Нет никакого регулирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вообще нет - absolutely not
нет способа - no manner of
больше нет - no more
семьи нет - no family
следов взлома нет - no signs of forced entry
нравится вам это или нет - whether you like it or not
в зависимости от того, или нет - depending on whether or not
до сих пор нет - still lack
вызывают у нас нет - cause we are not
нет полной - no complete
Синонимы к нет: что вы, как можно, что ты, как же, не существует, вот еще, ни за что, очень нужно, очень надо
Значение нет: Употр. при отрицании, отрицательном ответе на вопрос и т. п..
имеет никакого эффекта - has any effect
что не было никакого закона - that there was no law
мало или вообще никакого эффекта - little or no effect
не если было никакого - if there has been no
нет никакого вопроса о - there is no question about
нет никакого значения - there is no value
нет никакого различия - no differentiation
нет никакого сравнения между - no comparison between
никакого предварительного планирования - no advance planning
не имеют никакого интереса - not have any interest
регулирование талии - waist adjustment
правовое регулирование - legal regulation
заслонка для регулирования объема - volume control damage
банковское регулирование и надзор - bank regulation and supervision
Качество регулирования - quality of regulation
жесткое регулирование - strict regulation
конвенции по регулированию китобойного промысла - convention for the regulation of whaling
регулирование водосбросом - overflow governing
регулирование распределения - regulation of distribution
регулирование расхода по постоянной полезной мощности - constant horsepower flow control
В настоящее время во Франции вообще нет никакого регулирования лоббистской деятельности. |
There is currently no regulation at all for lobbying activities in France. |
Некоторые страны не имеют никакого регулирования этой практики или никакой защиты титула. |
Several countries have no regulation of the practice or no protection of the title. |
Нет никакого регулирования использования биткоинов. |
There is no regulation on the use of bitcoins. |
Это делается электронным способом, без какой-либо регулировки оптики камеры, и при этом не достигается никакого оптического разрешения. |
It is accomplished electronically, with no adjustment of the camera's optics, and no optical resolution is gained in the process. |
Никакого негативного экономического воздействия предлагаемых мер по регулированию альфа и бета-ГХГ не установлено. |
No negative economic impact is apparent for the suggested control measures for alpha- and beta-HCH. |
И точно никакого мороженого и тому подобного, а то он станет беситься. |
And absolutely no ice of any kind, or he will freak out. |
Ничего. На результатах компьютерной томографии не было никаких структурных изменений. Общемозговой и фокальной патологии нет, никакого нарушения баланса электролитов, ничего. |
Nothing, there were no structural abnormalities on the CT, non-focal neuro-exam, no electrolyte imbalance, nothing. |
He saw five fingers, and there was no deformity. |
|
Но я согласен с вами, что нам не нужно никакого поведения, которое могло бы подорвать легитимность этого RfC. |
But I agree with you that we don’t need to have any conduct that could undermine the legitimacy of this RfC. |
No known home address or place of employment for Marcos. |
|
В прошлую встречу с Твисселом эти слова не имели бы для него никакого значения. |
When he had last seen Twissell he would not have been able to make sense of that remark. |
Никакого очевидного мотива, никаких свидетелей, никаких вещественных доказательств. |
No immediately apparent motive, no witnesses, no usable evidence. |
Салфеточка на коленях, откусываю понемногу, жую с закрытым ртом, никакого почесывания. |
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching. |
Разработка программ по промышленным химическим веществам в целях создания или расширения имеющегося у Сторон потенциала для регулирования промышленных химических веществ на национальном уровне. |
Develop a programme on industrial chemicals to establish or increase parties' capacity to manage industrial chemicals at the national level. |
Для регулировки уровня громкости нажмите кнопку увеличения или кнопку уменьшения громкости. |
To adjust the volume, press the Volume Up or Volume Down button. |
Поэтому нет никакого смысла добиваться повторения событий – как на Украине, так и в любом другом месте. |
There's no reason to look for a return performance, in Ukraine or elsewhere. |
В то время как выдающийся самолет конструкторского бюро Микояна-Гуревича делал себе имя на Западе, советские граждане не имели почти никакого представления о том, что означает это название. |
While the star of the Mikoyan-Gurevich design bureau was making a name for itself in the West, the Soviet citizenry barely knew what that name was. |
Нет никакого оправдания неспособности Вашингтона изложить четкий и краткий набор коренных принципов, задающих курс внешней политике США |
There is no excuse for Washington’s failure to articulate a clear and concise set of core principles that will guide its foreign policy path. |
Когда я впервые заговорил о примере Брэдли, Петри, Дюмей, который вы только что видели - Я вернусь к нему, вот он - я сказал, что за этим экраном не происходит никакого дорисовывания. |
When I first started talking about the Bradley, Petrie, Dumais example that you just saw - I'll go back to it, this one - I said that there was no filling-in behind there. |
Но у вас нет никакого сожаления, проблем, какого-нибудь совета родительской мудрости? |
But don't you have any regrets, concerns, nuggets of parental wisdom? |
Человек может делать что угодно, стоит ему только признать, что никакого бога нет. |
There is nothing a man cannot do once he accepts the fact that there is no god. |
The old man did not seem to attach any importance to the question. |
|
Happy way to live, never much pressure. |
|
Мне всё равно, что будет говорить хозяин - больше никакого маскарада! |
I care not what the master might say. No more mummery! |
There was never any we. Your word was gospel. |
|
Никакого замедления двигательных способностей или потери речи.. |
No delayed motor skills or aphasia... |
Почти никакого рассеивания чернил по слою дермы. |
Almost no dispersal of the ink into the dermis. |
У него не было никакого желания менять своё мнение, но я переубедил его. |
And in a moment in which he had no appetite to be persuaded otherwise, I persuaded him otherwise. |
Не важно,что я не высказываю никакого интереса, он продолжает трепаться. |
No matter how disinterested I seem, he just keeps yakking away. |
От моего консультанта тоже не было никакого толка. |
Come to think of it, my guidance counsellor was kind of worthless. |
Говорю вам, нет никакого мужа и не было, когда она появилась тут 5 лет назад с ребенком в придачу. |
Well, I say there ain't no husband and there weren't one when she turned up five years ago with that child in tow. |
Фрэнни подала петицию в Совет несколько недель назад, и до сих пор никакого ответа. |
Frannie petitioned Panhellenic for membership weeks ago and we haven't heard anything. |
Нет никакого решения. |
There's no possible solution. |
Это не имеет никакого отношения к спасению жизней всех этих людей. |
It has nothing at all to do with saving the lives of these people. |
Этой забастовкой вы не нанесете никакого ущерба компании. |
The company doesn't care if you go on strike. |
Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности. |
PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY. |
Никакого начальства, понятно? |
No more bossing us around, okay? |
My feelings are obviously of no consequence to you. |
|
Толку никакого, потому что через несколько минут я его выбросил. |
'It was no good, because I threw it away a few minutes later. |
Да, в этом ролике меня представляют создающим мой веб-сайт , для того чтобы снимать девиц. несмотря на тот факт, что я был помолвлен и мне не было никакого интереса снимать девиц. |
Yes, this movie- it shows me creating my Web site so that I could pick up girls, despite the fact that I was engaged to be married and had no interest in picking up girls. |
Если бы их не нарушали те, кто нужно, от них не было бы никакого толку. |
If the right people don't break them, they're of no use whatsoever. |
No guilt trips, no complaining about the neighbors. |
|
No poison tonight, there are questions to answer! |
|
Нет никакого тайного покупателя. |
There is no mystery shopper. |
No mess, I swear. |
|
Бо и Джон Дерек, однако, снимают фильмы настолько искренне плохие, что они не приносят никакого облегчения. |
Bo and John Derek, however, make films so sincerely bad that they offer nothing in the way of relief. |
Хотя президент Борис Ельцин подписал закон 29 апреля 1993 года, ни он, ни парламент не проявляли никакого интереса к законодательству о правах ЛГБТ. |
While President Boris Yeltsin signed the bill into law on 29 April 1993, neither he nor the parliament had any interest in LGBT rights legislation. |
По мнению некоторых ученых, ни одно другое государственное регулирование или организация не оказывали такого экономического воздействия, как Мити. |
According to some scholars, no other governmental regulation or organization had more economic impact than MITI. |
Федеральный суд в Сиднее обязал Кантас выплатить 20 млн. долл.США в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
The Federal Court in Sydney ordered Qantas to pay $20 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
В отличие от исследования влияния агента, информирующего пользователя о своем уровне неопределенности в принятии решений, никакого повышения доверия не наблюдалось. |
Unlike in the IMPACT research, the agent informing the user of its level of uncertainty in decision making, no increase in trust was observed. |
Некоторые ротационные округа, особенно в Японии, не дают будущим студентам никакого права голоса в процессе отбора в их страну. |
Some Rotary districts, notably in Japan, will not give prospective students any say in their country selection process. |
No, you're not making any sense at all. |
|
Даже тогда, после определенного расстояния, нет никакого угла, доступного, и Каппи становится PPI самого низкого угла. |
Even then, after a certain distance, there isn't any angle available and the CAPPI becomes the PPI of the lowest angle. |
Дальнейшее отскакивание второго контакта не имеет никакого дальнейшего эффекта. |
Further bouncing of the second contact has no further effect. |
Если вы закрываете глаза на любые побочные дискуссии, если вы отрицаете то, что может быть и что на самом деле является истиной, тогда у вас нет никакого доверия. |
If you turn a blind eye to any side discussion, if you disallow what may be and what actually is the truth, then you've no credibility whatsoever. |
Увеличенный момент инерции делает длинноствольное ружье более медленным и более трудным для перемещения и подъема, а следовательно, более медленным и более трудным для регулировки цели. |
The increased moment of inertia makes the long gun slower and more difficult to traverse and elevate, and it is thus slower and more difficult to adjust the aim. |
Вытеснение воды в водоносном горизонте приводит к регулированию давления воздуха постоянным гидростатическим давлением воды. |
The displacement of water in the aquifer results in regulation of the air pressure by the constant hydrostatic pressure of the water. |
Многие санкционированные правительством попытки регулировать контент были запрещены на основании Первой поправки, часто после длительных судебных баталий. |
Many government-mandated attempts to regulate content have been barred on First Amendment grounds, often after lengthy legal battles. |
Однако в течение этого столетия город Амстердам начал регулировать проституцию. |
However, during this century the city of Amsterdam started to regulate prostitution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нет никакого регулирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нет никакого регулирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нет, никакого, регулирования . Также, к фразе «нет никакого регулирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
