century, hot chocolate was even used medicinally to treat ailments such as liver and stomach diseases. |
В 1990-х годах Грин перенес операцию по шунтированию желудка. |
In the 1990s, Green underwent gastric bypass surgery. |
При наличии некроза стенки желудка может потребоваться частичная резекция желудка. |
A partial gastrectomy may be necessary if there is any necrosis of the stomach wall. |
Промывание желудка противопоказано при коррозийном кислотном отравлении, например при отравлении серной кислотой. |
Gastric lavage is contraindicated in corrosive acid poisoning like sulfuric acid poisoning. |
Одним из распространенных побочных эффектов является расстройство желудка. |
One common adverse effect is an upset stomach. |
Ацетилсалициловая кислота быстро всасывается через клеточную мембрану в кислых условиях желудка. |
Acetylsalicylic acid is quickly absorbed through the cell membrane in the acidic conditions of the stomach. |
Высвобождение гистамина прекращается, когда рН желудка начинает снижаться. |
Histamine release is halted when the pH of the stomach starts to decrease. |
Helicobacter pylori может вызвать язву желудка, пересекая эпителиальную выстилку желудка. |
Helicobacter pylori can cause stomach ulcers by crossing the epithelial lining of the stomach. |
Он умер от рака желудка 4 января 2010 года в возрасте 93 лет. |
He died of stomach cancer on January 4, 2010, at the age of 93. |
In 2009, Yamaguchi learned that he was dying of stomach cancer. |
|
Ее семья была поражена болезнью; она и ее муж страдали язвой желудка в течение многих лет, и оба нуждались в госпитализации. |
Her family was plagued with illness; she and her husband had suffered stomach ulcers for years and both required hospitalization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несварение желудка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несварение желудка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несварение, желудка . Также, к фразе «несварение желудка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
