Неудобное, опасное соседство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: inconvenient, uncomfortable, awkward, uneasy, fiddly, unhandy, incommodious, undesirable, objectionable, unchristian
был неудобным для - been embarrassing for
было неудобно - was awkward
делают нас неудобными - make us uncomfortable
в неудобном положении - in an awkward predicament
особенно неудобно - particularly awkward
смотреть неудобно - look uncomfortable
менее неудобно - less inconvenient
неудобно ездить - uncomfortable ride
неудобные вещи - awkward things
я сделал вам неудобно - i made you uncomfortable
Синонимы к неудобный: малоудобный, неблагоустроенный, невыигрышный, несподручный, неспособный, дискомфортный, неловкий, стеснительный, неприспособленный, неприятный
Значение неудобный: Лишённый удобства, плохо приспособленный для чего-н..
имя прилагательное: dangerous, serious, hazardous, risky, unsafe, insecure, perilous, precarious, parlous, touch-and-go
опасный поход - a dangerous trek
опасный рецидивист - dangerous recidivist
опасный соперник - dangerous opponent
опасный шаг - dangerous step
опасный фанатик - dangerous fanatic
смертельно опасный - deadly dangerous
опасный материал для хранения - hazardous material storage
опасный уровень - unsafe level
опасный коктейль - dangerous cocktail
самый опасный тип критика - most dangerous type of critic
Синонимы к опасный: опасный, рискованный, угрожающий, зловещий
Значение опасный: Способный вызвать, причинить какой-н. вред, несчастье.
имя существительное: neighborhood, vicinity, neighbourhood, adjacency, presence, neighbourship, neighborship, vicinage, adjacence
военное соседство - military proximity
политика соседства - neighbourhood policy
живущий по соседству - living in the neighborhood
комиссар Евросоюза по внешним связям и политике соседства - EU Commissioner for External Relations and European Neighbourhood Policy
идти по соседству - go next door
которые живут по соседству - who live next door
соседствующий с - coterminous with
находятся по соседству - are next door
приятное соседство - nice / pleasant / friendly neighbourhood
парень по соседству - guy next door
Синонимы к соседство: окрестности, район, соседство, близость, округа, соседи, окрестность, соседские отношения, смежность, присутствие
Значение соседство: Смежность, близость с кем-чем-н. по месту жительства или по месту расположения.
Вы не находите, что такое близкое соседство с фабрикой временами неудобно? |
'Don't you find such close neighbourhood to the mill rather unpleasant at times?' |
Это также помогло Чамберс выделиться среди своих сверстниц Линды Лавлейс и Джорджины Спелвин в качестве здоровой, всеамериканской девушки по соседству. |
It also helped set Chambers apart from her contemporaries Linda Lovelace and Georgina Spelvin as the wholesome, all-American girl next door. |
С одной стороны, будет очень неудобно делать либо прямую географию, от прошлого к настоящему, то следующий регион, от прошлого к настоящему. |
On one hand, it will be really awkward to do either a straight geography, past to present, then the next region, past to present. |
А вы не шутили, когда сказали, что О'Брайен и Рамирез живут по-соседству. |
Oh, you weren't kidding when you said O'Brien and Ramirez live close to each other. |
Об этом неудобно говорить. |
So this is all very uncomfortable to talk about. |
С ними неудобно сидеть, и ещё не изобрели такие трусы, которые надёжно бы их удерживали. |
There's no good way to sit, no underwear that's been devised to hold 'em effectively in place. |
This ship takes off very slowly. It's a little awkward. |
|
Все еще неудобно находиться наедине с Робин, но если ты здесь будешь... |
It's still kind of weird being alone with Robin, but if you were here... |
Мне так неудобно... перед вами, но вы единственный, кого я знаю в этом городе. |
I feel stupid calling... but you're the only person that I know here. |
Ты говорил, что страдаешь от постоянной диареи и это ужасно неудобно, если учесть твои проблемы с газами. |
You told me you suffer from more or less constant diarrhoea and it's really embarrassing, because you also have incredible flatulence. |
Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам. |
Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities. |
Я себя неудобно чувствую, осматривая его жилище. |
I feel it's a little untoward looky-looing through his place. |
О, там в магазине, я, ээ, заткнул свой стояк за ремень в моих портках и сейчас как-то неудобно. |
Oh, back at the store, I, uh, tucked my boner into the waistband of my pants and now it's sitting weird. |
Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском? |
More embarrassing than shiny raspberry lip balm? |
Под предлогом ознакомиться кое с какими бумагами Джапп пригласил ее в комнату по соседству с кабинетом Морли. |
Under the pretext of looking through Mr. Morley's papers, Japp got her away from Miss Morley down to the little office next door to the surgery. |
Есть тут по соседству один молодчик с бороденкой, он мне попадался каждое утро с красоткой в розовом чепце под ручку, а нынче смотрю, -уж у него ружье под ручкой. |
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm. |
Мои виноградники по соседству с его и он считает меня помехой. |
My vineyard's next door to his,and,uh,he thinks I'm an embarrassment. |
Uncomfortable if you're lucky. |
|
Это было неудобно, но...вы понимаете |
It was uncomfortable, but... you know |
This is embarrassing but my ex-boyfriend, Kurt. |
|
Будет очень неудобно столкнуться с ними нос к носу на лестнице или где-нибудь. |
It would be awkward if I met them face to face on the stairs or somewhere. |
Вот когда Фрэнк будет действительно находиться прямо по соседству! |
Now, it would be really having Frank in their neighbourhood. |
Я прочитал о вашей помолвке в Таймсе, -объяснил Поттс. - Я тут был по соседству. Дай, думаю, зайду, на дом взгляну. |
'I saw your engagement in The Times, said Potts, 'and as I was in the neighbourhood, I wondered if you'd let me see the house. |
Он быстро прошел улицей по соседству от Ноттинг-Хилла, и вдруг что-то твердое с размаху ткнулось ему в живот. |
He passed swiftly up a street in the neighbourhood of Notting Hill, when suddenly he felt a hard object driven into his waistcoat. |
Так, вас можно опознать как Нового Агента-Стажера или НАС, а не посетителя из правоохранительных органов, стажера УБН или соседствующего морпеха. |
That way, you're identifiable to us as a New Agent Trainee, or NAT, and not visiting law enforcement, a D.E.A. trainee, or a neighboring marine. |
Abroad tea at night is inconvenient. |
|
Возможность мне побороться за жизнь неудобно! |
My having a fighting chance at life is inconvenient! |
Мне неудобно вот так к тебе врываться... |
I hate to bust in on you like this... |
Должно быть ужасно неудобно. |
Must be terribly uncomfortable. |
Yeah, it's not heavy, it's just awkward. |
|
С тех пор, как мама послала меня обратить в христианство евреев по соседству. |
Since my mama sent me next door to convert the cohens. |
У Батлера сразу же сложилось впечатление, что оно написано кем-то живущим по соседству с указанным домом. |
Butler got the impression strongly that it might have been written by some one living in the vicinity of the number indicated. |
На солнечном пригреве, на камне, ниже садовой скамейки, сидел Костоглотов, ноги в сапогах неудобно подвернув, коленями у самой земли. |
Kostoglotov was sitting in a sunny spot on a stone below a garden bench. He was wearing his boots, and his legs were curled uncomfortably underneath him, knees just off the ground. |
Чувствую себя, как дома. Неудобно вспоминать про бизнес. |
You made me feel so at home, I hate to bring up business. |
Вы случайно не видели этого джентельмена входящим или выходящим из ангара по соседству? |
Did you ever happen to see this gentleman coming and going from the warehouse next door? |
Это... неудобно для меня. |
That's... not convenient for me. |
Я хотела бы знать, как вы мне ответите через год, если я попрошу у вас какой-нибудь милости, которую вам будет неудобно или не захочется оказать мне. |
I wonder how you will answer me a year hence, should I ask a favour it does not suit your convenience or pleasure to grant. |
Бред Фанте - Ваш личный компьютерный мастер по соседству |
Brad Fante- your friendly neighborhood I.T. guy. |
Надеюсь, тебе там не очень неудобно. |
Uh, I hope you're not too uncomfortable down there. |
Аптеки по соседству нет, но есть трактир, и это, пожалуй, даже лучше. |
There is none at hand, but a tavern does as well or better. |
При сравнении различных социальных статусов семей среда соседства оказывается главным фактором, способствующим росту ребенка. |
When comparing different social statuses of families, the environment of a neighborhood turns out to be major factor in contributing to the growth of a child. |
Одна группа не может продолжать удалять правду, потому что это неудобно и повторять название этой дискуссии, то есть это происходит на WIKI-это позор! |
One group does not get to keep deleting the truth because it is inconvenient and to repeat the title to this discussion, that is it happening on WIKI is a SHAME! |
Монарх и Геркулес также лучше справились с первым залпом, им было неудобно из-за дыма от выстрела, и они в меньшей степени были вынуждены катиться от выстрела. |
The Monarch and the Hercules also did better with their first salvo, were inconvenienced by the smoke of firing, and to a lesser extent were caused to roll by firing. |
Это была не просто фантазия, потому что это происходило по соседству. |
That wasn't just a fantasy because it was happening next door. |
Просто добавьте свой ответ под каждым вопросом и не стесняйтесь пропускать любые вопросы, на которые вам неудобно отвечать. |
Just add your response below each question and feel free to skip any questions that you don't feel comfortable answering. |
Если у кого-то есть норвежские Клены на заднем дворе или по соседству, они будут называть их так. |
If somebody has Norway Maples in their back yard or neighbourhood, they will call them that. |
Родственники как убийцы, так и жертвы до сих пор живут по соседству. |
Relatives of both murderer and victim still live locally. |
Швейцарская Конфедерация продолжает использовать это название в его латинской форме, когда неуместно или неудобно использовать любой или все ее четыре официальных языка. |
The Swiss Confederation continues to use the name in its Latin form when it is inappropriate or inconvenient to use any or all of its four official languages. |
Человек обычно должен лежать и может быть очень неудобно в течение 30-45 минут. |
The person usually has to lie down and could be very uncomfortable for 30–45 minutes. |
Здесь ребра E11 и E12 соседствуют на плитке T1, а также ребра E21 и E22 на плитке T2, но в противоположном порядке. |
Here, edges E11 and E12 are adjacent on tile T1, and so are edges E21 and E22 on tile T2 but in opposite order. |
Это предложение неудобно для японского правительства, которое хочет, чтобы Северная Корея рассматривалась как однозначно мошенническая. ... |
This suggestion is uncomfortable for a Japanese government that wants to have North Korea seen as unambiguously fraudulent. ... |
I'm uncomfortable with allowing people to have their articles deleted. |
|
Собор построен по соседству с Собором Святого Патрика, колледжем Карлоу, бывшей семинарией епархии. |
The Cathedral is built next door to St. Patrick's, Carlow College, the former seminary of the Diocese. |
В мае 2017 года Twitch провел прямой эфир марафона всех эпизодов шоу PBS Kids show, соседство Мистера Роджерса. |
In May 2017, Twitch did a livestream marathon of all the episodes of the PBS Kids show, Mister Rogers' Neighborhood. |
When the human body becomes dehydrated, it experiences thirst. |
|
Декларант видит карты и предполагает, что они соседствуют по рангу в руке защитника. |
Declarer sees the cards and assumes they are adjacent in rank in the defender's hand. |
Затем Джим говорит с британским акцентом, а затем говорит Канейше, что ему неудобно называть ее негритянкой. |
Jim then transitions in a British accent and then tells Kaneisha that he is not comfortable calling her a negress. |
Это дорого и неудобно, так как структура не может быть использована во время обработки, но она нацелена на все стадии жизни вредителей. |
This is costly and inconvenient as the structure cannot be used during the treatment, but it targets all life stages of pests. |
Просто добавьте свой ответ под каждым вопросом и не стесняйтесь пропускать любые вопросы, на которые вам неудобно отвечать. |
Just add your response below each question and feel free to skip any questions that you don't feel comfortable answering. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «неудобное, опасное соседство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «неудобное, опасное соседство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: неудобное,, опасное, соседство . Также, к фразе «неудобное, опасное соседство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
