Несколько вариантов выбора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
операция над несколькими словами - multiple word operation
быть один из нескольких - be one of several
в нескольких ключевых областях - in several key areas
в нескольких шагах от пляжа - few steps from the beach
в течение нескольких часов после того, как - within hours after
в течение после нескольких часов - during after hours
данные нескольких источников - multi-source data
с помощью нескольких простых шагов - with a few simple steps
на нескольких уровнях - at multiple levels
после нескольких лет эксплуатации - after years of operation
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
модифицированный вариант - a modified version
вариант для меня - an option for me
вариант для тех, - option for those
вариант лизинга - leasing option
вариант модели - model option
как запасной вариант - as a fallback
отличный вариант для - are a great option for
сырой [приблизительный] вариант письма - a rough draft of the letter
младший вариант - junior option
опрос вариант - poll option
богатство выбора - wealth of choice
система с увеличенной точностью выбора уровня записи - advanced precise rec-level system
терпеть поражение на выборах - lose election
Варианты выбора - options to select
Ваше оружие выбора - your weapon of choice
кампания по выборам - elections campaign
для выбора - for selection
на выборах, состоявшихся - in the elections held
Широкий диапазон выбора - wide range of choices
оставить без выбора - leave with no choice
Синонимы к выбора: выбор, избрание, сорт, альтернатива, искание, ассортимент, подбор, отбор, выборка, подборка
Several variants of the two main methods exist. |
|
В одном из вариантов произойдёт нечто ужасное с нашей официанткой, которой просто не повезёт, поскольку её смена закончится через несколько минут. |
One version's gruesome for our waitress who'd be unlucky as her shift ends in a couple of minutes. |
Если зритель может выбрать один из нескольких вариантов ответа, постарайтесь не предлагать больше 3 или 4 ответов. |
For questions where the viewer can choose one of many options, try to limit the options to 3 or 4. |
Итак, у тебя есть несколько вариантов. |
OK, well, you have a few options to explore. |
She didn't know that I had a few other options. |
|
Сама горициана также имеет несколько любительских вариантов правил. |
Goriziana itself also has multiple amateur rules variants. |
Многие компании изготовили один или несколько вариантов таймеров 555, 556, 558 за последние десятилетия, а также множество различных номеров деталей. |
Numerous companies have manufactured one or more variants of the 555, 556, 558 timers over the past decades as many different part numbers. |
В результате многократных переводов для некоторых названий есть несколько вариантов написания, которые приводятся в статьях, касающихся их. |
As a result of multiple translations, there are multiple spellings for some of the names, which are given in the articles concerning them. |
Уайли, можешь на основе этого портрета создать несколько вариантов изменяя его внешность? |
Wylie, can you take this and generate disguise variations on it? |
Существует несколько вариантов транскомпиляции. |
There are multiple options available for transcompilation. |
Я хотела показать ему несколько вариантов, куда пойти после окончания школы. |
I wanted to show him some options for moving on after graduation. |
Это должно ввести powerset в правой части стрелки, так как автомат может иметь несколько вариантов выбора в одной и той же начальной ситуации. |
This must introduce the powerset at the righthand side of the arrow, as the automaton may have several choices on the same initial situation. |
Среди развивающихся стран было распространено несколько документов с описанием вариантов ее применения. |
Several papers illustrating applications of the model have been distributed to developing countries. |
Попробуйте использовать быстрые ответы в ситуациях, когда вы предлагаете собеседнику выбрать один из нескольких вариантов ответа (до пяти). |
Please consider using Quick Replies when you're asking someone to choose from up-to five choices. |
Представление ложного выбора часто отражает преднамеренную попытку устранить несколько вариантов, которые могут занимать промежуточное положение в вопросе. |
The presentation of a false choice often reflects a deliberate attempt to eliminate several options that may occupy the middle ground on an issue. |
Известно несколько вариантов, в том числе дедовский топор, у которого были заменены и головка, и рукоятка. |
Several variants are known, including the grandfather's axe, which has had both head and handle replaced. |
Ну, никогда не знаешь, когда удастся поплавать, поэтому несколько вариантов купальника не повредит. |
You never know when I might have to get in the water. It wouldn't hurt to have a few extra swimsuit options. |
Многие попадают в неприятности, импровизируя, но ты... у тебя есть несколько вариантов. |
So many have trouble improvising, but you... you have some gears to shift into. |
Роджер показал свои рисунки отцу, который тут же представил несколько вариантов, включая невозможный лестничный пролет. |
Roger showed his drawings to his father, who immediately produced several variants, including the impossible flight of stairs. |
Существует несколько вариантов включения оперативных расходов в бюджет. |
There are several options for the inclusion of the operational costs into the budget. |
Итак, прошлым вечером мы попробовали несколько вариантов формулы, чтобы сделать нейротоксины не такими мощными. |
So last night we went through several iterations of the formula to make the neurotoxins less potent. |
Хотя было предложено несколько возможных вариантов происхождения названия Тифон, этот вариант остается неопределенным. |
Though several possible derivations of the name Typhon have been suggested, the derivation remains uncertain. |
Да, подобрал несколько вариантов. |
Yeah, I've selected a few candidates. |
Кроме того, существует несколько вариантов технологических циклов, и они лучше всего интерпретируются с использованием диффузионных кривых ведущих отраслей промышленности. |
Additionally, there are several versions of the technological cycles and they are best interpreted using diffusion curves of leading industries. |
Есть несколько вариантов, как управлять подключенным телевизором или монитором с помощью Continuum для телефонов. |
When using Continuum for phones to do stuff on a connected TV or monitor, you’ve got options. |
Было предложено несколько вариантов отправки космического аппарата в Умуамуа в течение периода от 5 до 25 лет. |
Several options for sending a spacecraft to ʻOumuamua within a time-frame of 5 to 25 years were suggested. |
Существует несколько вариантов природы набора ограничений, также известного как допустимый набор или допустимая область. |
There are several possibilities for the nature of the constraint set, also known as the feasible set or feasible region. |
Нет, просто... предпочитаю иметь несколько вариантов. |
No, just... Keeping my options open. |
В консольной и компьютерной игре Mass Effect есть несколько вариантов брони для всех видов, называемых абляционными. |
In the console and PC game Mass Effect there are several variants of armor for all species referred to as ablative. |
Как национальное блюдо Корнуолла, в графстве было создано несколько больших вариантов пасты. |
As the national dish of Cornwall, several oversized versions of the pasty have been created in the county. |
Мы провели разведку, разработали несколько вариантов. |
We've done some early recon, come up with a few different options. |
Хан впервые предложил несколько других вариантов конструкции Трубной конструкции. |
Khan pioneered several other variants of the tube structure design. |
Использование сносок является лишь одним из нескольких вариантов предоставления исходной информации в статье. |
The use of Footnotes is only one of several options for providing source information in the article. |
Существует несколько других вариантов Колмогоровской сложности или алгоритмической информации. |
There are several other variants of Kolmogorov complexity or algorithmic information. |
Истоки конфликта между Хазарией и Русью в источниках не ясны, поэтому было предложено несколько вариантов. |
The sources are not clear about the roots of the conflict between Khazaria and Rus', so several possibilities have been suggested. |
BEST has several options to pay bus fares. |
|
Преемнику президента Барака Обамы придется выбирать из нескольких весьма неприятных и рискованных вариантов действий, что касается обуздания усиливающейся России. Об этом говорят как бывшие, так и действующие официальные лица. |
President Barack Obama’s successor will have to choose from a range of unpleasant and risky options when it comes to handling a resurgent Russia, current and former officials said. |
Проблема возникает в том, что существует несколько вариантов самих сторожевых башен и несколько способов извлечения из них названий. |
A problem arises in that there are several variations on the Watchtowers themselves and several ways of drawing the names therefrom. |
Значит так, есть несколько вариантов, включая это сокровище на Фронт-стрит. |
Okay, so we've got a few opportunities here, including this little gem on Front Street. |
Однако есть несколько интересных вариантов. |
However, there are multiple interesting variants. |
Хирургическое лечение вросших ногтей на ногах включает в себя несколько различных вариантов. |
Surgical treatments of ingrown toenails include a number of different options. |
И теперь Эйлин показала ему на выбор несколько вариантов проекта, подготовленных по ее заказу архитектором, - все это были эскизы в цвете. |
Consequently, she brought forth several drawings, designs, and color arrangements which already she had had prepared by the architect and now wished him to examine. |
If they do, Zachary will then have several choices. |
|
Существует несколько вариантов их установки, иногда с резиновыми лентами или фиксированным креплением перед пяткой, что делает их легко снимаемыми, когда они не используются. |
There are several variations on the way they are mounted, sometimes with rubber bands or a fixed mount in front of the heel, making them easy to remove when not in use. |
Как часть стратегии защиты, я описала ему несколько различных вариантов развития событий. |
As part of his defense, I was walking him through a few different case scenarios. |
Но просто, чтобы иметь несколько вариантов, Скажи второму парню, что ты заболела. |
But just to keep your options open, tell the other guy you're sick. |
Однако было разработано несколько временных вариантов SSIM. |
However, several temporal variants of SSIM have been developed. |
Такие субтитры обычно не совсем точны, поэтому YouTube предоставляет несколько вариантов ручного ввода субтитров для большей точности. |
Such captioning is usually not perfectly accurate, so YouTube provides several options for manually entering the captions for greater accuracy. |
Эти размеры различаются в зависимости от рассматриваемого SOIC, и существует несколько вариантов. |
These dimensions differ depending on the SOIC in question, and there are several variants. |
Через несколько часов им было предложено определить, какие продукты они ели во время завтрака из пяти вариантов напитков, йогуртов и печенья. |
A few hours later, they were asked to identify and the items they had during breakfast out of five variations of the drinks, yoghurts, and biscuits. |
Несколькими секундами позже лимузин Арафата остановился у крытого крыльца Северного портика. |
A moment later Arafat's car stopped beneath the shelter of the North Portico. |
Назовите номер, указанный рядом с нужным элементом в диалоговом окне Панель вариантов, а затем скажите ОК. |
In the Alternates panel dialog box, say the number next to the item you want, and then say OK. |
Хотя Картрайт и Саттерсвейт раньше не задумывались над таким вариантом, им пришлось признать, что он отнюдь не исключен. |
Although neither of the two men had considered the possibility before, they were forced to admit that it did not entirely ring false. |
А у нас не будет других вариантов, кроме как осудить вас за убийство первой степени |
Your brother could be found not guilty, and we would have no choice but to try you for Murder in the First. |
Ты знаешь, как много существует вариантов японской каллиграфии? |
Do you know how many variations of Japanese calligraphy there are? |
Фармацевтические продукты, которые ранее содержали кармин, полученный насекомыми, были заменены синтезированным вариантом пищевого красителя. |
Pharmaceutical products which had previously contained insect-derived carmine, have been replaced with a synthesized version of the food colorant. |
До настоящего времени ни одно исследование не было окончательным, чтобы дать приемлемый окончательный анализ вариантов лечения. |
No study to date has been definitive to provide accepted conclusive analysis on treatment options. |
Эти печальные события оставляют гориллам лишь несколько вариантов выживания. |
These unfortunate events leave the gorilla species with few options for survival. |
Ряд других вариантов доступен для тех, кто не улучшается при обычном лечении. |
A number of other options are available for those who do not improve with usual treatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «несколько вариантов выбора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «несколько вариантов выбора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: несколько, вариантов, выбора . Также, к фразе «несколько вариантов выбора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
