Не из лёгких - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не имеющий законной силы - unenforceable
не располагать - not have the
Она не может - She can not
пожалуйста, не спешите - please do not rush
не бегал - I do not run
не видел ни зги - I did not see any DIG
не выдержала критики - I could not stand criticism
виду не показывать - show no sign
рассудительно не по годам - wisely
стараться не рассмеяться - keep face straight
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
линза из горного хрусталя - pebble
состоящий из гравия - gravelly
заливное из говяжьей солонины - jellied corned beef
лимфома из лимфоцитов с расщепленными ядрами - cleaved lymphoma
большинство из - most of
выталкивание данных из стека - pushing data from the stack
из за того - because of
любой из - any of
выходить из народа - be man of the people
излучение из реактора - pile radiation
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
легкое прикосновение - light touch
легкое препятствие - slight obstacle
лёгкое оцепенение - small shock
легкое достижение - piece of cake
лёгкое недомогание - lung ailment
лёгкое пожатие - easy grip
лёгкое судёнышко - easy sudonyshko
лёгкое шипение - slight hiss
легкое слабительное средство - eccoprotic
лёгкое оружие ближнего боя - light melee weapon
Синонимы к лёгкое: без проблем, с легкостью, просто так, да, в силах, без труда, с успехом, просто, конечно
Значение лёгкое: Орган дыхания у человека и позвоночных животных.
непростой, нелегкий, трудный, сложный, тяжело, тяжелый, затруднительным, трудно, сложнейшая
На лёгких и среднетяжёлых почвах рожь превосходит другие злаковые культуры. |
On light and medium sites the crop species rye is superior to other grain species. |
На КТ лёгких нет следов воспаления. |
CT showed no inflammation on the lungs. |
You're a man who doesn't cut corners. |
|
Леннон был застрелен в декабре 1980 года, а Харрисон умер от рака легких в ноябре 2001 года. |
Lennon was shot and killed in December 1980, and Harrison died of lung cancer in November 2001. |
Но лёгких ответов не было. |
But there are no simple answers. |
Вы, возможно, думаете, что мы знаем об онкогенах и подавляющих опухоль генах от обычных случаев вроде рака груди, простаты или лёгких, но вы ошибаетесь. |
You might think that we learned about oncogenes and tumor suppressor genes from common cancers like breast cancer and prostate cancer and lung cancer, but you'd be wrong. |
Нарушение взамодействия мозга с сердцем может вызвать отёк лёгких. |
Interruption in the brain-heart coupling could cause pulmonary edema. |
Но смывы взяты с легких пациента, умершего от первичной гриппозной пневмонии. |
But the sample was taken directly from the lung of a patient who passed away from primary influenza pneumonia. |
Обеспечение такого положения, при котором экономический рост приведет к социальному развитию, - задача не из легких; здесь нет единого рецепта в плане стратегий. |
To ensure that growth is translated into development is not easy; there is no single policy prescription. |
По мнению специалистов, провести обследование на рак легких в общенациональном масштабе невозможно ввиду отсутствия выраженных симптомов. |
The opinion of the profession is that pulmonary cancer screening on nationwide level cannot be implemented because of a lack of evidence. |
We need a chest x-ray in bay 3! |
|
Я нашла сажу в ее дыхательных путях, отек тканей легких. |
I found soot lining her airway, edema in her lung tissue. |
Я обнаружил несмертельное острое воспаление легких. |
I found non-fatal acute pulmonary inflammation. |
Мы все делаем собственный выбор на счет легких наркотиков. |
We're all making our own individual choices about recreational drugs. |
Ты бы умер, если бы клетки лёгких не восстанавливались с такой скоростью. |
You'd be dead if your lung cells Didn't regenerate so quickly. |
Это явно интерстициальный фиброз легких. |
It's definitely interstitial pulmonary fibrosis. |
Нужна вентиляция лёгких, томография, как насчёт повреждений. |
Gotta want ventilator, CTC, how about the damages. |
Well, you want easy cases, you picked the wrong speciality. |
|
Я не для борьбы на скорость, и честно с Айзеком, вышедшим из строя ты не ищешь легких путей для себя. |
I'm not up to fighting speed yet, and honestly, with Isaac out of commission, you're not looking at very good odds for yourself. |
У меня снег в легких! |
There's snow in my lungs! |
Гастро- и бронхоскопия ничего не выявили, но она продолжает харкать кровью и из желудка, и из лёгких. |
Scope of the stomach and lungs were clean, yet she continues to spit up blood from both her stomach and lungs. |
I give you in return air from my lungs. |
|
Знаете, он может умереть с минуты на минуту, а то и снова схватит воспаление легких. |
You know, he may die any minute, or else he may get another attack of pneumonia. |
I know it may prove to be a difficult task. |
|
Ну, сэр, с медицинской точки зрения он пожилой человек с острым заболеванием легких, со знаниями и памятью доктора Дэниела Джексона. |
Medically speaking, he is an elderly man suffering from acute pulmonary damage,.. ...with the conscious awareness and memory of Daniel Jackson. |
Оказалось, что у него настолько улучшилось дыхание, что его отключили от вентиляции лёгких. |
It turns out his breathing improved so much they took him off the iron lung. |
Раз Капоши у него на лице, то возможно — в лёгких тоже, и они кровоточат из-за повреждений. |
Well, KS on his face could mean KS in his lungs, with bleeding from the lesions. |
Surely, it couldn't be easy. |
|
We heard crackles in Henry's lungs. |
|
Как и все элементы с атомным номером более 100, нобелий может быть получен только в ускорителях частиц путем бомбардировки более легких элементов заряженными частицами. |
Like all elements with atomic number over 100, nobelium can only be produced in particle accelerators by bombarding lighter elements with charged particles. |
Это делается для лечения или предотвращения проблем с дистальным кровообращением или вентиляцией легких. |
This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation. |
В медицине эффект Коанды используется в аппаратах искусственной вентиляции легких. |
In medicine, the Coandă effect is used in ventilators. |
Laminosioptes cysticola заражает домашнюю птицу, где она накапливается в узелках, которые встречаются в фасции подкожных мышц, а также в легких. |
Laminosioptes cysticola infests poultry where it accumulates in nodules that occur in the facia of subcutaneous muscle and also in the lungs. |
В конце 1998 года у Ларкина был диагностирован рак легких, но он продолжал свою музыкальную работу, несмотря на то, что ему было сказано, чтобы он расслаблялся от своей значительной нагрузки. |
In late 1998 Larkin was diagnosed with lung cancer, but he continued his musical work despite being told to take it easy from his substantial workload. |
Большинство людей либо не имеют никаких или легких симптомов и поэтому не знают, что они инфицированы. |
Most people either have no or mild symptoms and thus do not know they are infected. |
Фор, плотник, пораженный болезнью легких, вдохновился, когда с помощью мехов разжег огонь. |
Faure, a carpenter stricken with lung disease, was inspired when he used a bellows to start a fire. |
Последнее имеет решающее значение для визуализации биологических объектов, так как позволяет уменьшить повреждение пучком и увеличить контрастность изображения для легких атомов. |
The latter is crucial for imaging biological objects, as it allows to reduce damage by the beam and increase the image contrast for light atoms. |
Значит ли это, что Росомаха может курить вечно и никогда не заболеть раком легких? |
Does that mean Wolverine can smoke forever and never get lung cancer? |
В кистозном варианте кисты печени вызывают боль в животе, тошноту и рвоту, в то время как кисты в легких вызывают хронический кашель, боль в груди и одышку. |
In the cystic version, liver cysts cause abdominal pain, nausea and vomiting while cysts in the lungs cause chronic cough, chest pain, and shortness of breath. |
Графики дают обзор параметров сердечно-сосудистой системы, вентиляции легких и газообмена. |
The graphs give an overview of cardiovascular, ventilatory, and gas exchange parameters. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Однако преимущества неоадъювантного лечения при раке легких для выживания менее очевидны. |
However, the survival advantages of neoadjuvant treatment in lung cancer are less clear. |
Трансплантация легких может быть вариантом для тех, у кого очень тяжелое заболевание. |
Lung transplantation may be an option in those with very severe disease. |
Многие урановые шахтеры в районе четырех углов заболели раком легких и другими патологиями в результате высокого уровня воздействия радона в середине 1950-х годов. |
Many uranium miners in the Four Corners region contracted lung cancer and other pathologies as a result of high levels of exposure to radon in the mid-1950s. |
Он состоял из пары легких цилиндров, по форме напоминающих очень большие артиллерийские снаряды, чтобы поддерживать вес машины. |
This consisted of a pair of lightweight cylinders, shaped like very large artillery shells, to support the weight of the vehicle. |
Это может позволить пузырькам, захваченным в легких во время нормальной декомпрессии, внезапно пройти через капилляры и стать ответственными за симптомы DCS типа II. |
This can allow bubbles trapped in the lung during a normal decompression to suddenly pass through the capillaries and become responsible for Type II DCS symptoms. |
Цистерки могут также образовываться в легких и печени. |
Cysterci can also form in lungs and liver. |
Использование шкалы Scadding дает только общую информацию о прогнозе заболевания легких с течением времени. |
Use of the Scadding scale only provides general information regarding the prognosis of the pulmonary disease over time. |
Когда вы все еще не уверены в том, что видели, не говорите этого. Когда вы все еще не уверены в том, что знаете, не распространяйте это. Если условия не благоприятны, не делайте легких обещаний. |
When still unsure of what you saw, do not say it. When still unsure of what you know, don't spread it. If conditions aren't favorable, don't lightly make promises. |
21-летняя девушка была срочно доставлена в больницу Северного Фултона, где ее поместили на искусственную вентиляцию легких в медикаментозной коме, чтобы остановить отек мозга. |
The 21-year-old was rushed into North Fulton Hospital where she was placed on a ventilator in a medically-induced coma to stop the swelling of her brain. |
Как и другие ингибиторы холинэстеразы, галантамин может быть неэффективен для лечения легких когнитивных нарушений. |
As with other cholinesterase inhibitors, galantamine may not be effective for treating mild cognitive impairment. |
Большинство сохранившихся видов двоякодышащих рыб имеют два легких, за исключением австралийской двоякодышащей рыбы, которая имеет только одно. |
Most extant lungfish species have two lungs, with the exception of the Australian lungfish, which has only one. |
Последующее воспаление легочных сосудов и легких может быть легко ошибочно диагностировано как кошачья астма или аллергический бронхит. |
The subsequent inflammation of the pulmonary vasculature and lungs can be easily misdiagnosed as feline asthma or allergic bronchitis. |
Эта компания, Avid Aircraft Inc, производила полную линейку комплектов легких самолетов с высоким крылом, прежде чем обанкротиться в 1998 году. |
The company, Avid Aircraft Inc, produced a full line of high-wing light aircraft kits before going bankrupt in 1998. |
Это стало философией Нортропа при разработке легких учебно-тренировочных и истребительных самолетов Т-38 и F-5. |
This became the Northrop philosophy in the development of the T-38 and F-5 lightweight trainer and fighter aircraft. |
Легкогруженые пропеллеры для легких самолетов и лодок с человеческим двигателем в основном имеют две лопасти, моторные лодки в основном имеют три лопасти. |
Lightly loaded propellers for light aircraft and human-powered boats mostly have two blades, motor boats mostly have three blades. |
Марчелло Мальпиги, например, использовал лягушек в своем исследовании легких в семнадцатом веке. |
Marcello Malpighi, for instance, used frogs in his study of lungs in the seventeenth century. |
Уменьшенный грудной размер может ограничить рост легких и уменьшить легочную функцию. |
Reduced thoracic size can restrict lung growth and reduce pulmonary function. |
Требования безопасности для легких воздушных цистерн транспортных средств при серьезных столкновениях не были проверены. |
Safety claims for light weight vehicle air tanks in severe collisions have not been verified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не из лёгких».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не из лёгких» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, из, лёгких . Также, к фразе «не из лёгких» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.